✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

fly.

周慧敏 · fly. · 2024-06-15

渴望突破束縛、追求內在自由與自我實現的掙扎與堅持。

〈fly.〉是周慧敏演唱的歌曲，收錄於 2024-06-15 發行的專輯《fly.》。作詞、作曲皆為8bite、Versutus。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,983 次觀看 222 人喜歡 4.4（110 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 8bite、Versutus

作詞 8bite、Versutus

調性D 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

I wish that I could fly

我希望我會飛

Hey; Though I have tried before

嘿，儘管我之前嘗試過

Though I'm still getting lost

儘管我仍然迷失過方向

I don't have a choice

但我別無選擇

So stop

所以停下吧

There's nothing true for sure

這裡沒有什麼是確定的

I shouldn't close the door

我不應該關閉門

Instead

相反地

I'll crave for more

我將會渴望更多

Explore

探索

The sky is cleaner

天空更清澈

Oh the grass is greener

噢，草也更綠了

My fault

這是我的錯

Why don't you step out of the door

為什麼你不走出門

Nothing's azure

除了天空

Apart from all the sky

什麼都不是蔚藍的

Tell me why

告訴我為什麼

You life's a paradigm

你的生活已經是一個定式了？

You will get it if you sacrifice

如果你付出某些代價，你就能成功

You won't get it if you change your mind

但如果你改變主意，你就得不到它

Never try to cross the borderline

也永遠不要試圖越過界限

Wish I could turn back time

但願我能倒流時間

So I can justify

讓我能三省吾身

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

飛

Wish that I could fly

希望我會飛

Fly...

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

飛

Wish that I could fly

希望我會飛

Fly...

飛

I wish that I could

我希望我會

Hey; I'm just a little dazzled by the starlight

嘿我只是有點被星光迷住了

There's nothing quite like treading on the snow tonight

今晚，沒有什麼能比得上踏雪

Well everybody says "once bitten twice shy"

人人都說 "被咬過一次，第二次就會害羞了"

Because they haven't tried it 6 more times

因為他們還沒有再試過6次（變成8bite）

Here (everything is beautiful; I'm lost)

這裡（一切都美的令我迷路了）

The air is warmer

空氣更溫暖

Oh the lights burn brighter

哦，燈光也更亮了

I'm lost

我迷失於此

I'd never stepped out of the door

我從未走出過家門

Doesn't matter

沒關係

'Cause under such a sky

因為在這樣的天空下

I just can't hide

我只是無法隱藏

The wonder in my eyes

我眼中的驚奇

I know flight requires sacrifice

我知道飛行需要犧牲

But I'm never gonna change my mind

但我永遠不會改變主意

Cause I know I'm running out of time

因為我知道我的時間不多了

I wanna live a life

我想過

Without the need to hide

無需隱藏的生活

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

飛

Wish that I could fly

希望我會飛

Fly...

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

飛

Wish that I could fly

希望我會飛

Fly...

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

飛

Wish that I could fly

希望我會飛

Fly...

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

fly. - 周慧敏更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-fly.-434493

對拍微調

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Hey; Though I have tried before

