✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

在水一方

楊洪基 · 單曲

追求遙不可及的戀慕對象,卻被現實阻隔的惆悵。

〈在水一方〉是楊洪基演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,266 次觀看 187 人喜歡 4.994 人評分)
字級
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
綠草萋萋 白霧迷離
有位佳人 靠水而居
我願逆流而上 依偎在她身旁
無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向
卻見依稀彷彿 她在水的中央
我願逆流而上 與她輕言細語
無奈前有險灘 道路曲折無依
我願順流而下 找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀 她在水中佇立
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
在水一方
在水一方 - 楊洪基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊洪基-在水一方-71322
lǜ cǎo cāng cāng bái wù máng máng
綠草蒼蒼 白霧茫茫
yǒu wèi jiā rén zài shuǐ yì fāng
有位佳人 在水一方
lǜ cǎo qī qī bái wù mí lí
綠草萋萋 白霧迷離
yǒu wèi jiā rén kào shuǐ ér jū
有位佳人 靠水而居
wǒ yuàn nì liú ér shàng yī wēi zài tā shēn páng
我願逆流而上 依偎在她身旁
wú nài qián yǒu xiǎn tān dào lù yòu yuǎn yòu cháng
無奈前有險灘 道路又遠又長
wǒ yuàn shùn liú ér xià zhǎo xún tā de fāng xiàng
我願順流而下 找尋她的方向
què jiàn yī xī páng fú tā zài shuǐ de zhōng yāng
卻見依稀彷彿 她在水的中央
wǒ yuàn nì liú ér shàng yǔ tā qīng yán xì yǔ
我願逆流而上 與她輕言細語
wú nài qián yǒu xiǎn tān dào lù qū zhé wú yī
無奈前有險灘 道路曲折無依
wǒ yuàn shùn liú ér xià zhǎo xún tā de zōng jì
我願順流而下 找尋她的蹤跡
què jiàn páng fú yī xī tā zài shuǐ zhōng zhù lì
卻見彷彿依稀 她在水中佇立
lǜ cǎo cāng cāng bái wù máng máng
綠草蒼蒼 白霧茫茫
yǒu wèi jiā rén zài shuǐ yì fāng
有位佳人 在水一方
zài shuǐ yì fāng
在水一方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追求遙不可及的戀慕對象,卻被現實阻隔的惆悵。

主題

愛情中的渴望與無奈,以及理想與現實的距離。

情緒

憂鬱、執著、淡淡的哀愁與希望並存。

意象與手法

以「水」為核心意象,象徵阻隔與距離;「逆流」與「順流」形成對比,隱喻努力與追尋;重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「有位佳人 在水一方」

直述心儀對象的遙遠,「水一方」既指物理距離,也暗示心靈的隔閡。

2. 「我願逆流而上 依偎在她身旁」

表達強烈的追求意願,但「險灘」與「道路又遠又長」揭露現實的阻礙。

3. 「卻見依稀彷彿 她在水的中央」

意象虛實交錯,顯示目標近在眼前卻難以觸及的矛盾感。

4. 「她在水中佇立」

「佇立」強調靜止與疏離,深化「可望不可即」的寂寥氛圍。

適合情境

獨處沉思、戀愛中遇阻、追夢過程中的孤寂時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

在水一方的歌詞在講什麼?

追求遙不可及的戀慕對象,卻被現實阻隔的惆悵。

在水一方是誰唱的?

在水一方由楊洪基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。