單曲

雪上加霜

李翊君 · 單曲

愛情受創後的無力與絕望,詮釋傷痛不斷累積的痛苦循環。

1,798 次觀看 106 人喜歡 4.539 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果眼淚是為了懲罰我
何不讓淚水一次暢快
要不是受了傷
怎知道自己將自己推翻 有多麼的難
對於愛情我不如 不如你的強悍
我求求你 求你別再來搗亂
死去的心 誰予我懷 情何以堪
我的愛已不能如願以償
等不到地老天荒
要不是一次比一次心軟
也不會一次比一次絕望
我的愛已不能如願以償
痛還在雪上加霜
任憑再多虧欠再多遺憾
也為時已晚
對於愛情我不如 不如你的強悍
我求求你 求你別再來搗亂
死去的心 誰予我懷 情何以堪
我的愛已不能如願以償
等不到地老天荒
要不是一次比一次心軟
也不會一次比一次絕望
我的愛已不能如願以償
痛還在雪上加霜
任憑再多虧欠再多遺憾
也為時已晚
要用多少的夜 多少的淚
才能學會勇敢
多少的痛 多少的傷 才能真正了斷
我的愛已不能如願以償
等不到地老天荒
要不是一次比一次心軟
也不會一次比一次絕望
我的愛已不能如願以償
痛還在雪上加霜
任憑再多虧欠再多遺憾
也為時已晚
雪上加霜 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-雪上加霜-109305
rú guǒ yǎn lèi shì wéi le chéng fá wǒ
如果眼淚是為了懲罰我
hé bú ràng lèi shuǐ yí cì chàng kuài
何不讓淚水一次暢快
yào bú shì shòu le shāng
要不是受了傷
zěn zhī dào zì jǐ jiāng zì jǐ tuī fān yǒu duō mó de nán
怎知道自己將自己推翻 有多麼的難
duì wū ài qíng wǒ bù rú bù rú nǐ de qiáng hàn
對於愛情我不如 不如你的強悍
wǒ qiú qiú nǐ qiú nǐ bié zài lái dǎo luàn
我求求你 求你別再來搗亂
sǐ qù de xīn shuí yǔ wǒ huái qíng hé yǐ kān
死去的心 誰予我懷 情何以堪
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
děng bú dào dì lǎo tiān huāng
等不到地老天荒
yào bú shì yí cì bǐ yí cì xīn ruǎn
要不是一次比一次心軟
yě bú huì yí cì bǐ yí cì jué wàng
也不會一次比一次絕望
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
tòng huán zài xuě shàng jiā shuāng
痛還在雪上加霜
rèn píng zài duō kuī qiàn zài duō yí hàn
任憑再多虧欠再多遺憾
yě wéi shí yǐ wǎn
也為時已晚
duì wū ài qíng wǒ bù rú bù rú nǐ de qiáng hàn
對於愛情我不如 不如你的強悍
wǒ qiú qiú nǐ qiú nǐ bié zài lái dǎo luàn
我求求你 求你別再來搗亂
sǐ qù de xīn shuí yǔ wǒ huái qíng hé yǐ kān
死去的心 誰予我懷 情何以堪
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
děng bú dào dì lǎo tiān huāng
等不到地老天荒
yào bú shì yí cì bǐ yí cì xīn ruǎn
要不是一次比一次心軟
yě bú huì yí cì bǐ yí cì jué wàng
也不會一次比一次絕望
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
tòng huán zài xuě shàng jiā shuāng
痛還在雪上加霜
rèn píng zài duō kuī qiàn zài duō yí hàn
任憑再多虧欠再多遺憾
yě wéi shí yǐ wǎn
也為時已晚
yào yòng duō shǎo de yè duō shǎo de lèi
要用多少的夜 多少的淚
cái néng xué huì yǒng gǎn
才能學會勇敢
duō shǎo de tòng duō shǎo de shāng cái néng zhēn zhèng le duàn
多少的痛 多少的傷 才能真正了斷
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
děng bú dào dì lǎo tiān huāng
等不到地老天荒
yào bú shì yí cì bǐ yí cì xīn ruǎn
要不是一次比一次心軟
yě bú huì yí cì bǐ yí cì jué wàng
也不會一次比一次絕望
wǒ de ài yǐ bù néng rú yuàn yǐ cháng
我的愛已不能如願以償
tòng huán zài xuě shàng jiā shuāng
痛還在雪上加霜
rèn píng zài duō kuī qiàn zài duō yí hàn
任憑再多虧欠再多遺憾
yě wéi shí yǐ wǎn
也為時已晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情受創後的無力與絕望,詮釋傷痛不斷累積的痛苦循環。

主題

情感傷害的延續性與自我否定,探討在愛情中付出卻無法獲得回應的無力感。

情緒

悲傷、絕望、自責、無力感,並夾雜對過去的懊悔與對未來的虛無感。

意象與手法

以「雪上加霜」比喻傷痛的層層加碼,用「死去的心」象徵情感的枯竭,透過重複段落強調痛苦的無法止息,並以「淚水暢快」與「心軟」對比表現情感的矛盾。

重點句解讀

1. 「要不是一次比一次心軟,也不會一次比一次絕望」:

揭示在愛情中持續妥協反而加深傷害的悖論,凸顯自我懷疑與無力改變的掙扎。

2. 「痛還在雪上加霜」:

直接點明痛苦持續加劇的狀態,將「雪上加霜」從成語轉化為具體情感體驗。

3. 「要用多少的夜 多少的淚 才能學會勇敢」:

質疑傷痛是否能換取成長,暗示回憶與淚水無法解決當下困境的虛無感。

適合情境

獨自面對感情挫折、情緒低落時,或需傾訴無處可去的孤寂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪上加霜》像極了深夜裡獨自翻攪舊傷的時刻,李翊君用沙啞又堅韌的嗓音,把愛情裡最痛的那層皮層剝開給聽眾看。歌詞裡反覆出現的「心軟」與「絕望」形成銳利對照,彷彿能聽見聲線在淚水與決絕間掙扎的細微震顫。特別是副歌那句「痛還在雪上加霜」,不只點出傷口被不斷加深的無力感,更像種無聲的控訴——當愛已成負擔,卻仍無法抽身的掙扎,正是這首歌最戳人心的矛盾處。適合在雨夜或情緒低潮時聽,讓淚水與旋律一起沖刷掉那些說不出口的執念。

歌曲冷知識

・副歌反覆「我的愛已不能如願以償」強化情感崩解的無力感

・「雪上加霜」隱喻痛苦層層疊加,與「一次比一次絕望」形成語意雙關

・「情何以堪」與「死去的心」對仗,凸顯愛而不得的自我折磨意象

・「要用多少的夜 多少的淚」以數字堆疊呼應淚水與時間的消耗感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪上加霜的歌詞在講什麼?

愛情受創後的無力與絕望,詮釋傷痛不斷累積的痛苦循環。

雪上加霜是誰唱的?

雪上加霜由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