Hey; Though I have tried before

hēi ， jǐn guǎn wǒ zhī qián cháng shì guò

嘿，儘管我之前嘗試過

Though I'm still getting lost

Though I'm still getting lost

jǐn guǎn wǒ réng rán mí shī guò fāng xiàng

儘管我仍然迷失過方向

I don't have a choice

I don't have a choice

dàn wǒ bié wú xuǎn zé

但我別無選擇

So stop

So stop

suǒ yǐ tíng xià ba

所以停下吧

There's nothing true for sure

There's nothing true for sure

zhè lǐ méi yǒu shén mó shì què dìng de

這裡沒有什麼是確定的

I shouldn't close the door

I shouldn't close the door

wǒ bù yīng gāi guān bì mén

我不應該關閉門

Instead

Instead

xiāng fǎn dì

相反地

I'll crave for more

I'll crave for more

wǒ jiāng huì kě wàng gèng duō

我將會渴望更多

Explore

Explore

tàn suǒ

探索

The sky is cleaner

The sky is cleaner

tiān kōng gèng qīng chè

天空更清澈

Oh the grass is greener

Oh the grass is greener

ō ， cǎo yě gèng lǜ le

噢，草也更綠了

My fault

My fault

zhè shì wǒ de cuò

這是我的錯

Why don't you step out of the door

Why don't you step out of the door

wéi shén mó nǐ bù zǒu chū mén

為什麼你不走出門

Nothing's azure

Nothing's azure

chú le tiān kōng

除了天空

Apart from all the sky

Apart from all the sky

shén mó dōu bú shì wèi lán de

什麼都不是蔚藍的

Tell me why

Tell me why

gào sù wǒ wéi shén mó

告訴我為什麼

You life's a paradigm

You life's a paradigm

nǐ de shēng huó yǐ jīng shì yí gè dìng shì le ？

你的生活已經是一個定式了？

You will get it if you sacrifice

You will get it if you sacrifice

rú guǒ nǐ fù chū mǒu xiē dài jià ， nǐ jiù néng chéng gōng

如果你付出某些代價，你就能成功

You won't get it if you change your mind

You won't get it if you change your mind

dàn rú guǒ nǐ gǎi biàn zhǔ yì ， nǐ jiù dé bú dào tā

但如果你改變主意，你就得不到它

Never try to cross the borderline

Never try to cross the borderline

yě yǒng yuǎn bú yào shì tú yuè guò jiè xiàn

也永遠不要試圖越過界限

Wish I could turn back time

Wish I could turn back time

dàn yuàn wǒ néng dǎo liú shí jiàn

但願我能倒流時間

So I can justify

So I can justify

ràng wǒ néng sān shěng wú shēn

讓我能三省吾身

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

Wish that I could fly

Wish that I could fly

xī wàng wǒ huì fēi

希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

Wish that I could fly

Wish that I could fly

xī wàng wǒ huì fēi

希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

I wish that I could

I wish that I could

wǒ xī wàng wǒ huì

我希望我會

Hey; I'm just a little dazzled by the starlight

Hey; I'm just a little dazzled by the starlight

hēi wǒ zhǐ shì yǒu diǎn bèi xīng guāng mí zhù le

嘿我只是有點被星光迷住了

There's nothing quite like treading on the snow tonight

There's nothing quite like treading on the snow tonight

jīn wǎn ， méi yǒu shén mó néng bǐ dé shàng tà xuě

今晚，沒有什麼能比得上踏雪

Well everybody says "once bitten twice shy"

Well everybody says "once bitten twice shy"

rén rén dōu shuō " bèi yǎo guò yí cì ， dì èr cì jiù huì hài xiū le "

人人都說 "被咬過一次，第二次就會害羞了"

Because they haven't tried it 6 more times

Because they haven't tried it 6 more times

yīn wéi tā mén huán méi yǒu zài shì guò 6 cì （ biàn chéng 8bite）

因為他們還沒有再試過6次（變成8bite）

Here (everything is beautiful; I'm lost)

Here (everything is beautiful; I'm lost)

