✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 張國榮作曲(兩人合作 45 首)

歌詞關鍵詞:熱度・染上・薔薇・斜陽・紀念・美夢・任性・笑臉(點進去看還有哪些歌寫到)

張國榮跨越97演唱會

紅 Live

張國榮 · 張國榮跨越97演唱會 · 1997-06-28

以「紅」為核心意象,描繪愛戀中矛盾的美麗與傷痛。

〈紅 Live〉是張國榮演唱的歌曲,收錄於 1997-06-28 發行的專輯《張國榮跨越97演唱會》。作詞林夕,作曲張國榮。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

42,602 次觀看 1,114 人喜歡 4.7(946 人評分)
作曲 張國榮
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
紅 像薔薇任性的結局
紅 像唇上滴血般怨毒
在晦暗裡漆黑中那個美夢
從鏡裡看不到的一份陣痛
你像
紅塵掠過一樣 沉重
Ah 心花正亂墜
Ah 猛火裡睡
若染上了未嘗便醉
那份熱度從來未退
你是 最絕色的傷口 或許
紅 像年華盛放的氣焰
紅 像斜陽漸遠的紀念
是你與我紛飛的那副笑臉
如你與我掌心的生命伏線
也像
紅塵泛過一樣 明豔
Ah 心花正亂墜
Ah 猛火裡睡
若染上了未嘗便醉
那份熱度從來未退
你是 最絕色的傷口 或許
紅 像薔薇任性的結局
紅 像唇上滴血般怨毒
在晦暗裡漆黑中那個美夢
從鏡裡看不到的一份陣痛
你像
紅塵掠過一樣 沉重
紅 Live - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-紅-Live-402666
對拍微調
hóng xiàng qiáng wēi rèn xìng de jié jú
紅 像薔薇任性的結局
hóng xiàng chún shàng dī xuè bān yuàn dú
紅 像唇上滴血般怨毒
zài huì àn lǐ qī hēi zhōng nà gè měi mèng
在晦暗裡漆黑中那個美夢
cóng jìng lǐ kàn bú dào de yí fèn zhèn tòng
從鏡裡看不到的一份陣痛
nǐ xiàng
你像
hóng chén lüè guò yí yàng chén zhòng
紅塵掠過一樣 沉重
Ah xīn huā zhèng luàn zhuì
Ah 心花正亂墜
Ah měng huǒ lǐ shuì
Ah 猛火裡睡
ruò rǎn shàng le wèi cháng biàn zuì
若染上了未嘗便醉
nà fèn rè dù cóng lái wèi tuì
那份熱度從來未退
nǐ shì zuì jué sè de shāng kǒu huò xū
你是 最絕色的傷口 或許
hóng xiàng nián huá shèng fàng de qì yàn
紅 像年華盛放的氣焰
hóng xiàng xié yáng jiàn yuǎn de jì niàn
紅 像斜陽漸遠的紀念
shì nǐ yǔ wǒ fēn fēi de nà fù xiào liǎn
是你與我紛飛的那副笑臉
rú nǐ yǔ wǒ zhǎng xīn de shēng mìng fú xiàn
如你與我掌心的生命伏線
yě xiàng
也像
hóng chén fàn guò yí yàng míng yàn
紅塵泛過一樣 明豔
Ah xīn huā zhèng luàn zhuì
Ah 心花正亂墜
Ah měng huǒ lǐ shuì
Ah 猛火裡睡
ruò rǎn shàng le wèi cháng biàn zuì
若染上了未嘗便醉
nà fèn rè dù cóng lái wèi tuì
那份熱度從來未退
nǐ shì zuì jué sè de shāng kǒu huò xū
你是 最絕色的傷口 或許
hóng xiàng qiáng wēi rèn xìng de jié jú
紅 像薔薇任性的結局
hóng xiàng chún shàng dī xuè bān yuàn dú
紅 像唇上滴血般怨毒
zài huì àn lǐ qī hēi zhōng nà gè měi mèng
在晦暗裡漆黑中那個美夢
cóng jìng lǐ kàn bú dào de yí fèn zhèn tòng
從鏡裡看不到的一份陣痛
nǐ xiàng
你像
hóng chén lüè guò yí yàng chén zhòng
紅塵掠過一樣 沉重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.19]紅 像薔薇任性的結局
[02:40.93]紅 像唇上滴血般怨毒
[02:46.25]在晦暗裡漆黑中那個美夢
[02:51.04]從鏡裡看不到的一份陣痛
[02:52.98]你像
[02:53.73]紅塵掠過一樣 沉重
