✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
快樂世界

你是否還記得

徐小鳳 · 快樂世界 · 1973-12-19

以自然意象叩問記憶的滄桑,探討情感在時光流轉中的痕跡與遺忘。

〈你是否還記得〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1973-12-19 發行的專輯《快樂世界》。作詞莊奴,作曲蔡榮吉。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,197 次觀看 497 人喜歡 4.5226 人評分)
作曲 蔡榮吉
作詞 莊奴
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
彎彎的小河
慢慢的流過
你是否還記得
青色的山坡
盛開的花朵
你是否還記得
歡樂時光
就像那條小河
匆匆流過匆匆流過
我還依然記得
你說你愛我
不願離開我
你是否還記得
歡樂時光
就像那條小河
匆匆流過匆匆流過
我還依然記得
你說你愛我
不願離開我
你是否還記得
你是否還記得 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-你是否還記得-6228
對拍微調
wān wān de xiǎo hé
彎彎的小河
màn màn de liú guò
慢慢的流過
nǐ shì fǒu huán jì dé
你是否還記得
qīng sè de shān pō
青色的山坡
shèng kāi de huā duǒ
盛開的花朵
nǐ shì fǒu huán jì dé
你是否還記得
huān lè shí guāng
歡樂時光
jiù xiàng nà tiáo xiǎo hé
就像那條小河
cōng cōng liú guò cōng cōng liú guò
匆匆流過匆匆流過
wǒ huán yī rán jì dé
我還依然記得
nǐ shuō nǐ ài wǒ
你說你愛我
bú yuàn lí kāi wǒ
不願離開我
nǐ shì fǒu huán jì dé
你是否還記得
huān lè shí guāng
歡樂時光
jiù xiàng nà tiáo xiǎo hé
就像那條小河
cōng cōng liú guò cōng cōng liú guò
匆匆流過匆匆流過
wǒ huán yī rán jì dé
我還依然記得
nǐ shuō nǐ ài wǒ
你說你愛我
bú yuàn lí kāi wǒ
不願離開我
nǐ shì fǒu huán jì dé
你是否還記得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.57]彎彎的小河
[00:09.93]慢慢的流過
[00:15.03]你是否還記得
[00:25.84]青色的山坡
[00:30.97]盛開的花朵
[00:36.36]你是否還記得
[00:46.79]歡樂時光
[00:50.68]就像那條小河
[00:57.13]匆匆流過 匆匆流過
[01:02.56]我還依然記得
[01:07.50]你說你愛我
[01:12.78]不願離開我
[01:18.08]你是否還記得
[01:49.21]歡樂時光
[01:53.37]就像那條小河
[01:59.90]匆匆流過 匆匆流過
[02:05.15]我還依然記得
[02:10.04]你說你愛我
[02:15.46]不願離開我
[02:20.47]你是否還記得
移調 原調
FCDmFDmDDmFGmCm
彎彎的小河
FFmA#mFmFG
慢慢的流過
FDmDDmAmC#mAmF#CAmFFmFDmDF#m
你是否還記得
GF#mDmCDmA#FGF
青色的山坡
DmGmDmGmAmF#m
盛開的花朵
GmCAmCmA#CFmFFmFDmDDmC#FGGm
你是否還記得
FFmF
歡樂時光
DmFCFDmGmAmC
就像那條小河
GmCGGmAmFCFmFDm
匆匆流過 匆匆流過
DF#mGmDDmCmGDDmCm
我還依然記得
FFmFFmDmGmDmFFmD#
你說你愛我
GmCCmFC#Fm
不願離開我
EmAmFA#mA#EAF#mAC#mDDmCAmGmDAmFDDmFA#FGmA#DmDFmCCmEmFmA#A#mFC#mAG#mAEDmDCmGmBmDmA#Dm
你是否還記得
GmDmEmBmCmGCCm
歡樂時光
CCmCGGmCDmFFmF
就像那條小河
DmFmDCF
匆匆流過 匆匆流過
FmFCFDm
我還依然記得
FAmACF#C
你說你愛我
AmFmDmDF#m
不願離開我
DmAmGDmCmCFDmGmDmFDmGmA#CFAmFCFFmC#FmCEmFA#A#mA#EAD#DDmDDmGDmGmCGDmGmDmCGCmCCmGCAFFmFDmFCmCFC#FCFDmAmF#mD#CF#GmCCmCG#AmAAmFmGDmDGmGADmCDDmFCFFmFDmFAmGmGCGBmCmCEFDmC#DmFA#m
你是否還記得

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你是否還記得》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象叩問記憶的滄桑,探討情感在時光流轉中的痕跡與遺忘。

主題

回憶與遺忘的辯證、時間對情感的磨蝕、個人記憶與集體經驗的差異。

情緒

懷舊中帶著感傷,疑問中隱藏無力,敘事語氣沉靜卻透出深層的失落。

意象與手法

「彎彎的小河」「青色的山坡」「盛開的花朵」構建童趣與純真的過去場景,「匆匆流過」以動態意象暗示時間流逝,反覆出現的「你是否還記得」形成敘事張力,凸顯主體記憶與他者記憶的落差。

重點句解讀

1. 「歡樂時光 就像那條小河 匆匆流過」:以河流比喻快樂時光的短暫與不可逆,強化「記憶無法凝固」的宿命感。

2. 「我還依然記得 你說你愛我」:強調主體對情感的執念,與「你是否還記得」的疑問形成對比,凸顯單向記憶的孤獨。

3. 「你是否還記得」:反覆提問如叩門聲,既試圖喚醒對方記憶,也暗示自身對回憶的焦慮與確認需求。

適合情境

獨處時翻閱舊照片、雨夜聽老歌、與舊友重逢時的沉默時刻,或面對歲月流逝的無奈時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總會想起老電影裡慢鏡頭飄落的柳絮,徐小鳳的嗓音像被歲月浸潤過的絲絨,把「你是否還記得」的問句揉成細密的針腳。詞裡頭的青色山坡與潺潺小河,不單是懷舊意象,更像是把無法觸碰的過往裝進玻璃瓶,任憑記憶在瓶內緩緩沈澱。副歌反覆的「匆匆流過」像時針劃過水面,而那句「你說你愛我」的舊承諾,至今仍懸在歌詞的留白處,教人想起某個雨後微涼的傍晚,總覺得該有個人在耳邊輕聲說「我還記得」。適合在燈光昏黃的深夜單曲循環,讓那些未說出口的執念,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以「小河」「山坡」「花朵」等自然意象串聯記憶,營造懷舊氛圍卻未明寫具體事件,留白引發聽者投射自身回憶。

・重複「匆匆流過」既形容小河動態,也隱喻青春時光無聲消逝,與「還依然記得」形成時空張力,凸顯記憶的執念。

・副歌反問「你是否還記得」與敘述者堅定「我還依然記得」形成對話感,彷彿在時光長河中獨自呼喊,情感層次豐富。

・「青色的山坡」用色調描寫記憶場景,「青色」非常見於抒情歌詞,既寫實又抽象,增添詩意與視覺想像。

這首歌詞如何?

常見問題

你是否還記得的歌詞在講什麼?

以自然意象叩問記憶的滄桑,探討情感在時光流轉中的痕跡與遺忘。

你是否還記得是誰作詞作曲的?

你是否還記得(徐小鳳)作詞 莊奴,作曲 蔡榮吉。

你是否還記得是誰唱的?

你是否還記得由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。