✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
永遠動聽

浪漫假日

林志美 · 永遠動聽

假日成為孤獨的映照,浪漫願望在獨處中浮沉。

〈浪漫假日〉是林志美演唱的歌曲,收錄於專輯《永遠動聽》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,511 次觀看 398 人喜歡 4.3166 人評分)
字級
街 沒有空位 所有伴侶
充塞於東與西 都因假日著迷
誰 誰可伴我 又是假日
陳舊愛情 即使遠逝
浪漫光陰 可以自制
~~
平常是無驚 無喜
但假日卻總偷偷妄想
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
心 沒有空位 不再浪費
他的呼吸眼光 他的侶伴才著迷
而 誰可代替 浪漫假日
陪伴某人 彷彿慣例
獨自光陰 不免浪費
~~
平常是無驚 無喜
但假日卻總偷偷妄想
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
平常是無驚 無喜
但假日卻總偷偷妄想
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
浪漫假日 - 林志美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林志美-浪漫假日-44112
jiē méi yǒu kòng wèi suǒ yǒu bàn lǚ
街 沒有空位 所有伴侶
chōng sè wū dōng yǔ xī dōu yīn jiǎ rì zhù mí
充塞於東與西 都因假日著迷
shuí shuí kě bàn wǒ yòu shì jiǎ rì
誰 誰可伴我 又是假日
chén jiù ài qíng jí shǐ yuǎn shì
陳舊愛情 即使遠逝
làng màn guāng yīn kě yǐ zì zhì
浪漫光陰 可以自制
~~
~~
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
~~~
xīn méi yǒu kòng wèi bú zài làng fèi
心 沒有空位 不再浪費
tā de hū xī yǎn guāng tā de lǚ bàn cái zhù mí
他的呼吸眼光 他的侶伴才著迷
ér shuí kě dài tì làng màn jiǎ rì
而 誰可代替 浪漫假日
péi bàn mǒu rén páng fú guàn lì
陪伴某人 彷彿慣例
dú zì guāng yīn bù miǎn làng fèi
獨自光陰 不免浪費
~~
~~
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
~~~
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
~~~
~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

假日成為孤獨的映照,浪漫願望在獨處中浮沉。

主題

探討假日時空虛與對陪伴的渴望,以及現實與幻想間的矛盾。

情緒

孤寂中帶點自我安慰的無奈,對浪漫的執念與現實的落差。

意象與手法

以「假日」為核心意象, juxtapose(對比)人潮與孤獨、現實與幻想;用「凍飲」「咖啡」等日常物件隱喻虛幻的慰藉,強化獨處時的疏離感。

重點句解讀

1. 「陳舊愛情 即使遠逝」

舊有情感已消逝,但假日的氛圍仍喚起對過去的懷戀,顯示情感記憶的難以釋懷。

2. 「他 無非 像假日那天 一杯凍飲」

將幻想中的對象比作冰飲,象徵短暫、冷靜卻能暫時解渴的慰藉,凸顯情感的虛幻性。

3. 「獨自光陰 不免浪費」

直述獨處的無聊與無意義感,卻也暗示對「被陪伴」的潛在渴望。

適合情境

獨自一人時的假日,或面對感情空窗期,需自我消化情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

浪漫假日的歌詞在講什麼?

假日成為孤獨的映照,浪漫願望在獨處中浮沉。

浪漫假日是誰唱的?

浪漫假日由林志美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。