酒館小唱4

蘇州河邊

韓寶儀 · 酒館小唱4 · 1994-11-11

愛情中的孤寂與迷失,映照出人際疏離與記憶模糊的矛盾。

1,445 次觀看 81 人喜歡 4.632 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 姚敏
蘇州河邊 - 林玉英
詞:姚敏
曲:姚敏
夜留下一片寂寞
河邊不見人影一個
我挽著你你挽著我
岸堤街上來往走著
我們走著迷失了方向
盡在岸堤河邊彷徨
不知是世界
離去了我們
還是我們把它遺忘
夜留下一片寂寞
世上只有我們倆個
我望著你你望著我
千言萬語變作沉默
我們走著迷失了方向
盡在岸堤河邊彷徨
不知是世界
離去了我們
還是我們把它遺忘
夜留下一片寂寞
世上只有我們倆個
我望著你你望著我
千言萬語變作沉默
蘇州河邊 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-蘇州河邊-430061
對拍微調
sū zhōu hé biān - lín yù yīng
蘇州河邊 - 林玉英
cí : yáo mǐn
詞:姚敏
qǔ : yáo mǐn
曲:姚敏
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
hé biān bú jiàn rén yǐng yí gè
河邊不見人影一個
wǒ wǎn zhù nǐ nǐ wǎn zhù wǒ
我挽著你你挽著我
àn dī jiē shàng lái wǎng zǒu zhù
岸堤街上來往走著
wǒ mén zǒu zhù mí shī le fāng xiàng
我們走著迷失了方向
jìn zài àn dī hé biān páng huáng
盡在岸堤河邊彷徨
bù zhī shì shì jiè
不知是世界
lí qù le wǒ mén
離去了我們
huán shì wǒ mén bǎ tā yí wàng
還是我們把它遺忘
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
shì shàng zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè
世上只有我們倆個
wǒ wàng zhù nǐ nǐ wàng zhù wǒ
我望著你你望著我
qiān yán wàn yǔ biàn zuò chén mò
千言萬語變作沉默
wǒ mén zǒu zhù mí shī le fāng xiàng
我們走著迷失了方向
jìn zài àn dī hé biān páng huáng
盡在岸堤河邊彷徨
bù zhī shì shì jiè
不知是世界
lí qù le wǒ mén
離去了我們
huán shì wǒ mén bǎ tā yí wàng
還是我們把它遺忘
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
shì shàng zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè
世上只有我們倆個
wǒ wàng zhù nǐ nǐ wàng zhù wǒ
我望著你你望著我
qiān yán wàn yǔ biàn zuò chén mò
千言萬語變作沉默
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 姚敏
[00:00.000]作曲 : 姚敏
[00:00.000]蘇州河邊 - 林玉英
[00:03.650]詞:姚敏
[00:07.300]曲:姚敏
[00:10.955]夜留下一片寂寞
[00:18.500]河邊不見人影一個
[00:27.296]我挽著你你挽著我
[00:35.393]岸堤街上來往走著
[00:44.186]我們走著迷失了方向
[00:52.198]盡在岸堤河邊彷徨
[01:00.391]不知是世界
[01:02.095]離去了我們
[01:08.545]還是我們把它遺忘
[01:16.791]夜留下一片寂寞
[01:24.153]世上只有我們倆個
[01:32.881]我望著你你望著我
[01:41.145]千言萬語變作沉默
[01:49.789]我們走著迷失了方向
[01:57.700]盡在岸堤河邊彷徨
[02:06.045]不知是世界
[02:07.780]離去了我們
[02:14.248]還是我們把它遺忘
[02:22.399]夜留下一片寂寞
[02:29.849]世上只有我們倆個
[02:38.621]我望著你你望著我
[02:46.933]千言萬語變作沉默

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的孤寂與迷失,映照出人際疏離與記憶模糊的矛盾。

主題

探討戀人獨處時的沉默與疏離感,以及對時間與世界變遷的無力感。

情緒

寂靜中透出哀愁,彷徨裡隱藏無奈,沉默中凝結情感的壓抑與疏離。

意象與手法

以「蘇州河」與「夜」營造孤寂氛圍,運用「迷失方向」「彷徨」等動態詞語強化情感的不安,透過「千言萬語變作沉默」對比情感的濃烈與表達的阻礙。

重點句解讀

1. 「夜留下一片寂寞」:開篇點明環境與心境,黑夜象徵孤獨,「留下」暗示寂寞的滯留與無法逃離。

2. 「我們走著迷失了方向」:雙關「物理」與「情感」的迷失,隱喻關係中的困惑與未來的不確定。

3. 「不知是世界 離去了我們 還是我們把它遺忘」:質疑現實與記憶的界線,表達存在主義式的存在焦慮。

適合情境

獨處時回憶過去、面對感情困境、或感受世界疏離感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在韓寶儀的詮釋下,總帶著一種舊時代特有的朦朧美。那種夜色籠罩河岸的畫面感很強,彷彿整個世界都縮小到只剩下兩個人,連空氣都因為無處排遣的濃情而顯得凝滯。聽著旋律,你會發現那些說不出口的話語,反而比千言萬語更震耳欲聾,那份因為深愛而顯得有些茫然、與世隔絕的孤獨感,真的很動人。

我常覺得這首作品適合在夜深人靜、窗外燈火闌珊時獨自聆聽。它描繪的不僅是蘇州河畔的幽會,更像是一種對當下心境的投射,關於迷惘、關於依賴,還有那種渴望與愛人共同逃離現實的純粹心緒。韓寶儀將那種淡淡的惆悵拿捏得恰到好處,沒有過多華麗的轉音,僅用平實卻深情的語氣,就足以讓人反覆咀嚼那種被世界遺忘後的靜謐與溫柔。這不僅是老歌,更是一段能讓你在忙碌生活中,重新找回感性時刻的私房珍藏。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:蘇州河邊】

・歌詞以「我挽著你、你挽著我」與「我望著你、你望著我」的對稱句式,精準描繪出戀人沉浸於二人世界時,那種形影不離的親密感。

・透過「不知是世界離去了我們,還是我們把它遺忘」的哲學式提問,將原本平凡的散步場景,昇華為一種與世隔絕的孤獨浪漫。

・全曲以「寂寞」開場,卻在「千言萬語變作沉默」中結束,展現出言語在強烈情感面前顯得蒼白無力的意境。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自漫步時聆聽,能讓聽者輕易與歌詞中那種迷失於河岸的靜謐氛圍產生共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘇州河邊的歌詞在講什麼?

愛情中的孤寂與迷失,映照出人際疏離與記憶模糊的矛盾。

蘇州河邊是誰作詞作曲的?

蘇州河邊(韓寶儀)作詞 姚敏,作曲 姚敏。

蘇州河邊是誰唱的?

蘇州河邊由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