zhè lǐ （ yí qiè dōu měi de lìng wǒ mí lù le ）

這裡（一切都美的令我迷路了）

The air is warmer

The air is warmer

kōng qì gèng wēn nuǎn

空氣更溫暖

Oh the lights burn brighter

Oh the lights burn brighter

ò ， dēng guāng yě gèng liàng le

哦，燈光也更亮了

I'm lost

I'm lost

wǒ mí shī wū cǐ

我迷失於此

I'd never stepped out of the door

I'd never stepped out of the door

wǒ cóng wèi zǒu chū guò jiā mén

我從未走出過家門

Doesn't matter

Doesn't matter

méi guān xì

沒關係

'Cause under such a sky

'Cause under such a sky

yīn wéi zài zhè yàng de tiān kōng xià

因為在這樣的天空下

I just can't hide

I just can't hide

wǒ zhǐ shì wú fǎ yǐn cáng

我只是無法隱藏

The wonder in my eyes

The wonder in my eyes

wǒ yǎn zhōng de jīng qí

我眼中的驚奇

I know flight requires sacrifice

I know flight requires sacrifice

wǒ zhī dào fēi xíng xū yào xī shēng

我知道飛行需要犧牲

But I'm never gonna change my mind

But I'm never gonna change my mind

dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn zhǔ yì

但我永遠不會改變主意

Cause I know I'm running out of time

Cause I know I'm running out of time

yīn wéi wǒ zhī dào wǒ de shí jiàn bù duō le

因為我知道我的時間不多了

I wanna live a life

I wanna live a life

wǒ xiǎng guò

我想過

Without the need to hide

Without the need to hide

wú xū yǐn cáng de shēng huó

無需隱藏的生活

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

Wish that I could fly

Wish that I could fly

xī wàng wǒ huì fēi

希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

Wish that I could fly

Wish that I could fly

xī wàng wǒ huì fēi

希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

Wish that I could fly

Wish that I could fly

xī wàng wǒ huì fēi

希望我會飛

Fly...

Fly...

fēi

飛

I wish that I could fly

I wish that I could fly

wǒ xī wàng wǒ huì fēi

我希望我會飛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 8bite/Versutus

[00:00.33]作曲 : 8bite/Versutus

[00:01.04]I wish that I could fly

[00:01.04]我希望我會飛

[00:05.67]Hey; Though I have tried before

[00:05.67]嘿，儘管我之前嘗試過

[00:07.84]Though I'm still getting lost

[00:07.84]儘管我仍然迷失過方向

[00:09.90]I don't have a choice

[00:09.90]但我別無選擇

[00:13.03]So stop

[00:13.03]所以停下吧

[00:13.96]There's nothing true for sure

[00:13.96]這裡沒有什麼是確定的

[00:15.86]I shouldn't close the door

[00:15.86]我不應該關閉門

[00:17.23]Instead

[00:17.23]相反地

[00:17.61]I'll crave for more

[00:17.61]我將會渴望更多

[00:20.30]Explore

[00:20.30]探索

[00:21.55]The sky is cleaner

[00:21.55]天空更清澈

[00:22.61]Oh the grass is greener

[00:22.61]噢，草也更綠了

[00:23.98]My fault

[00:23.98]這是我的錯

[00:24.66]Why don't you step out of the door

[00:24.66]為什麼你不走出門

[00:27.23]Nothing's azure

[00:27.23]除了天空

[00:29.04]Apart from all the sky

[00:29.04]什麼都不是蔚藍的

[00:30.86]Tell me why

[00:30.86]告訴我為什麼

[00:32.30]You life's a paradigm

[00:32.30]你的生活已經是一個定式了？

[00:35.74]You will get it if you sacrifice

[00:35.74]如果你付出某些代價，你就能成功

[00:39.48]You won't get it if you change your mind

[00:39.48]但如果你改變主意，你就得不到它

[00:43.21]Never try to cross the borderline

[00:43.21]也永遠不要試圖越過界限

[00:46.14]Wish I could turn back time

[00:46.14]但願我能倒流時間

[00:47.77]So I can justify

[00:47.77]讓我能三省吾身

[00:50.02]I wish that I could fly

[00:50.02]我希望我會飛

[00:51.47]Fly...

[00:51.47]飛

[00:58.07]Wish that I could fly

[00:58.07]希望我會飛

[00:59.32]Fly...

[00:59.32]飛

[01:05.61]I wish that I could fly

[01:05.61]我希望我會飛

[01:07.04]Fly...

[01:07.04]飛

[01:13.24]Wish that I could fly

[01:13.24]希望我會飛

[01:16.17]Fly...

[01:16.17]飛

[01:20.83]I wish that I could

[01:20.83]我希望我會

[01:21.83]Hey; I'm just a little dazzled by the starlight

[01:21.83]嘿我只是有點被星光迷住了

[01:26.06]There's nothing quite like treading on the snow tonight

[01:26.06]今晚，沒有什麼能比得上踏雪

[01:29.86]Well everybody says "once bitten twice shy"

[01:29.86]人人都說 "被咬過一次，第二次就會害羞了"

[01:33.54]Because they haven't tried it 6 more times

[01:33.54]因為他們還沒有再試過6次（變成8bite）

[01:35.30]Here (everything is beautiful; I'm lost)

