✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 張國榮作曲(兩人合作 45 首)

歌詞關鍵詞:千金・湖水・一晚・時分・白頭・恩怨・今生(點進去看還有哪些歌寫到)

跨越97演唱會

Medley:紅顏白髮,最愛

張國榮 · 跨越97演唱會

愛戀中的糾結與遺憾,於紅白顔色的對比中映照出情感的深邃與無奈。

〈Medley:紅顏白髮,最愛〉是張國榮演唱的歌曲,收錄於專輯《跨越97演唱會》。作詞林夕,作曲張國榮。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

53,817 次觀看 2,268 人喜歡 4.8(1195 人評分)
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
恨這一生 怨這一晚
誰說愛是這樣難
恨愛之間 分不散
紅顏白髮 更覺璀璨
從前和以後 一夜間擁有
難道這不算 相戀到白頭
但願會相信 纏綿時分手
能令我減輕了內疚
恨事遺留始終不朽
千金一笑瀟灑依舊
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我
曾被愛過痛過的你
原為了要我與你遇見 再度分開
要說的偏偏忘掉 我最愛的人
今生只得你 永遠也得你
要說的偏偏忘掉 最愛我的人
今生只得你 永遠也得你
情是這樣細膩
Medley:紅顏白髮,最愛 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Medley-紅顏白髮,最愛-226282
對拍微調
hèn zhè yì shēng yuàn zhè yì wǎn
恨這一生 怨這一晚
shuí shuō ài shì zhè yàng nán
誰說愛是這樣難
hèn ài zhī jiàn fēn bú sàn
恨愛之間 分不散
hóng yán bái fà gèng jué cuǐ càn
紅顏白髮 更覺璀璨
cóng qián hé yǐ hòu yí yè jiàn yōng yǒu
從前和以後 一夜間擁有
nán dào zhè bú suàn xiāng liàn dào bái tóu
難道這不算 相戀到白頭
dàn yuàn huì xiāng xìn chán mián shí fēn shǒu
但願會相信 纏綿時分手
néng lìng wǒ jiǎn qīng le nèi jiù
能令我減輕了內疚
hèn shì yí liú shǐ zhōng bù xiǔ
恨事遺留始終不朽
qiān jīn yí xiào xiāo sǎ yī jiù
千金一笑瀟灑依舊
duì duì cuò cuò qiān bān ēn yuàn xiàng hú shuǐ chuī zhòu
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
céng bèi ài guò tòng guò de wǒ
曾被愛過痛過的我
céng bèi ài guò tòng guò de nǐ
曾被愛過痛過的你
yuán wéi le yào wǒ yǔ nǐ yù jiàn zài dù fēn kāi
原為了要我與你遇見 再度分開
yào shuō de piān piān wàng diào wǒ zuì ài de rén
要說的偏偏忘掉 我最愛的人
jīn shēng zhī dé nǐ yǒng yuǎn yě dé nǐ
今生只得你 永遠也得你
yào shuō de piān piān wàng diào zuì ài wǒ de rén
要說的偏偏忘掉 最愛我的人
jīn shēng zhī dé nǐ yǒng yuǎn yě dé nǐ
今生只得你 永遠也得你
qíng shì zhè yàng xì nì
情是這樣細膩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.89]恨這一生 怨這一晚
[00:46.19]誰說愛是這樣難
[00:53.26]恨愛之間 分不散
[01:00.36]紅顏白髮 更覺璀璨
[01:07.23]從前和以後 一夜間擁有
[01:14.34]難道這不算 相戀到白頭
[01:21.04]但願會相信 纏綿時分手
[01:27.52]能令我減輕了內疚
[01:39.37]恨事遺留始終不朽
[01:43.48]千金一笑瀟灑依舊
[01:47.60]對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
[01:55.04]曾被愛過痛過的我
[01:59.20]曾被愛過痛過的你
[02:03.57]原為了要我與你遇見 再度分開
[02:11.47]要說的偏偏忘掉 我最愛的人
[02:20.47]今生只得你 永遠也得你
[02:27.87]要說的偏偏忘掉 最愛我的人
[02:37.13]今生只得你 永遠也得你
[02:48.80]情是這樣細膩
移調 原調
EA#GmCAmAEC#mG#C#m
恨這一生 怨這一晚
EAEmAEmDEAF#m
誰說愛是這樣難
DAEC#m
恨愛之間 分不散
DAD#mDDmA
紅顏白髮 更覺璀璨
DmDADAmF#mBmAmEC#m
從前和以後 一夜間擁有
EADmAEF#F#m
難道這不算 相戀到白頭
BmAEEmE
但願會相信 纏綿時分手
AmF#mF#BmDmDC#mEDEA
能令我減輕了內疚
DE
恨事遺留始終不朽
DEC#mAEm
千金一笑瀟灑依舊
ADAmF#mDAmF#mBmD
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
F#mDEmEEmBA
曾被愛過痛過的我
G#mF#mC#F#m
曾被愛過痛過的你
C#mEDC#mC#C#mF#F#m
原為了要我與你遇見 再度分開
C#F#mEAF#mF#BmEC#mA
要說的偏偏忘掉 我最愛的人
DF#mBmEA
今生只得你 永遠也得你
DF#mDABmEA
要說的偏偏忘掉 最愛我的人
DF#mABmEBEADGmDBm
今生只得你 永遠也得你
F#mEEmCGmGCmBEmF#mEmEDmDEmDECF#EmC#mEmCEmC
情是這樣細膩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley:紅顏白髮,最愛》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、D、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的糾結與遺憾,於紅白顔色的對比中映照出情感的深邃與無奈。

