✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)

小小羊兒要回家

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語) · 1991-05-31

以溫馨敘事風格描寫羊群歸家場景,傳達母愛守護與歸屬感。

〈小小羊兒要回家〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 1991-05-31 發行的專輯《卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)》。作詞秦冠,作曲梅翁。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,759 次觀看 330 人喜歡 4.6(127 人評分)
作曲 梅翁
作詞 秦冠
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
紅紅的太 陽下山啦,咿呀嘿,呀 嘿 ;
成群的羊 兒回家啦,咿呀 嘿,呀 嘿。
小小的羊兒 跟著媽,有 白有黑也有花,
你 們可曾吃 飽 哇。
天色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
小小羊 兒跟著媽,不要怕,不要怕,
我把燈 火 點著啦。
小小的羊 兒跟著媽,有 白有 黑也有花,
你們可曾吃 飽 哇。
天 色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
小小羊兒 跟著 媽,不要怕,不要怕,
我把燈火 點著啦。
呀嘿,呀 嘿,呀 嘿。
小小羊兒要回家 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-小小羊兒要回家-428476
對拍微調
hóng hóng de tài yáng xià shān lā , yī yā hēi , ya hēi ;
紅紅的太 陽下山啦,咿呀嘿,呀 嘿 ;
chéng qún de yáng ér huí jiā lā , yī yā hēi , ya hēi 。
成群的羊 兒回家啦,咿呀 嘿,呀 嘿。
xiǎo xiǎo de yáng ér gēn zhù mā , yǒu bái yǒu hēi yě yǒu huā ,
小小的羊兒 跟著媽,有 白有黑也有花,
nǐ mén kě céng chī bǎo wā 。
你 們可曾吃 飽 哇。
tiān sè yǐ àn lā , xīng xīng yě liàng lā ;
天色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
xiǎo xiǎo yáng ér gēn zhù mā , bú yào pà , bú yào pà ,
小小羊 兒跟著媽,不要怕,不要怕,
wǒ bǎ dēng huǒ diǎn zhù lā 。
我把燈 火 點著啦。
xiǎo xiǎo de yáng ér gēn zhù mā , yǒu bái yǒu hēi yě yǒu huā ,
小小的羊 兒跟著媽,有 白有 黑也有花,
nǐ mén kě céng chī bǎo wā 。
你們可曾吃 飽 哇。
tiān sè yǐ àn lā , xīng xīng yě liàng lā ;
天 色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
xiǎo xiǎo yáng ér gēn zhù mā , bú yào pà , bú yào pà ,
小小羊兒 跟著 媽,不要怕,不要怕,
wǒ bǎ dēng huǒ diǎn zhù lā 。
我把燈火 點著啦。
ya hēi , ya hēi , ya hēi 。
呀嘿,呀 嘿,呀 嘿。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秦冠
[00:01.000]作曲 : 梅翁
[00:22.630]紅紅的太 陽下山啦,咿呀嘿,呀 嘿 ;
[00:35.100]成群的羊 兒回家啦,咿呀 嘿,呀 嘿。
[00:48.050]小小的羊兒 跟著媽,有 白有黑也有花,
[00:56.810]你 們可曾吃 飽 哇。
[01:05.370]天色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
[01:13.930]小小羊 兒跟著媽,不要怕,不要怕,
[01:25.950]我把燈 火 點著啦。
[02:01.550]小小的羊 兒跟著媽,有 白有 黑也有花,
[02:10.370]你們可曾吃 飽 哇。
[02:18.960]天 色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
[02:27.470]小小羊兒 跟著 媽,不要怕,不要怕,
[02:39.440]我把燈火 點著啦。
[02:48.480]呀嘿,呀 嘿,呀 嘿。
移調 原調
作詞 : 秦冠
CmGGmCmCCmCCmGmG#GCmGA#CmGmGCCmGCmGCm
作曲 : 梅翁
GmCmGCmD#A#mCFmCD#BFmCmCCmD#GmCmGmCm
紅紅的太 陽下山啦,咿呀嘿,呀 嘿 ;
FmCmFmFCCmGGmCmGmCGmCmA#CmA#m
成群的羊 兒回家啦,咿呀 嘿,呀 嘿。
FGmGCmD#Cm
小小的羊兒 跟著媽,有 白有黑也有花,
FmA#D#FmCmFmG#CmD#CmA#D#CmGmGGm
你 們可曾吃 飽 哇。
GGmCmD#CmD#FCFmC#Fm
天色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
D#DCmCCmCCmCCmGGmCm
小小羊 兒跟著媽,不要怕,不要怕,
CCmGCmGmCmCA#GCmGD#CmGCmGCmGCmFmCmFD#A#mFmCmCCmD#GmCmGmCmCCmCCmFCmFmA#mCCmGmCmGm
我把燈 火 點著啦。
CmGmCmA#CmA#CmGCmGmG
小小的羊 兒跟著媽,有 白有 黑也有花,
CmD#CmFmDmD#mFmCmFm
你們可曾吃 飽 哇。
DmGGmCmA#CmGmCmD#A#m
天 色 已暗啦,星星也 亮啦 ;
A#FC#FFmCFmFCmD#GmDCCmCCm
小小羊兒 跟著 媽,不要怕,不要怕,
GCmGCm
我把燈火 點著啦。
CCmCCmG#mD#mF#F#mF#F#mBmA#mFAG#F
呀嘿,呀 嘿,呀 嘿。