[01:35.30]這裡（一切都美的令我迷路了）

[01:37.80]The air is warmer

[01:37.80]空氣更溫暖

[01:39.06]Oh the lights burn brighter

[01:39.06]哦，燈光也更亮了

[01:40.49]I'm lost

[01:40.49]我迷失於此

[01:41.11]I'd never stepped out of the door

[01:41.11]我從未走出過家門

[01:43.67]Doesn't matter

[01:43.67]沒關係

[01:45.22]'Cause under such a sky

[01:45.22]因為在這樣的天空下

[01:47.22]I just can't hide

[01:47.22]我只是無法隱藏

[01:48.66]The wonder in my eyes

[01:48.66]我眼中的驚奇

[01:52.02]I know flight requires sacrifice

[01:52.02]我知道飛行需要犧牲

[01:55.75]But I'm never gonna change my mind

[01:55.75]但我永遠不會改變主意

[01:59.56]Cause I know I'm running out of time

[01:59.56]因為我知道我的時間不多了

[02:02.54]I wanna live a life

[02:02.54]我想過

[02:03.99]Without the need to hide

[02:03.99]無需隱藏的生活

[02:06.30]I wish that I could fly

[02:06.30]我希望我會飛

[02:07.92]Fly...

[02:07.92]飛

[02:14.25]Wish that I could fly

[02:14.25]希望我會飛

[02:15.50]Fly...

[02:15.50]飛

[02:21.60]I wish that I could fly

[02:21.60]我希望我會飛

[02:23.48]Fly...

[02:23.48]飛

[02:29.48]Wish that I could fly

[02:29.48]希望我會飛

[02:31.10]Fly...

[02:31.10]飛

[02:36.82]I wish that I could fly

[02:36.82]我希望我會飛

[02:38.62]Fly...

[02:38.62]飛

[02:44.79]Wish that I could fly

[02:44.79]希望我會飛

[02:46.38]Fly...

[02:46.38]飛

[02:52.24]I wish that I could fly

[02:52.24]我希望我會飛

移調原調

作詞 : 8bite/Versutus

作曲 : 8bite/Versutus

I wish that I could fly

BmDBm

我希望我會飛

Hey; Though I have tried before

DBmE

嘿，儘管我之前嘗試過

Though I'm still getting lost

AmDBmG

儘管我仍然迷失過方向

I don't have a choice

DBmD

但我別無選擇

So stop

A

所以停下吧

There's nothing true for sure

B

這裡沒有什麼是確定的

I shouldn't close the door

F#mEm

我不應該關閉門

Instead

相反地

I'll crave for more

BmDBmD

我將會渴望更多

Explore

探索

The sky is cleaner

B

天空更清澈

Oh the grass is greener

Bm

噢，草也更綠了

My fault

這是我的錯

Why don't you step out of the door

G

為什麼你不走出門

Nothing's azure

除了天空

Apart from all the sky

EmA

什麼都不是蔚藍的

Tell me why

告訴我為什麼

You life's a paradigm

F#mA

你的生活已經是一個定式了？

You will get it if you sacrifice

DBmD

如果你付出某些代價，你就能成功

You won't get it if you change your mind

BmE

但如果你改變主意，你就得不到它

Never try to cross the borderline

BmD

也永遠不要試圖越過界限

Wish I could turn back time

Bm

但願我能倒流時間

So I can justify

DG

讓我能三省吾身

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

ADBmD

飛

Wish that I could fly

Bm

希望我會飛

Fly...

DBmEDBBmD

飛

I wish that I could fly

G

我希望我會飛

Fly...

AEmBmDBmDAAmD

飛

Wish that I could fly

GBm

希望我會飛

Fly...

GAGmD

飛

I wish that I could

Em

我希望我會

Hey; I'm just a little dazzled by the starlight

EEmF#mDE

嘿我只是有點被星光迷住了

There's nothing quite like treading on the snow tonight

EmAD

今晚，沒有什麼能比得上踏雪

Well everybody says "once bitten twice shy"

BmD

人人都說 "被咬過一次，第二次就會害羞了"

Because they haven't tried it 6 more times

GGmA

因為他們還沒有再試過6次（變成8bite）

Here (everything is beautiful; I'm lost)

GDG

這裡（一切都美的令我迷路了）

The air is warmer

Em

空氣更溫暖

Oh the lights burn brighter

D

哦，燈光也更亮了

I'm lost

我迷失於此

I'd never stepped out of the door

EmA

我從未走出過家門

Doesn't matter

GD

沒關係

'Cause under such a sky

GmD

因為在這樣的天空下

I just can't hide

Gm

我只是無法隱藏

The wonder in my eyes

DGBm

我眼中的驚奇

I know flight requires sacrifice

EmBmG

我知道飛行需要犧牲

But I'm never gonna change my mind

DGA

但我永遠不會改變主意

Cause I know I'm running out of time

AmEmF#mA

因為我知道我的時間不多了

I wanna live a life

EmGmD

我想過

Without the need to hide

GD

無需隱藏的生活

I wish that I could fly

G

我希望我會飛

Fly...