[03:02.82]Ah 心花正亂墜
[03:08.74]Ah 猛火裡睡
[03:15.80]若染上了未嘗便醉
[03:19.58]那份熱度從來未退
[03:22.97]你是 最絕色的傷口 或許
[03:30.62]紅 像年華盛放的氣焰
[03:44.53]紅 像斜陽漸遠的紀念
[03:51.02]是你與我紛飛的那副笑臉
[03:54.21]如你與我掌心的生命伏線
[03:56.89]也像
[03:58.21]紅塵泛過一樣 明豔
[04:05.53]Ah 心花正亂墜
[04:13.57]Ah 猛火裡睡
[04:20.05]若染上了未嘗便醉
[04:23.32]那份熱度從來未退
[04:26.52]你是 最絕色的傷口 或許
[05:01.68]紅 像薔薇任性的結局
[05:06.89]紅 像唇上滴血般怨毒
[05:13.30]在晦暗裡漆黑中那個美夢
[05:18.23]從鏡裡看不到的一份陣痛
[05:20.66]你像
[05:21.46]紅塵掠過一樣 沉重
移調 原調
CmGmCmG#D#CmD#CmG#D#CmD#CmD#BmG#D#CmD#CmG#CmD#CmD#CmDC#mD#CmD#G#D#CmACmGmC#mD#CmD#CmD#G#D#CmEC#D#CmD#CmC#mG#mCmD#CmGmC#mD#CmD#CmD#CmC#mD#CmD#CmGmC#mD#CmGG#G#mCmD#CmADmGmG#D#CmG#mCmG#G#mACmADmA#G#G#mCmD#AG#C#mD#CmADmA#G#D#CmC#mG#mCmG#G#mCmADmA#FmG#mCmD#AFmD#CmAG#A#FmG#mCmD#CmD#AG#G#mCmADmGmFmG#mCmD#GG#C#mCmAC#mDmFmG#mD#CmG#mGG#G#mD#CmAFmD#CmD#G#D#BBmGAC#mA#mD#C#mBmAC#mBEC#mBBmGA#mGmD#BF#mC#mEmA#A#mGBmGD#A#mF#D#EmBmAG#mBmDD#mD#GmF#D#EmC#mGmDC#mGBmBF#C#C#mD#G#mD#G#mBBmG#mD#G#mCmADBG#mC#mCmD#BBmG#mD#CmG#mCmAF#mG#mACmBBmDEmAG#mBF#mG#mEm
紅 像薔薇任性的結局
F#mBBmGGmBF#mEmAG#m
紅 像唇上滴血般怨毒
F#mEmBGAF#mAEEmD#
在晦暗裡漆黑中那個美夢
GF#mG#mBm
從鏡裡看不到的一份陣痛
GC#m
你像
AF#F#mG#mD#G#mADBmBG#mBCmG#mAE
紅塵掠過一樣 沉重
EmCmBEmGBmAmF#mAC#mA
Ah 心花正亂墜
DAmGCmGEmF#m
Ah 猛火裡睡
EmF#mB
若染上了未嘗便醉
BmF#BmF#m
那份熱度從來未退
C#mF#F#mBEmG#mCmABmF#mAG#mEmG#mD#Cm
你是 最絕色的傷口 或許
G#mAC#mG#mCmD#EABEmACmAF#mDABEmCmD#BGEF#mEmAF#mEmG#mBF#m
紅 像年華盛放的氣焰
BEmG#mABEF#mBF#mEmC#mEmAD#m
紅 像斜陽漸遠的紀念
BGAEmF#mAEm
是你與我紛飛的那副笑臉
EEmB
如你與我掌心的生命伏線
BmC#m
也像
F#F#mG#mBEmGCmAG#mBmF#mG#mBEmB
紅塵泛過一樣 明豔
GmAEBGBmF#mADEm
Ah 心花正亂墜
GF#CmGEmGF#mF#A
Ah 猛火裡睡
EmBEmC#mEmB
若染上了未嘗便醉
F#mBmBBmF#
那份熱度從來未退
F#mD#mF#mF#C#ABBmBBmBDAG#mBmC#mG#mAG#mBmF#mAC#mF#mG#mBBmC#mAG#mBmF#mGAC#mAF#mG#mAC#mBAG#mAC#mG#mBmDF#mG#mC#mF#mC#mF#BmF#mC#mG#mC#mF#mC#mA
你是 最絕色的傷口 或許
G#mAD#BmF#mEG#mAF#mG#m
紅 像薔薇任性的結局
BF#mBG#mAEmBBmGmBEmG#m
紅 像唇上滴血般怨毒
BmAFmG#mBC#mAF#mAAmEm
在晦暗裡漆黑中那個美夢
BG#mBm
從鏡裡看不到的一份陣痛
C#m
你像
D#F#F#mG#mBBmGCmG#mAF#mAG#mAGGmD#CmGDmF#mEmGEmC#mA#mC#mF#BBmBG#mBF#mBG#mD#BG#mAG#mBBmEmD#G#mEmAG#mGEmAG#mEAEG#mBmAD#A#mD#AEmBBmGCmEmD#mGmG#mGAD#C#mF#mBGG#mGmBmF#A#mD#AGmC#mA#mG#mGBmGAEmG#mD#mF#F#mBG#mEmBmEF#EEmG#mC#mG#mG#BC#mEG#mAG#mAF#EmC#mBAGEmBmF#EmAEmF#A#mF#mAEAEmG#mGBmF#A#mD#F#GmF#C#mA
紅塵掠過一樣 沉重

