✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛深藏

山楂樹之戀

侃侃 · 愛深藏

時光流逝中對往昔戀情的懷念與無力挽留的感傷。

〈山楂樹之戀〉是侃侃演唱的歌曲,收錄於專輯《愛深藏》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,826 次觀看 62 人喜歡 4.840 人評分)
字級
在星星比燈火更低的夜裡
我在慢慢的老去
看著等待發芽的山楂枝
算來春天微微有些遲
你曾經為我種下的山楂樹
如今已是老態龍鍾
似乎他身上有你的影子
在起風的日子為我念詩
我帶上你留下的花鏡
看那些已經泛黃的信
又發現兩個屬於我們的日期
和到現在才明白的愛意
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
我也離你越來越近
我將逐漸喪失回憶的能力
不能再清晰記住你
我就在身邊和你觸手可及
你這樣說我就這樣的相信
我延續你留下的勇氣
去回憶那些斑駁往昔
又看到我們那時相約的樹蔭
轉身發現你斑白的兩鬢
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
我也離你越來越近
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
我也離你越來越近
山楂樹之戀 - 侃侃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/侃侃-山楂樹之戀-54790
對拍微調
zài xīng xīng bǐ dēng huǒ gèng dī de yè lǐ
在星星比燈火更低的夜裡
wǒ zài màn màn de lǎo qù
我在慢慢的老去
kàn zhù děng dài fā yá de shān zhā zhī
看著等待發芽的山楂枝
suàn lái chūn tiān wēi wēi yǒu xiē chí
算來春天微微有些遲
nǐ céng jīng wéi wǒ zhǒng xià de shān zhā shù
你曾經為我種下的山楂樹
rú jīn yǐ shì lǎo tài lóng zhōng
如今已是老態龍鍾
sì hū tā shēn shàng yǒu nǐ de yǐng zi
似乎他身上有你的影子
zài qǐ fēng de rì zi wéi wǒ niàn shī
在起風的日子為我念詩
wǒ dài shàng nǐ liú xià de huā jìng
我帶上你留下的花鏡
kàn nà xiē yǐ jīng fàn huáng de xìn
看那些已經泛黃的信
yòu fā xiàn liǎng gè shǔ wū wǒ mén de rì qī
又發現兩個屬於我們的日期
hé dào xiàn zài cái míng bái de ài yì
和到現在才明白的愛意
kě shì zěn mó bàn ne yòu duō kàn yí jì huā qī
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
huán yǒu wǒ mén qīn shǒu zāi xià de fēng jǐng
還有我們親手栽下的風景
kě yòu zěn mó bàn ne mǎn yuán dōu shì huí yì
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
wǒ yě lí nǐ yuè lái yuè jìn
我也離你越來越近
wǒ jiāng zhú jiàn sāng shī huí yì de néng lì
我將逐漸喪失回憶的能力
bù néng zài qīng xī jì zhù nǐ
不能再清晰記住你
wǒ jiù zài shēn biān hé nǐ chù shǒu kě jí
我就在身邊和你觸手可及
nǐ zhè yàng shuō wǒ jiù zhè yàng de xiāng xìn
你這樣說我就這樣的相信
wǒ yán xù nǐ liú xià de yǒng qì
我延續你留下的勇氣
qù huí yì nà xiē bān bó wǎng xī
去回憶那些斑駁往昔
yòu kàn dào wǒ mén nà shí xiāng yuē de shù yīn
又看到我們那時相約的樹蔭
zhuǎn shēn fā xiàn nǐ bān bái de liǎng bìn
轉身發現你斑白的兩鬢
kě shì zěn mó bàn ne yòu duō kàn yí jì huā qī
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
huán yǒu wǒ mén qīn shǒu zāi xià de fēng jǐng
還有我們親手栽下的風景
kě yòu zěn mó bàn ne mǎn yuán dōu shì huí yì
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
wǒ yě lí nǐ yuè lái yuè jìn
我也離你越來越近
kě shì zěn mó bàn ne yòu duō kàn yí jì huā qī
可是怎麼辦呢 又多看一季花期
huán yǒu wǒ mén qīn shǒu zāi xià de fēng jǐng
還有我們親手栽下的風景
kě yòu zěn mó bàn ne mǎn yuán dōu shì huí yì
可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
wǒ yě lí nǐ yuè lái yuè jìn
我也離你越來越近
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.68]在星星比燈火更低的夜裡
[00:38.65]我在慢慢的老去
[00:45.54]看著等待發芽的山楂枝
[00:52.59]算來春天微微有些遲
[00:58.44]你曾經為我種下的山楂樹
[01:05.81]如今已是老態龍鍾
[01:12.99]似乎他身上有你的影子
[01:19.55]在起風的日子為我念詩
[01:26.52]我帶上你留下的花鏡
[01:32.72]看那些已經泛黃的信
[01:39.04]又發現兩個屬於我們的日期
[01:46.18]和到現在才明白的愛意
[01:52.94]可是怎麼辦呢 又多看一季花期
[01:59.78]還有我們親手栽下的風景
[02:06.64]可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
[02:13.94]我也離你越來越近
[02:34.19]我將逐漸喪失回憶的能力
[02:40.49]不能再清晰記住你
[02:46.65]我就在身邊和你觸手可及
[02:53.74]你這樣說我就這樣的相信
[03:00.61]我延續你留下的勇氣
[03:07.43]去回憶那些斑駁往昔
[03:13.96]又看到我們那時相約的樹蔭
[03:20.85]轉身發現你斑白的兩鬢
[03:27.65]可是怎麼辦呢 又多看一季花期
[03:34.40]還有我們親手栽下的風景
[03:41.26]可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
[03:48.30]我也離你越來越近
[03:54.99]可是怎麼辦呢 又多看一季花期
[04:01.66]還有我們親手栽下的風景
[04:08.28]可又怎麼辦呢 滿園都是回憶
[04:15.87]我也離你越來越近

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中對往昔戀情的懷念與無力挽留的感傷。

主題

記憶與衰老的糾葛、愛情在時間淬鍊下的沉淀與遺憾。

情緒

低迴婉轉的惆悵中帶有溫柔的追憶,夾雜對永恆的渴望與對現實的妥協。

意象與手法

以「山楂樹」象徵愛情的承載與歲月的痕跡,「老態龍鍾」隱喻情感的滄桑;「花期」與「回憶」形成時空交錯的雙重意象,透過「泛黃的信」「斑白的兩鬢」強化時間流逝的具體感。

重點句解讀

1. 「你曾經為我種下的山楂樹 / 如今已是老態龍鍾」

山楂樹從種下到衰老,暗喻愛情從萌芽到沉澱的過程,樹的「老態」映照出記憶的斑駁與無法逆轉的時光。

2. 「我將逐漸喪失回憶的能力 / 不能再清晰記住你」

身體機能的退化與情感記憶的模糊形成對照,凸顯「愛」在時間中逐漸模糊的無力感。

3. 「我也離你越來越近」

語義雙關既指肉體的接近(如老後的相伴),也暗示靈魂在記憶中與對方重逢的虛幻慰藉。

適合情境

獨自靜坐窗前追憶往事時,或面對老照片、舊物時,適合沉澱對過去情感的複雜感受。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

山楂樹之戀的歌詞在講什麼?

時光流逝中對往昔戀情的懷念與無力挽留的感傷。

山楂樹之戀是誰唱的?

山楂樹之戀由侃侃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。