✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
拾鳥集 Bird Chronicle

殺死一隻知更鳥

丁丁 · 拾鳥集 Bird Chronicle · 2024-12-09

以無辜知更鳥的視角，控訴壓迫與不公，並隱喻弱者在系統性暴力中的掙扎與自我犧牲。

〈殺死一隻知更鳥〉是丁丁演唱的歌曲，收錄於 2024-12-09 發行的專輯《拾鳥集 Bird Chronicle》。作詞、作曲皆為8bite。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,734 次觀看 134 人喜歡 4.3（82 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 8bite
作詞 8bite
編曲 8bite
製作 8bite
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒張力 AI 音訊分析
字級
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I don't know whether people will kill me first
I'm just a mockingbird
Wanting to build a nest
Oh is that weird？
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
One day I go to puddle
Seeking for some water to quench my thirst
Land of the bottom
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I just live another life
Please bury me underground
And they never ever found
My body of heart
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
殺死一隻知更鳥 - 丁丁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁丁-殺死一隻知更鳥-595234
對拍微調
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
And they never deem themselves as "criminal"
I don't know whether people will kill me first
I don't know whether people will kill me first
I'm just a mockingbird
I'm just a mockingbird
Wanting to build a nest
Wanting to build a nest
Oh is that weird？
Oh is that weird？
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
One day I go to puddle
One day I go to puddle
Seeking for some water to quench my thirst
Seeking for some water to quench my thirst
Land of the bottom
Land of the bottom
There's a shotgun that shoots my heart
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I won't cry I won't die
I just live another life
I just live another life
Please bury me underground
Please bury me underground
And they never ever found
And they never ever found
My body of heart
My body of heart
One day I announce the dawn
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
Cause they've captured my soul
jí tā Guitar：8bite
吉他Guitar：8bite
hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement& hé shēng Backing Vocal：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
lù yīn Recording：8bite
錄音Recording：8bite
hùn yīn Mixing：8bite
混音Mixing：8bite
mǔ dài Mastering：EXCILLEX
母帶Mastering：EXCILLEX
fān yì Translation：8bite
