※願人間恩愛皆成正果※
望穿秋水不見伊人的倩影
羹殘樓靜孤燕兩三聲
往日的溫情只換得眼前的悽情
夢魂無所依空有淚滿襟
幾時歸來呀伊人呀
幾時你會穿過那邊的叢林
那亭上的踏印點點地壓著
依舊是當年的情景
只有你的女兒呀已長成活潑天真
只有你留下的女兒呀
來安慰我這破碎的心
望斷雲山不見媽媽的慈顏
樓靜羹殘難耐襟寢寒
往日的歡樂方引出眼前的孤單
夢魂無所依空有淚難幹
幾時歸來呦媽媽呦
幾時你會回到故鄉的家園
這裡邊的櫥具空棄的落葉
依舊是當年的庭院
只有你的女兒呦以墮入絕望的深淵
只有你背棄的女兒呦
在忍受無盡的摧殘
秋水伊人 - 奚秀蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/奚秀蘭-秋水伊人-38318
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
詞人以秋水伊人意象,描繪對逝去愛人與親人的深切懷念與孤獨感。
主題
探討失去至親後的哀傷與時間流逝的無力感,並透過「伊人」與「媽媽」雙重指涉,展現情感的層次與矛盾。
情緒
悲愴、孤寂、渴望、無助,透過重複的問句與凋零意象,傳達深沉的思念與現實的殘酷。
意象與手法
運用「秋水」「孤燕」「羹殘樓靜」等衰敗景物,隱喻時光流逝與情感荒涼;「亭上的踏印」「當年的庭院」則以具象空間對比記憶與現實的差距,強化懷舊與失落。
重點句解讀
1. 「望穿秋水不見伊人的倩影」:以「望穿秋水」喻指極度期待卻終無所獲,強化等待的徒勞與心碎。
2. 「夢魂無所依空有淚滿襟」:靈魂無處寄托的虛無感,與淚水浸濕衣襟的具象描寫,凸顯內心崩潰。
3. 「只有你的女兒呀已長成活潑天真」:透過下一代的成長,反襯主角被遺棄的孤獨,形成情感張力。
4. 「在忍受無盡的摧殘」:直接點明被遺棄者的苦痛,暗示情感傷害的持續性與深層性。
適合情境
獨自面對親人離別時的沉思、回憶往昔溫馨時的感傷、或在孤寂中追尋失去情感連結的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。