✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 22 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:一七轍(10 句裡 70% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:河畔・心窩・春風(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:秋天的歌

單曲

相思河畔

李翊君 · 單曲

對離別愛人的深切懷念與無奈。

〈相思河畔〉是李翊君演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,973 次觀看 195 人喜歡 4.3(109 人評分)
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
自從相思河畔見了你
就象那春風吹進心窩裡
我要輕輕地告訴你
不要把我忘記
自從相思河畔別了你
無限的痛苦埋在心窩裡
我要輕輕的告訴你
不要把我忘記
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
啊 人生本是夢
自從相思河畔別了你
無限的痛苦埋在心窩裡
我要輕輕的告訴你
不要把我忘記
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
啊 人生本是夢
自從相思河畔別了你
無限的痛苦埋在心窩裡
我要輕輕的告訴你
不要把我忘記
相思河畔 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-相思河畔-15918
zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn le nǐ
自從相思河畔見了你
jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ
就象那春風吹進心窩裡
wǒ yào qīng qīng dì gào sù nǐ
我要輕輕地告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
zì cóng xiāng sī hé pàn bié le nǐ
自從相思河畔別了你
wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ
無限的痛苦埋在心窩裡
wǒ yào qīng qīng de gào sù nǐ
我要輕輕的告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
qiū fēng wú qíng wéi shén mó chuī luò le dān fēng
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
qīng chūn shàng zài wéi shén mó huì tuì le cán hóng
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
a rén shēng běn shì mèng
啊 人生本是夢
zì cóng xiāng sī hé pàn bié le nǐ
自從相思河畔別了你
wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ
無限的痛苦埋在心窩裡
wǒ yào qīng qīng de gào sù nǐ
我要輕輕的告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
qiū fēng wú qíng wéi shén mó chuī luò le dān fēng
秋風無情 為什麼吹落了丹楓
qīng chūn shàng zài wéi shén mó huì tuì le cán hóng
青春尚在 為什麼會褪了殘紅
a rén shēng běn shì mèng
啊 人生本是夢
zì cóng xiāng sī hé pàn bié le nǐ
自從相思河畔別了你
wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ
無限的痛苦埋在心窩裡
wǒ yào qīng qīng de gào sù nǐ
我要輕輕的告訴你
bú yào bǎ wǒ wàng jì
不要把我忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBmDCGDGBmGF#mDBDGEmGDCGDGBmGBmGDBmDGCAmDmDGEmBmGCAmDF#mDEmDBmDGDEmAmGDCGDBmDGAmCGEmGDGDmCmCGEmGEmGDGGmGCAmADGBmAmCAmF#mDF#mDGAmCGDCGBmGDmDBmDGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思河畔》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 G、D、Bm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對離別愛人的深切懷念與無奈。

主題

愛情中的離別與時間流逝帶來的傷痛,以及對記憶的執念。

情緒

哀傷、惆悵、無力感,夾雜著對過去的留戀與對現實的質疑。

意象與手法

以「相思河畔」為核心意象,象徵離別的場景;「秋風」「丹楓」「殘紅」等自然景物隱喻青春消逝與情感凋零;反問句式強化對命運無常的控訴。

重點句解讀

1. 「秋風無情 為什麼吹落了丹楓」:

用自然現象比喻離別的無情,「丹楓」象徵熱烈的愛情,其凋零暗示美好事物的消逝。

2. 「人生本是夢」:

點出對人生虛幻感的體悟,將個人傷痛昇華至哲學層次,隱含對現實的疏離與無力。

3. 「不要把我忘記」:

直接表達對被記憶的渴望,反映出人類面對遺忘時的焦慮與執著。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷痛,或思考人生無常之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起老唱片機轉動時的沙沙聲,李翊君用沙啞裡帶著蜜的嗓音,把離別的苦澀熬成一種綿長的甜。詞裡反覆出現的「相思河畔」像個隱喻的結界,將相遇的悸動與告別的傷痛封存於同一片水域,秋風吹落丹楓的意象更添幾分時光無情的悽美。特別是副歌那句「人生本是夢」,彷彿在淚光中突然看透緣分的無常,卻又在「不要把我忘記」的低語裡,執拗地抓著一點溫存。適合在夜深人靜時聽,讓那些說不出口的牽念隨著琴聲慢慢漫出來,像老朋友一樣的陪伴。

歌曲冷知識

・「相思河畔」作為虛構地名,可能象徵理想化的情感結界,與後段「人生本是夢」形成現實與幻境的對照

・「丹楓」「殘紅」以秋日意象隱喻青春凋零,與「春風」的溫柔記憶形成時空交錯的傷感張力

・副歌重複「不要把我忘記」的語氣,似自語亦似祈求,將個人情感升華為普遍性的離別共鳴

・「心窩裡」一詞雙現,既強調情感滲透的深度,也暗合歌名「相思」的內斂抒情風格

〈相思河畔〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相思河畔〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 2 分 19 秒,換和弦 104 次,平均每分鐘換 44.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 45%)、D(V,約 26%)、C(IV,約 10%)、Am(ii,約 6%)、Bm(iii,約 5%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 96%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈相思河畔〉重複最多次的四和弦進行是 D → Bm → D → G(級數 V → iii → V → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 27 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 92% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、Gm、B。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 63 個音,最低到簡譜 低音 7、最高到 高音 3,音域約跨 18 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 3 這兩個音,平均每分鐘約 27 個音。(簡譜以 G 為 1,為自動估計)

在李翊君作品裡的位置

魔鏡分析過 李翊君 的 394 首歌,其中 G 大調有 22 首(6%),李翊君最常用的是 B 大調(40 首)。

每分鐘 108 拍比李翊君 42% 的歌還快,李翊君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「抒情」的作品,李翊君共有 3 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GDBmCAmEm

李翊君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

相思河畔的歌詞在講什麼?

對離別愛人的深切懷念與無奈。

相思河畔是誰唱的?

相思河畔由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。