翻譯Translation：8bite
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.01]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[00:07.26]And they never deem themselves as "criminal"
[00:11.82]I don't know whether people will kill me first
[00:18.48]I'm just a mockingbird
[00:21.62]Wanting to build a nest
[00:24.06]Oh is that weird？
[00:26.55]Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
[00:37.56]One day I go to puddle
[00:41.96]Seeking for some water to quench my thirst
[00:45.61]Land of the bottom
[00:48.21]There's a shotgun that shoots my heart
[00:51.70]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[00:58.14]What did I do What did I do
[01:03.61]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[01:10.16]And they never deem themselves as "criminal"
[01:16.34]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[01:23.40]Cause they've captured my soul
[01:32.42]When someone have seen me falling from the sky
[01:35.41]I won't cry I won't die
[01:39.52]I just live another life
[01:44.48]Please bury me underground
[01:47.18]And they never ever found
[01:50.67]My body of heart
[01:55.61]One day I announce the dawn
[01:58.47]Hoping sun will bring the lucky to the humanity
[02:05.55]There's a shotgun that shoots my heart
[02:08.49]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[02:14.22]What did I do What did I do
[02:20.14]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[02:27.39]And they never deem themselves as "criminal"
[02:34.02]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[02:41.42]Cause they've captured my soul
[03:08.25]吉他Guitar：8bite
[03:10.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[03:12.41]錄音Recording：8bite
[03:15.52]混音Mixing：8bite
[03:17.82]母帶Mastering：EXCILLEX
[03:20.27]翻譯Translation：8bite
移調 原調
作曲 : 8bite
作詞 : 8bite
製作人 : 8bite
編曲 : 8bite
FmEmGD#GmGD#G#mG#G#m
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
EmG#mFmCEmGmEmC
And they never deem themselves as "criminal"
GCD#GmGF#mEmGGmD#Gm
I don't know whether people will kill me first
EmGGmD#E
I'm just a mockingbird
CmD#GmF#mF#
Wanting to build a nest
GmD#EmD#Em
Oh is that weird？
GEmD#EmD#mCmEmG#D#G#mGmCmCC#GmCmGECEm
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
D#GmC#GD#GD#Em
One day I go to puddle
CmGD#CmEmFm
Seeking for some water to quench my thirst
GmGD#
Land of the bottom
A#
