✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 35 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:江陽轍(17 句裡 41% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:逆流・綠草・細語・蹤跡・佳人・中央・水中・道路(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

在水一方

劉紫玲 · 單曲

追求理想或愛情的難以企及與無奈。

〈在水一方〉是劉紫玲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,257 次觀看 243 人喜歡 4.8(116 人評分)
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
綠草蒼蒼白霧茫茫
有位佳人在水一方
綠草萋萋白霧迷離
有位佳人靠水而居
我願逆流而上
依偎在她身旁
無奈前有險灘
道路又遠又長
我願順流而下
找尋她的方向
卻見依稀彷彿
她在水的中央
music……
我願逆流而上
與她輕言細語
無奈前有險灘
道路曲折無已
我願順流而下
找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀
她在水中佇立
====END====
在水一方 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-在水一方-14915
lǜ cǎo cāng cāng bái wù máng máng
綠草蒼蒼白霧茫茫
yǒu wèi jiā rén zài shuǐ yì fāng
有位佳人在水一方
lǜ cǎo qī qī bái wù mí lí
綠草萋萋白霧迷離
yǒu wèi jiā rén kào shuǐ ér jū
有位佳人靠水而居
wǒ yuàn nì liú ér shàng
我願逆流而上
yī wēi zài tā shēn páng
依偎在她身旁
wú nài qián yǒu xiǎn tān
無奈前有險灘
dào lù yòu yuǎn yòu cháng
道路又遠又長
wǒ yuàn shùn liú ér xià
我願順流而下
zhǎo xún tā de fāng xiàng
找尋她的方向
què jiàn yī xī páng fú
卻見依稀彷彿
tā zài shuǐ de zhōng yāng
她在水的中央
music……
music……
wǒ yuàn nì liú ér shàng
我願逆流而上
yǔ tā qīng yán xì yǔ
與她輕言細語
wú nài qián yǒu xiǎn tān
無奈前有險灘
dào lù qū zhé wú yǐ
道路曲折無已
wǒ yuàn shùn liú ér xià
我願順流而下
zhǎo xún tā de zōng jì
找尋她的蹤跡
què jiàn páng fú yī xī
卻見彷彿依稀
tā zài shuǐ zhōng zhù lì
她在水中佇立
====END====
====END====
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#A#mC#F#A#mF#D#mC#mC#G#C#mC#F#A#mCA#mG#mD#mG#mG#A#mCmC#D#A#mC#G#mC#G#C#FmA#mFA#mD#mF#A#mFFmC#FmC#G#C#F#A#mFmG#D#mG#C#mFG#C#G#C#G#D#A#mC#A#mC#A#mD#mD#C#G#D#mG#F#A#mGmFmD#mG#F#mA#mG#C#G#C#A#mCA#mFmG#FmC#F#A#mD#mC#FmF#mF#C#F#mC#D#mA#mF#CmD#G#A#mFA#mFmC#F#A#mD#mG#mC#D#mFF#D#mG#C#mC#C#mA#mC#F#A#mC#F#D#mF#C#G#C#G#C#A#mD#mA#mFmG#F#FA#mD#mG#G#mFmC#A#mFA#mFmC#F#A#mD#mG#mC#F#mC#D#mA#mD#mD#A#mF#D#mCmD#G#mG#A#mFmC#F#A#mD#mG#mG#FmC#F#C#F#mD#mA#mF#C#G#C#mC#D#mF#D#mF#G#C#mG#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在水一方》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、G#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追求理想或愛情的難以企及與無奈。

主題

描寫對遙遠對象的嚮往與現實的阻隔,反映人類面對理想與現實衝突時的矛盾心態。

情緒

惆怅、渴望、無力感交織,帶有詩意的哀愁與執念。

意象與手法

以「水」為核心意象,結合「綠草」「白霧」等自然景物營造迷離氛圍,透過「逆流」「順流」的雙向行動對比,隱喻努力與挫敗的循環,強化「可望不可即」的宿命感。

重點句解讀

1. 「有位佳人在水一方」:

直述核心意象,以「水」象徵距離與隔閡,點出主角對遙遠對象的執念,同時奠定全詩的朦朧美感。

2. 「無奈前有險灘,道路又遠又長」:

揭露追求的艱辛與阻礙,「險灘」與「遠長」強化現實的嚴峻,凸顯理想與現實的懸殊。

3. 「卻見依稀彷彿,她在水的中央」:

重現「水」的隱喻,模糊的影像暗示目標

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《在水一方》像一場晨霧裡的追憶,劉紫玲的聲線帶著水氣氤氳的柔韌,把「可望不可即」的執念唱得格外纏綿。詞裡反覆出現的「逆流」與「順流」,彷彿在探問情感的兩種可能,而最終都止步於水中央的幻影,讓人想起年少時那份不敢說出口的悸動。歌詞裡的綠草與白霧總在暮色裡交錯,適合夜深人靜時輕輕哼唱,讓思緒隨著旋律浮沉。聽這首歌時總會想起老電影裡的畫面,水波微漾的節奏裡,藏著許多未完成的緣分。

歌曲冷知識

・重複段落強調「逆流」與「順流」的矛盾心緒,象徵追求與阻隔的永恆拉扯

・「水一方」與「水的中央」形成空間對位,暗示佳人位置始終處於可望不可即的虛實之間

・「白霧茫茫」與「白霧迷離」用字差異,細微渲染視覺層次,前者蒼茫後者恍惚更添迷離感

・「險灘」與「曲折無已」雙關情感阻礙,既指實際地形亦隱喻心路歷程的艱辛曲折

〈在水一方〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈在水一方〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 4 分 10 秒,換和弦 198 次,平均每分鐘換 47.4 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 23%)、A#m(vi,約 21%)、D#m(ii,約 15%)、G#(V,約 13%)、F#(IV,約 13%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈在水一方〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → C# → F# → A#m(級數 iii → I → IV → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 30 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、A#m、D#m、G#。

建議夾 Capo 6、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在劉紫玲作品裡的位置

魔鏡分析過 劉紫玲 的 387 首歌,其中 C# 大調有 62 首(16%),這也是劉紫玲最常用的調。

每分鐘 129 拍比劉紫玲 47% 的歌還快,劉紫玲歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,劉紫玲共有 138 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#A#mG#D#mF#Fm

劉紫玲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

在水一方的歌詞在講什麼?

追求理想或愛情的難以企及與無奈。

在水一方是誰唱的?

在水一方由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。