Music
春雨像彼出過去的夢 有心人故意乎淋
已經嘸願擱在期待 傷心人無目屎
總是阮多情啦 甲呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞
到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
原諒多情的我 愈想越嘸願
再會啦心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工
過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
Music
秋天的黃昏日頭落山 有心人金金甲看
若是伊對阮攏無愛 傷心人無目屎
總是阮多情啦 遐呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞
到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
原諒多情的我 愈想越嘸願
再會啦心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工
過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
Music
到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
原諒多情的我 愈想越嘸願
再會啦心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工
過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
Music
再會啦心愛的無緣的人 - 施文彬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施文彬-再會啦心愛的無緣的人-108465
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.79]春雨像彼齣過去的夢 有心人故意乎淋
[00:20.92]已經嘸願擱在期待 傷心人無目屎
[00:27.38]總是阮多情啦 甲呢軟心肝
[00:34.58]這無奈的感情才會無來無煞
[00:40.87]到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
[00:47.13]原諒多情的我 愈想越嘸願
[00:54.43]再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工!
[01:00.74]過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
[01:07.98]再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
[01:15.26]祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
[01:37.89]秋天的黃昏日頭落山 有心人金金甲看
[01:45.08]若是伊對阮攏無愛 傷心人無目屎
[01:51.33]總是阮多情啦 遐呢軟心肝
[01:58.66]這無奈的感情才會無來無煞
[02:04.90]到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
[02:11.27]原諒多情的我 愈想越嘸願
[02:18.58]再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工!
[02:24.81]過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
[02:32.07]再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
[02:39.30]祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
[03:00.95]到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
[03:08.24]原諒多情的我 愈想越嘸願
[03:14.55]再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工!
[03:21.77]過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
[03:28.07]再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
[03:35.34]祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以台灣方言詮釋無緣戀情的告別與釋懷。
主題
敘述對無緣愛人的離別,並透過自然意象與生活比喻,表達對感情的無奈與祝福。
情緒
哀傷中帶有淡然,遺憾裡隱含釋然,呈現情感告別的複雜心境。
意象與手法
1. 自然景物:春雨、茉莉花、秋日黃昏等,象徵情感的起伏與時間的流逝。
2. 生活化比喻:「若無愛石頭嘛無採工」以勞動意象隱喻感情的無意義,強化無緣的現實。
3. 重複結構:副歌段落反覆「再會啦心愛的無緣的人」,強化告別的決絕與執念。
重點句解讀
1. 「春雨像彼出過去的夢 有心人故意乎淋」
春雨象徵難以撫平的回憶,「有心人故意乎淋」暗示主動沉溺於傷痛,凸顯情感的矛盾。
2. 「這無奈的感情才會無來無煞」
「無來無煞」為台語「無盡無止」之意,直指感情的無望與困局,強化命定的悲觀情緒。
3. 「祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅」
以「花蕊紅」喻祝福對方幸福,卻隱藏自身無法參與的失落,形成情感反差。
適合情境
適合在情感離別後獨處時聆聽,或作為面對無緣戀情的自我療癒時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。