主題

愛情的矛盾性與時間的衝突,探討愛與恨、擁有與離別的辯證關係。

情緒

哀傷中帶有執念,遺憾裡隱含深情,情感層次豐富而複雜。

意象與手法

「紅顏白髮」以色彩對比象徵青春與衰老的並存,隱喻愛情歷經時光淬鍊;「湖水吹皺」喻指情感波動的無常與難以平息;「紅顏白髮更覺璀璨」則透過矛盾修辭強化命運交錯的美感。

重點句解讀

1. 「恨這一生 怨這一晚」:直接表達對愛情歷程的怨憤,將情感的糾結具象化為時間與命運的對抗。

2. 「曾被愛過痛過的我」:強調情感歷練的深刻性,痛與愛的交織凸顯人性的脆弱與堅強。

3. 「要說的偏偏忘掉 最愛我的人」:揭示情感表達的阻礙,未說出口的話成為永恆遺憾。

4. 「情是這樣細膩」:總結情感本質,細膩暗示愛戀需用心體會,亦隱含難以言說的纏綿。

適合情境

獨處沉思時回味舊愛,或面對感情抉擇時尋求共鳴,亦適合於夜深人靜時聽聞,觸發對愛情本質的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來特別有味道,張國榮的聲線像浸過月光的絲絨,把紅顏白髮的意象揉進愛恨交織的縷縷縴絲裡。詞裡「曾被愛過痛過的我」那句總教人鼻酸,明明是離別的場景,卻被寫成一種宿命般的成全,彷彿所有糾結都成了歲月的燙金銘文。演唱會現場的氣氛該是滂沱的吧,但這首歌的美卻是細水長流的,像老膠片裡褪色的對白,教人想起那些說不出口的「最愛」。適合在雨夜翻出舊信件時聽,讓那些未完成的對話隨著尾音慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「紅顏白髮」與「相戀到白頭」的對比,將轉瞬即逝的瞬間昇華為永恆的遺憾。

・「湖水吹皺」的意象精準刻畫了恩怨情仇,正如平靜表面下難以掩蓋的內心波瀾。

・曲中兩段「今生只得你」的重複,深刻傳達出對最愛與最愛我的人,那種無法言說的無奈與執著。

・這組組曲將兩首作品的情感層層堆疊,從對命運的怨恨轉向對愛情的釋懷,極適合在深夜獨自沉澱思緒時聆聽。

〈Medley:紅顏白髮,最愛〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Medley:紅顏白髮,最愛〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 9 秒,換和弦 185 次,平均每分鐘換 58.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 17%)、E(V,約 17%)、F#m(vi,約 11%)、D(IV,約 10%)、Bm(ii,約 8%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 Am(i,6%)、Dm(iv,5%)、A#(bII,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Medley:紅顏白髮,最愛〉重複最多次的四和弦進行是 A → D → Am → F#m(級數 I → IV → i → vi),全曲出現 2 次,第一次大約在 1 分 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 63% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、A#、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在張國榮作品裡的位置

魔鏡分析過 張國榮 的 892 首歌,其中 A 大調有 46 首(5%),張國榮最常用的是 C 大調(107 首)。

每分鐘 129 拍比張國榮 51% 的歌還快,張國榮歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,張國榮共有 243 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EDAF#mEmDm

張國榮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Medley:紅顏白髮,最愛的歌詞在講什麼?

愛戀中的糾結與遺憾,於紅白顔色的對比中映照出情感的深邃與無奈。

Medley:紅顏白髮,最愛是誰作詞作曲的?

Medley:紅顏白髮,最愛(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

Medley:紅顏白髮,最愛是誰唱的?

Medley:紅顏白髮,最愛由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。