那時 那天 那年
那美麗盛開的誓言
成為刻骨銘心的往事
流過盼望守候的心田
那時 那天 那年
那青春盛開的火焰
它燃燒著生命和信念
卻不能溫暖孤獨的思念
我們在山楂樹下相戀
只換今生一次擦肩
如果來世可以執手相牽
我願意用生命祭奠
我們的山楂樹之戀
誰來續寫歲月的緣
我的愛隨你一起穿越
到另一個世界
其實我很在乎你
你明白,我也知道你愛我
雖然我表達不了太多的愛
卻有好多眼淚流出來
就算我太過任性太過沖動
可是我會永遠這麼乖
記得我做的每一道菜
那時 那天 那年
那青春盛開的火焰
它燃燒著生命和信念
卻不能溫暖孤獨的思念
我們在山楂樹下相戀
只換今生一次擦肩
如果來世可以執手相牽
我願意用生命祭奠
我們的山楂樹之戀
誰來續寫歲月的緣
我的愛隨你一起穿越
到另一個世界
我們在山楂樹下相戀
只換今生一次擦肩
如果來世可以執手相牽
我願意用生命祭奠
我們的山楂樹之戀
誰來續寫歲月的緣
我的愛隨你一起穿越
到另一個世界
我的愛隨你一起穿越
到另一個世界
不管那天會不會來臨
山楂樹之戀 - 冷漠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/冷漠-山楂樹之戀-23679
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去的純真戀情與對來世的執念。
主題
青春戀情的遺憾、命運無常與對永恆愛情的渴望。
情緒
感傷、懷念、無力感與深沉的執著。
意象與手法
以「山楂樹」象徵純粹而短暫的愛情,重複「那時 那天 那年」強化時光流逝的虛無感,並透過「生命祭奠」「穿越另一個世界」等語彙,展現對超越現實的戀愛理想的追求。
重點句解讀
1. 「我們在山楂樹下相戀 / 只換今生一次擦肩」
描繪戀情如山楂花般美麗卻轉瞬即逝,「擦肩」暗示兩人注定無法相守的命運。
2. 「我願意用生命祭奠」
表達為愛情犧牲一切的決絕,卻也隱含對現實的無力感與悲壯情緒。
3. 「其實我很在乎你 / 你明白,我也知道你愛我」
直白揭示情感的矛盾——明知彼此深愛,卻無法改變分離的結局。
適合情境
失戀後追憶過去、面對無疾而終的感情,或獨自沉思人生際遇時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。