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小小羊兒要回家》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Gm、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫馨敘事風格描寫羊群歸家場景,傳達母愛守護與歸屬感。

主題

自然生態與家庭情感的結合,強調群體歸屬與母性引導的安定力量。

情緒

安靜寧和中帶點輕微的呼籲感,營造暮色中溫柔的歸家氛圍。

意象與手法

運用「紅紅的太陽」「星星」「燈火」等視覺意象建構時間流轉與安全空間,透過重複句式模擬牧羊人呼喚羊群的節奏感。

重點句解讀

1. 「小小的羊兒跟著媽」:以「跟著媽」強化母權象徵,暗示群體依賴與安全來源。

2. 「我把燈火點著啦」:燈火象徵引導與保護,對應暮色降臨的環境轉換。

3. 「有白有黑也有花」:細節描寫羊群多樣性,凸顯自然生態的豐饒與包容。

4. 「不要怕,不要怕」:重複語句強化安撫意涵,呼應牧羊人對群體的呵護。

適合情境

適合睡前輕柔播放、溫馨家庭場景或需要情緒安定的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得心裡暖暖的,像是被歲月揉過的舊毛線衣裹住。歌詞裡頭的「有白有黑也有花」,說的不只是一群羊,更像在描繪每個孩子都該有的歸屬感。太陽西沉時的童謠式呼喊聲,搭配簡單重複的節奏,彷彿能穿透時光把人帶回鄉間的晚風裡。特別適合夜深人靜時聽,當腦中浮現牧羊人提著燈火的身影,會突然發現歌裡頭藏著種說不出的安心。那些重複的「不要怕」,像極了媽媽說過的許多話,細細品起來,竟比任何抒情歌都更動人。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「小小的羊兒跟著媽」,凸顯幼小生命對母體的依賴,與後段「不要怕,不要怕」形成情感呼應。

・「有白有黑也有花」以色彩描繪羊群樣貌,既具視覺層次又暗喻生命多樣性,細節頗具觀察力。

・「咿呀嘿」與「呀嘿」的呼應句式,類似牧羊人引導羊群的語調,使聽者彷彿置身放牧場景。

・「紅紅的太陽下山啦」與「星星也亮啦」形成明暗對比,藉天色轉換暗示時間流動,營造溫馨歸家氛圍。

〈小小羊兒要回家〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈小小羊兒要回家〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 0 秒,換和弦 215 次,平均每分鐘換 71.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 45%)、Gm(v,約 10%)、G(V,約 10%)、C(I,約 7%)、Fm(iv,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 C(I,7%)、F(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈小小羊兒要回家〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → G → Gm → Cm(級數 i → V → v → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 18% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Gm、Fm、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在卓依婷作品裡的位置

魔鏡分析過 卓依婷 的 681 首歌,其中 C 小調有 24 首(4%),卓依婷最常用的是 C 大調(88 首)。

每分鐘 129 拍比卓依婷 53% 的歌還快,卓依婷歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,卓依婷共有 116 首。

專輯曲序

〈小小羊兒要回家〉是專輯《卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)》(1991-05-31)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGmGCFmD#

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

卓依婷全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

小小羊兒要回家的歌詞在講什麼?

以溫馨敘事風格描寫羊群歸家場景,傳達母愛守護與歸屬感。

小小羊兒要回家是誰作詞作曲的?

小小羊兒要回家(卓依婷)作詞 秦冠,作曲 梅翁。

小小羊兒要回家是誰唱的?

小小羊兒要回家由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。