BmEEmGBmGDGEm

飛

Wish that I could fly

DBm

希望我會飛

Fly...

GmGDAD

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

GBmDGBmED

飛

Wish that I could fly

GmEm

希望我會飛

Fly...

BmEGAEmGD

飛

I wish that I could fly

我希望我會飛

Fly...

EmBmDGA

飛

Wish that I could fly

EmD

希望我會飛

Fly...

EEmF#mDE

飛

I wish that I could fly

ADEmBmGGmEmF#mDAEmDEmEAEmGDADAEmDEBmDGmGEmDDmEmF#mDF#mDEEmADEmBmGGmEmDGmEmF#mDF#mEmAGmGDGmDGmDGBmGEmBmGEmAGF#mAD

我希望我會飛

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《fly.》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

渴望突破束縛、追求內在自由與自我實現的掙扎與堅持。

主題

探討個人在現實困境中對理想生活的嚮往，以及面對規則與代價的矛盾心理，最終確立自我價值的決心。

情緒

混合著迷惘、焦慮與堅定，從「迷失」到「渴望更多」的轉折，展現內在的掙扎與成長。

意象與手法

以「飛」象徵突破限制，結合「天空」「草地」「星光」等自然意象營造希望感；重複段落強化願望的強烈性，對話式敘述增加情感張力。

重點句解讀

1. 「I don't have a choice」

無奈承認現實的束縛，卻也暗示必須面對挑戰的決心。

2. 「You life's a paradigm」

警示被既定模式禁錮的危機，呼應「不要越界」的警告。

3. 「I know flight requires sacrifice」

直接點明追求自由需付出代價，凸顯理想與現實的對立。

4. 「I wanna live a life without the need to hide」

終極目標是擺脫隱藏，展現真實自我，呼應開頭「飛」的願望。

適合情境

面對人生轉折點時，或在追夢過程中感到徬徨時，能提供情感共鳴與精神支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Fly》像一場靜靜的自我對話，周慧敏用柔潤聲線把掙扎與渴望編織成織錦。歌詞裡「天空更清澈」「草也更綠了」的意象總讓人想起年輕時對未來的純粹想像，而「飛行需要犧牲」的頓悟又像歲月贈送的清醒劑。副歌反覆吟唱的「飛」字，彷彿在黑暗中點亮的火柴，既脆弱又堅定。特別注意後段「被咬過一次，第二次就會害羞了」這句，隱約帶出對現實的諷刺與自嘲，卻又在「在這樣的天空下無法隱藏眼中的驚奇」裡找回溫柔。適合一個人聽見心裡那聲吶喊的深夜，或是需要一點勇氣跨出第一步的清晨。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Fly」聲效如翅膀拍打，強化飛翔意象與渴望自由的張力

・「天空更清澈／草也更綠了」以雙重視覺比喻，暗示突破困境後的全新視野

・「被咬過一次／第二次就會害羞」援引英語諺語卻改編數字，暗藏創作者名字8bite的趣味藏頭

・歌詞結構如螺旋上升，從「迷失」到「不隱藏驚奇」，展現從掙扎到覺醒的內在轉折軌跡

這首歌詞如何？

常見問題

fly.的歌詞在講什麼？

渴望突破束縛、追求內在自由與自我實現的掙扎與堅持。

fly.是誰作詞作曲的？

fly.（周慧敏）作詞 8bite、Versutus，作曲 8bite、Versutus。

fly.是誰唱的？

fly.由周慧敏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

龍卷風周杰倫印第安老斑鳩周杰倫浪子膏周杰倫不該(with_amei)周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫擱淺周杰倫亡命追逐周杰倫困獸之鬥周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。