敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要給溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難受
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
------
敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要給溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難過
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
------
祝你順風 - 敬善媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/敬善媛-祝你順風-108319
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過送別場景表達對離別的不捨與對對方的祝福。
主題
離別與祝福、情感的隱藏與牽掛。
情緒
憂傷、難過中帶有溫柔期許,矛盾的離別情感交織。
意象與手法
以「葡萄美酒」象徵送別儀式,呼應傳統文化中以酒寄情的習俗;重複「敬你一杯」與「寫信告訴我」強化無可奈何的執念;「離別滋味多難受」直述情感,具備口語化詩意。
重點句解讀
1. 「敬你一杯葡萄美酒」:
借傳統送別意象,將個人情感封裝於具體行動中,隱藏難過卻仍強裝從容。
2. 「愛情不要給溜走」:
直白表達對關係存續的焦慮,反映離別時對未來的不確定感。
3. 「千言萬語在心頭,說不出來多難受」:
強調情感壓抑的狀態,語言無法承載複雜情緒,凸顯人際溝通的侷限性。
4. 「寫信告訴我」:
透過書信這種被動的溝通方式,暗示離別後仍渴望維繫聯繫的脆弱期待。
適合情境
送別場景、獨處時反思關係、面對離別情緒的自我療癒時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。