✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛.情歌

普通朋友

泳兒 · 愛.情歌

面對單方面感情的掙扎與不願放棄的執念。

〈普通朋友〉是泳兒演唱的歌曲,收錄於專輯《愛.情歌》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,267 次觀看 255 人喜歡 4.5161 人評分)
字級
等待 我隨時隨地在等待
做你感情上的依賴
我沒有任何的疑問 這是愛
我猜 你早就想要說明白
我覺得自己好失敗
從天堂掉落到深淵 多無奈
我願意改變 重新再來一遍
我無法只是普通朋友
感情已那麼深 叫我怎麼能放手
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
我在你心中只是 just a friend 不是情人
我感激你對我這樣的坦白
但我給你的愛暫時收不回來
So I我不能只是 be your friend
I just can't be your friend
我猜 你早就想要說明白
我覺得自己好失敗
從天堂掉落到深淵 多無奈
我願意改變 重新再來一遍
我無法只是普通朋友
感情已那麼深 叫我怎麼能放手
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
我在你心中只是 just a friend 不是情人
我感激你對我這樣的坦白
但我給你的愛暫時收不回來
So I 我不能只是 be your friend
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
我在你心中只是 just a friend 不是情人
我感激你對我這樣的坦白
但我給你的愛暫時收不回來
So I 我不能只是 be your friend
普通朋友 - 泳兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/泳兒-普通朋友-190954
děng dài wǒ suí shí suí dì zài děng dài
等待 我隨時隨地在等待
zuò nǐ gǎn qíng shàng de yī lài
做你感情上的依賴
wǒ méi yǒu rèn hé de yí wèn zhè shì ài
我沒有任何的疑問 這是愛
wǒ cāi nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míng bái
我猜 你早就想要說明白
wǒ jué dé zì jǐ hǎo shī bài
我覺得自己好失敗
cóng tiān táng diào luò dào shēn yuān duō wú nài
從天堂掉落到深淵 多無奈
wǒ yuàn yì gǎi biàn chóng xīn zài lái yí biàn
我願意改變 重新再來一遍
wǒ wú fǎ zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
我無法只是普通朋友
gǎn qíng yǐ nà mó shēn jiào wǒ zěn mó néng fàng shǒu
感情已那麼深 叫我怎麼能放手
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend zuò gè péng yǒu
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
wǒ zài nǐ xīn zhōng zhǐ shì just a friend bú shì qíng rén
我在你心中只是 just a friend 不是情人
wǒ gǎn jī nǐ duì wǒ zhè yàng de tǎn bái
我感激你對我這樣的坦白
dàn wǒ gěi nǐ de ài zàn shí shōu bù huí lái
但我給你的愛暫時收不回來
So I wǒ bù néng zhǐ shì be your friend
So I我不能只是 be your friend
I just can't be your friend
I just can't be your friend
wǒ cāi nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míng bái
我猜 你早就想要說明白
wǒ jué dé zì jǐ hǎo shī bài
我覺得自己好失敗
cóng tiān táng diào luò dào shēn yuān duō wú nài
從天堂掉落到深淵 多無奈
wǒ yuàn yì gǎi biàn chóng xīn zài lái yí biàn
我願意改變 重新再來一遍
wǒ wú fǎ zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
我無法只是普通朋友
gǎn qíng yǐ nà mó shēn jiào wǒ zěn mó néng fàng shǒu
感情已那麼深 叫我怎麼能放手
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend zuò gè péng yǒu
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
wǒ zài nǐ xīn zhōng zhǐ shì just a friend bú shì qíng rén
我在你心中只是 just a friend 不是情人
wǒ gǎn jī nǐ duì wǒ zhè yàng de tǎn bái
我感激你對我這樣的坦白
dàn wǒ gěi nǐ de ài zàn shí shōu bù huí lái
但我給你的愛暫時收不回來
So I wǒ bù néng zhǐ shì be your friend
So I 我不能只是 be your friend
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend zuò gè péng yǒu
但你說 I only wanna be your friend 做個朋友
wǒ zài nǐ xīn zhōng zhǐ shì just a friend bú shì qíng rén
我在你心中只是 just a friend 不是情人
wǒ gǎn jī nǐ duì wǒ zhè yàng de tǎn bái
我感激你對我這樣的坦白
dàn wǒ gěi nǐ de ài zàn shí shōu bù huí lái
但我給你的愛暫時收不回來
So I wǒ bù néng zhǐ shì be your friend
So I 我不能只是 be your friend
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對單方面感情的掙扎與不願放棄的執念。

主題

單戀者在感情中付出卻遭對方明確界定為「普通朋友」的矛盾與痛苦,探討情感依賴與自我價值的衝突。

情緒

失落、無奈、執念、掙扎、苦澀的坦承。

意象與手法

「天堂掉落到深淵」象徵情感落差,「依賴」與「朋友」的對比強化角色的矛盾心理,重複副歌結構凸顯情緒反覆。

重點句解讀

1. 「我無法只是普通朋友」:直接表達主角對感情的深層投入,拒絕被歸類為「僅是朋友」的定位。

2. 「從天堂掉落到深淵 多無奈」:以極端意象描繪情感崩壞的劇烈感受,突顯被拒絕的戲劇性衝擊。

3. 「我給你的愛暫時收不回來」:揭示情感無法割捨的現實,暗示主角仍深陷執念。

4. 「I only wanna be your friend」:英文原句強化對方態度的明確性,與中文部分形成語境對立。

適合情境

失戀後情緒低落、面對感情定位爭議、獨自反思關係邊界時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

普通朋友的歌詞在講什麼?

面對單方面感情的掙扎與不願放棄的執念。

普通朋友是誰唱的?

普通朋友由泳兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。