粉紅色的回憶

我有一段情

韓寶儀 · 粉紅色的回憶 · 1987-01-01

單戀的苦澀與等待無望的哀怨。

2,024 次觀看 121 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梅翁
作詞 辛夷
我有一段情
韓寶儀
我有一段情呀
說給誰來聽
知心人兒呀出了門
他一去呀沒音訊
我的有情人呀
莫非變了心
為什麼呀斷了信
我等待呀到如今
夜又深呀月又明
只能懷抱七絃琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨
我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音訊
( MUSIC )
我有一段情 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-我有一段情-7156
wǒ yǒu yí duàn qíng
我有一段情
hán bǎo yí
韓寶儀
wǒ yǒu yí duàn qíng ya
我有一段情呀
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
zhī xīn rén ér ya chū le mén
知心人兒呀出了門
tā yí qù ya méi yīn xùn
他一去呀沒音訊
wǒ de yǒu qíng rén ya
我的有情人呀
mò fēi biàn le xīn
莫非變了心
wéi shén mó ya duàn le xìn
為什麼呀斷了信
wǒ děng dài ya dào rú jīn
我等待呀到如今
yè yòu shēn ya yuè yòu míng
夜又深呀月又明
zhǐ néng huái bào qī xián qín
只能懷抱七絃琴
dàn yì qǔ ya chàng yì shēng
彈一曲呀唱一聲
chàng chū wǒ de xīn tóu hèn
唱出我的心頭恨
wǒ yǒu yí duàn qíng ya
我有一段情呀
chàng gěi chūn fēng tīng
唱給春風聽
chūn fēng tì wǒ wèn yi wèn
春風替我問一問
wéi shén mó tā yào duàn yīn xùn
為什麼他要斷音訊
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀的苦澀與等待無望的哀怨。

主題

單戀、等待、孤獨、思念與無奈。

情緒

憂傷、哀怨、孤寂、執念與無力感。

意象與手法

以「七絃琴」象徵情感的載體,「春風」擬人化為傳訊者,「夜深月明」烘托孤獨氛圍。透過重複句式與傳統意象,營造古典抒情風格。

重點句解讀

1. 「知心人兒呀出了門,他一去呀沒音訊」:

描寫戀人離去後音訊全無,突顯等待的徒勞與心碎。

2. 「彈一曲呀唱一聲,唱出我的心頭恨」:

以音樂宣洩積壓的怨憤,強化情感的具象表達。

3. 「春風替我問一問,為什麼他要斷音訊」:

將無奈化為對自然的叩問,增添詩意與命運無常的感傷。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折、或需要抒發內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我有一段情》像極了老唱片機裡轉出的舊夢,韓寶儀的聲線帶著煙嗓的沙啞,把等待與遺憾唱得纏綿又悽涼。歌詞裡頭的「七絃琴」與「春風」意象,彷彿把現代人的戀愛煩惱拉回古風情境,卻又莫名讓人心頭一顫。她唱到「彈一曲呀唱一聲」時,尾音那絲顫動像極了深夜裡壓在心底的嘆息,聽起來既熟悉又遙遠。這首歌適合在雨夜獨自聽,或是翻開泛黃的筆記本時,讓那些未說出口的情緒有了聲音。梅翁的曲調簡單卻抓人,辛夷的詞寫得含蓄,反而讓思念更有重量。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「我有一段情呀」形成環狀結構,似在模擬人心中盤旋不去的思念。

・「七絃琴」為古代樂器,與「唱一聲」的現代表達並置,營造出時空交錯的悽美感。

・「春風」被賦予傳訊功能,將自然現象轉化為情感溝通的媒介,展現傳統詩詞的詭譎想像。

・「夜又深呀月又明」以極簡筆法勾勒孤寂場景,適合搭配靜謐夜晚獨自聆聽的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我有一段情的歌詞在講什麼?

單戀的苦澀與等待無望的哀怨。

我有一段情是誰作詞作曲的?

我有一段情(韓寶儀)作詞 辛夷,作曲 梅翁。

我有一段情是誰唱的?

我有一段情由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