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅 Live》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、A、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「紅」為核心意象,描繪愛戀中矛盾的美麗與傷痛。

主題

愛情的雙面性與記憶的深刻烙印,探討激情與創傷共存的複雜情感。

情緒

憂鬱中帶著狂熱,矛盾中透出沉醉,呈現愛戀的執著與無奈。

意象與手法

運用「紅」象徵激情與傷害,如「薔薇任性的結局」「唇上滴血般怨毒」;以「紅塵」隱喻塵世紛擾,搭配「美夢」「陣痛」等對立意象,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「你是 最絕色的傷口 或許」:將愛人喻為傷口,暗示其美麗與痛楚並存,情感依戀與自我摧毀的糾結。

2. 「在晦暗裡漆黑中那個美夢」:於黑暗中浮現的夢境,象徵對美好回憶的執念,卻難以觸及的虛幻感。

3. 「那份熱度從來未退」:即使經歷傷害,情感的溫度仍持續,凸顯愛戀的深沉與難以割捨。

4. 「紅塵掠過一樣 沉重」:紅塵象徵塵世紛擾,以「沉重」形容愛戀的負擔,表現情感的沉重與無力擺脫。

適合情境

獨處時反思情感歷程,或面對愛戀矛盾時,尋求共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅》像一場在暗夜裡燃燒的夢,張國榮用沙啞聲線把林夕筆下「紅」的矛盾性詮釋得淋漓盡致。紅既像薔薇般脆弱卻固執的結局,又如滴血般帶著誘惑的痛楚,歌詞裡那種既想沉溺又想逃離的掙扎,總在副歌「心花亂墜」的瞬間撞進心裡。特別喜歡他唱到「你是最絕色的傷口」時那絲苦澀的顫音,彷彿把所有熱烈與絕望都壓成一滴血珠,滴在聽者心上。適合在深夜獨處時聽,讓那些說不出口的情緒有個出口,而歌詞裡「鏡裡看不到的陣痛」,大概就是最真實的愛情寫照吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「紅」字為核心,將抽象的感官體驗與薔薇、唇印、斜陽等具象意象連結。

・將戀人形容為「最絕色的傷口」,精準刻畫出愛戀中既迷人又帶有痛楚的矛盾心理。

・運用「心花正亂墜」與「猛火裡睡」的對比,營造出在熾熱情感中既狂亂又沉靜的氛圍。

・整首歌詞以重複的節奏感堆疊情緒,非常適合在深夜獨處或回憶往事時細細品味。

〈紅 Live〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈紅 Live〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 6 分 38 秒,換和弦 710 次,平均每分鐘換 107.1 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(vii,約 14%)、A(bVI,約 12%)、G#m(v,約 10%)、B(bVII,約 9%)、D#(II,約 8%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,用得最多的是 vii 級的 Cm,主和弦 C#m 佔 6%。

調內和弦佔全曲時間的 47%,調外和弦以 Cm(vii,14%)、D#(II,8%)、Em(biii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈紅 Live〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → D# → Cm → D#(級數 i → II → vii → II),全曲出現 4 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 27% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#m、B、D#。

建議夾 Capo 2、改用 Bm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 47%,對新手比較友善。

在張國榮作品裡的位置

魔鏡分析過 張國榮 的 892 首歌,其中 C# 小調有 13 首(1%),張國榮最常用的是 C 大調(107 首)。

每分鐘 161 拍比張國榮 85% 的歌還快,張國榮歌曲的中位數速度是 108 拍,在張國榮的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,張國榮共有 177 首。

專輯曲序

〈紅 Live〉是專輯《張國榮跨越97演唱會》(1997-06-28)的第 21 首,這張專輯在魔鏡收錄 20 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mAD#CmBEm

張國榮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

紅 Live的歌詞在講什麼?

以「紅」為核心意象,描繪愛戀中矛盾的美麗與傷痛。

紅 Live是誰作詞作曲的?

紅 Live(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

紅 Live是誰唱的?

紅 Live由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。