There's a shotgun that shoots my heart
D#GmD#D#mGm
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
D#A#D#
What did I do What did I do
CmA#GmD#Am
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
D#CmD#CmD#GmD#Gm
And they never deem themselves as "criminal"
D#A#DmADmF
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
AmA#GmA#DmGmA#FDmGmA#D
Cause they've captured my soul
GmFC
When someone have seen me falling from the sky
AmFA#DmA#
I won't cry I won't die
DmEmAmDmGmDm
I just live another life
GmAm
Please bury me underground
A#Am
And they never ever found
CDmADmAmEm
My body of heart
DGmCAm
One day I announce the dawn
DmCFAmFAmA#GmDmF
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
A#FDm
There's a shotgun that shoots my heart
A#DmAmA#GmDmFA#
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
DmGmDmFEmF
What did I do What did I do
CFFmF
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
AmCG#FAmFAmF
And they never deem themselves as "criminal"
EmFEmFFm
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
EmFCGGmGGmEmGCmGmGGmGGmGD#GG#mCFmBEmGmFBGCmD#DmEmGF#FmDGGmF#mBCD#EC#mG
Cause they've captured my soul
GmG#mD#FmD#m
吉他Guitar：8bite
FmEA#mA#
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
EmF#mA#EBGmF#m
錄音Recording：8bite
A#mD#mA#mCGm
混音Mixing：8bite
F#mBmGEmG
母帶Mastering：EXCILLEX
DFmBGFGC#mEEmBDGC#FFmF#EGmFEC#D#mFmD#GmFmGF#mFAmD#mAmA#CGEmA#GEmG#mBmA#mF#AmF#A#ACmGAF#GmCmG#GGmFmC#mDmF#A#DEmAmD#A#G#mG#C#mAF#mAmBmGmGA#mGGmDBGmG#mDFmGGmCDmGEmAGD#BmGmAGmGA#FGmBmF#C#GF#mA#mFF#mGGmEFGA#BmGGmBmGmGGmBmFDGmFmDBmEmF#BmGAEFmA#mFmGAmFmFGmGGmGCmGEGC#mEEmAmD#mBFAmGGmGBmAmEmGBGBmEmBG#mDmGmCGmGGmGGmC#FmD#GGmBCBmEmAEmFGBmGmG#GmC#GFmD#mC#CmDGGmEmBmCGGmC#D#GmF#GmGAmDAFF#EAmCmFGBmGmGGmGCGDBmDGGmGGmGF#DCmBmGmA#A#mEmF#BmEGFDmG#EmF#CFG#mBmFEmCF#mDA#mDGGmF#mG#BmD#A#D#mGFmGFGmA#mCmAGA#mD#mGmGGmGGmD#A#A#mD#mC#mD#GmGDmD#C#mA#GBmF#EmGFAmD#mEmDA#FmA#C#C#mG#mD#BmGA#D#FmFC#mGA#mDmGmD#mG#mC#mA#GFGBmA#GDGCF#C#mA#F#C#mCDAAmC#mCmD#mC#mF#A#GmAF#mF#F#mCF#mCC#mC#CC#mA#mCGmDBmGF#GCmAmBmF#mA#GmFmDCGDmAmGmGGmGGmGGmG#mBmAGmGCD#GmGD#G#mGGmGEGmD#G#A#D#GBmEA#GFBGF#FGF#AA#mBmA#G#EmDGGmGGmFmG#GAGmF#C#AmG#mGG#mFF#mFmGD#DAmGC#BmF#mCG#mGmA#GmF#mEG#G#mBmDAmGG#GmBFG#mDCmGGmBmD#mA#F#A#DGmCC#D#mGmGFD#G#GG#mGGmA#DDmD#GDBmGBmGF#mBFmEC#mG#GmBmGmDmGmADmGEmA#mGmBmG#mBmEGGmGF#mG#BmGD#FBGBmEG#GmBDmG#DmACFG#mG#DG#mEmG#F#mA#GGmBD#FDG#mEmGDA#GmA#AA#mA#GmG#mF#mGDmEDmD#mDmDDmAmAAmDGmD#G#DmFA#FD#F#mG#D#mDBmG#D#mD#D#mF#mC#F#mC#F#mC#BmDGDC#GAD#G#mGmGEmA#mAFA#A#mA#A#mA#FCAmAA#AmA#A#mA#EEmA#mED#EmGED#mC#mEC#mEA#D#mBF#D#mF#mG#F#mAF#C#mBmAD#mG#G#mFF#DAC#mAF#C#DAmDG#mBG#mG#D#mFDG#mAmG#mG#F#mDmG#mDG#D#G#mG#AmDmDG#mBEC#GmDmDF#mFCmC#BmF#BmGDG#GFmF#mF#GCmA#mD#mAGDAmEGCF#G#mF#mFmF#mFmGF#G#F#GmFmG#CBmAmBmCmA#mBmF#EABmA#mEFG#DmFFmBmD#mCmFmF#AF#mG#F#C#GFmF#F#mAmEGmC#mEBmFmEmF#BmFmACFmCGGmDFBCD#mCF#GFmEAmBBmGGmGGmDADGmGBmGmC#mD#A#AGG#GGmD#C#mEEmGC#mEmEGmC#mAEmC#mEEmGmGBmGGmFBmAmBmCmG#mBmG#C#C#mCmA#mAmBA#AmA#mCmDAC#mEGmFF#A#GmGD#mGGmF#BmGmCC#DmEmF#mC#DF#FD#mBmF#CGBmADBmABFA#mA#DmGmGA#GmA#BmGmGD#GmGBmGG#mCmDmAmDG#mA#CF#C#mGmCmGADF#G#mGA#F#mG#GmA#mEmEF#mBmC#mG#EG#GF#mF#G#EmFBmF#mF#DF#GF#mGC#A#mG#BmG#mGmBmG#GGmA#FFmGBmGmGGmDEA#mCGDmAmCBmGBmD#mGmAmC#mGmDmF#DGBmGEmAAmBmD#F#ADD#mBmF#G#mCF#FmGGmD#mGBmDmGBmDCGA#mA#C#mGmFmA#D#D#mF#A#A#mC#mC#CCmF#A#mA#A#mG#C#D#mF#mFmFCFBmGFmCmA#CmFmF#mCmGmDmDGC#mD#mBCmG#GmGF#ECmF#mD#mDBmDmGmFmD#AmD#A#FmG#EmFA#GmGF#CF#mDFGGmGC#mD#F#BmGmGG#GA#mCGBmGAGmGF#GmGGmD#A#D#GmGGmA#BmGD#GEGmGDGmCmGGmDmA#GGmGBmGGmDmAGBmBGmG#mGBmGmGDEC#DCmEmD#GCmFmGGmEGmAF#mF#BmFmC#mGGmAmC#mG#mGGmGGmGBmAmF#EmC#CGGmGD#C#C#mAmEmGGmDF#FmGmAAmA#GAC#mFGD#GGmGGmBmGGmGGmGBmFmDmGGmGEmGmGD#DmD#A#D#A#GmD#AmFAmA#D#mA#D#G#GGmA#mCCmA#FA#mA#D#A#G#mG#CmCADG#FFmGmA#GmCmGGmCmBC#mCCmCCmGCmGDGmD#CmG#CmGDGmD#CmDGmGGmGCGCGGmAmCGmGGmGGmGF#mC#mEmGGmG#mGmGGmGGmGGmGA#mCGmGAF#GmGGmGGmGEmGmD#EmG#mCGmGBmGmGGmGA#mGA#mD#GmGGmF#mGGmGGmGGmGF#GGmC#GmBmCGGmGC#mG#A#C#BBmGGmF#mEC#GGmA#GmGGmGGmGGmGA#GGmGD#BmEmFmFC#mGGmGGmGFmA#mGGmGC#GCGGmCGCEmCA#mGmA#CGmGGmGGmGGmEmC#FmF#mA#mCmG#C#F#FmG#A#mBmCD#mCmC#F#C#BG#F#A#mCmG#FmA#GmCFD#mDCDF#FGmG#C#mDD#mF#EGG#mAF#D#mBF#BF#BC#F#FF#C#F#BC#F#AmF#C#G#D#mFmA#mA#CC#F#D#mFmC#F#G#C#F#G#mC#F#BC#F#mF#BmF#BmF#BC#G#C#F#BmF#BF#BF#A#mC#A#mA#DmA#DmA#AmEDmAAmADC#mD#A#AmAA#D#A#mD#A#AmAA#mA#D#A#mC#A#mA#BDmDD#DmDBmA#mF#A#mF#D#mBDDmGmGA#DmGEGDmD#DBmF#mEBmBEDEBmEGG#G#mBBmBBmFBmD#mG#mBD#mBF#C#mGD#G#G#mG#BD#CmG#C#G#mD#D#mCmA#CmG#mBD#mG#mG#GmG#F#BA#mC#EEmEBmEGC#EmCF#mBmDmCED#ACmC#mFmC#mCC#ED#F#mDmCmGmFGD#F#mG#FmA#mC#BBmF#mGmC#C#mFmGmGAA#mGmGADAF#BmCmD#mCmBD#mBCmF#C#mGEmG#mEmEGC#mAmGEG#mD#D#mGBFmEmG#mD#GEmEEmG#mGFmBmEmCmFmG#mEmEG#mGEmD#G#mD#EmG#GEmBmC#mF#mF#A#mF#F#mBF#mBmG#mFCEA#EmFEmCFmCmFmAmCEmGEmDmCGGmGGmCFGmGGmEmDmA#DmA#mEAmEADmA#DmCDmGmDD#DD#CmD#EmD#GmD#GmD#EmDmFD#DmFD#A#FA#D#mD#A#A#mC#mD#D#mGmD#mD#GCmF#C#CEFC#mGED#EmC#GBmF#CEmBEmBF#mBC#mGmFmD#mGmGFD#mCmDBmGF#D#mGC#mDmFmGmDAmGF#DGF#mAAmDmF#mG#mDmGmC#mDmAmDABmFmC#GGmD#BAmD#mF#mGmGDGF#mA#mGGmFmC#F#mG#FmEmCmF#EmEEmC#F#BGG#mDmEmF#A#mG#F#FECmDGA#mD#F#A#mGF#EmAmFGF#BmFC#EmGEmGEGEmF#mC#mD#mF#C#mA#mEEmDmFmF#EmGEGCmG#mF#mEBFC#mEmGAF#mEmA#mCDFmGAEAC#AmEmGEmEGEmG#mGEG#mCEmGmG#mBmFmEmGG#mA#mF#G#mBmG#mGA#mEmBmA#mA#A#mG#mG#CmG#CmC#mGEmG#mGG#mF#GmD#mAGAmEA#mF#C#BGEmGEmD#GEmGGmGBmGG#FmGBGG#mGEBG#mF#mC#EG#mFmF#EmGBmGGmGCmEmGC#D#mG#BmEGA#mC#mEmBmGEmGBmGBmG#mEmC#EmGG#mEGBmGG#GG#mF#D#G#EGEmGEGBmGBmGEGBmGBmGBmGED#mDmG#mDDmADmADADmDD#DmBFD#F#mD#mD#DmDD#mD#D#mDmDGCmDmEmCDAmDmAmFEmDFDmAmCmFDmFDmAmDFDmA#DmAmDmA#DmAD#D#mD#D#mED#CmCD#GFAmCEAmGBmGBGG#mGG#mC#FmGBmGACmGA#mGDmBGEGBGGmA#GmAF#A#A#mAA#DF#mD#mAmAA#D#AmA#mA#GmCmF#A#GAD#mGD#AD#mGAmF#DD#A#D#F#mD#mA#GmGD#DAmEC#mC#DAF#BmGBmGG#mGDD#mC#mDC#F#mADBmGBmGF#mAF#F#mAF#GGmGBF#mAF#F#mAF#mD#mDF#mD#mF#D#D#mD#DmD#mC#AA#DmDG#mG#D#mDG#mBDG#mDBDBD#GmBmD#GBmD#GmBD#GG#mD#D#mBF#BmBAmD#mF#G#mG#BCAmEFBmGmGD#GmGD#GmGG#mA#FmA#D#G#mBmGD#mD#BmG#mGmA#BmD#DBD#mDDmG#G#mD#G#mG#G#mEG#mG#G#mG#G#mG#G#mG#G#mFDDmFF#mAAmAFG#AAmF#mD#mDDmAmDAmDG#mAG#ADmDAF#mAD#AFAC#A#mC#EEmFmA#mEEmFmC#FmBmBF#mA#mF#mAF#mA#mFA#mFAAmFF#mA#BmEG#mGmG#DC#ADmC#mG#mC#GD#BEGG#mGG#mGA#ACGmA#GmAmCG#mGEmGmC#C#mC#GGmBmD#GA#AC#C#mG#mDmDEmCEGmA#C#AmBmGmCmA#AF#A#mCC#mCD#mA#mCEmAmA#mD#A#mF#mC#G#mG#A#mCGEF#mC#mA#mFmFA#mC#G#F#CEmAmG#GGmGD#mD#FDGEA#GF#G#CmEGCmGAGGmGA#mDmA#GA#DGmCF#A#mGGmBmEmEA#GmCmD#mDmAC#mBmGBmGGmC#mBmGA#mBGmGD#mGEmGmGCGBmGCmG#mA#BmCmGmGF#GmGBmGBmGBmGF#mEF#GmBBmG#F#A#C#mF#BA#mF#GDmDBmGA#mGFmDC#GGmFmGG#mG#CmGC#mABmDmG#mDmBmCCmEmF#mEBAmD#AF#EGmBEGmBmD#GF#mC#A#A#mF#mEC#mAmFmC#mGmAmGmGGmBmAmECCmFmEmBmCmG#G#mF#EG#BmGmFEG#mFmBmG#F#mFEmAmCAC#mA#mC#A#mCA#mAAmAFAFA#mCA#mFCFmFA#mBBmA#mDmA#C#mCmG#AG#mAmC#mG#CmD#CmC#mA#mGCmEmGmDG#GmFmC#CmGmGF#mAmA#GmG#mCmGCFCmCGCmC#mF#AmBAA#GmA#CEmF#mFmGCFF#mGmFGGmAmGmEmGCmGG#mDACmA#mCmGmD#GGmGGmGGmGGmGF#mDC#mCD#FGmCmGmEmGD#GmCGDmC#EmGD#CD#GmBmD#EmGmGD#EGmGEmGmGGmCmGGmD#GmGEmGGmEmC#EmG#C#DmD#GmFmF#mAmGAmGG#mGDGD#CCmGmD#mAmG#mGGmG#mD#BCmG#C#GmGCmCEmGmGEmA#mF#GmGGmGDmGmDmGmGGmF#EmGmGGmGG#GmGEmGmAGGmGBmGD#EmA#mEmFmCmD#mEmD#EmEA#mC#mCmGCCmCGGmFmGC#mACmGmCmGA#mA#CmGCmCEmCCmGCGG#mDmBBmEmBC#mG#mG#BG#mBG#mG#BCmBG#BG#mA#G#mBF#A#mF#CmAmFG#mBmG#mBAmG#A#mED#AA#FAmFDmD#mD#GmFDGmDC#G#BmA#mEEmBmD#GA#D#C#CmF#BmACmA#G#mDF#C#mG#A#GmBmA#D#AmA#mD#GmDmBmEGF#BmA#BGGmEmGC#D#DF#CmG#mCGA#mDGD#mBEmD#BGAG#mCmEmEBD#EmDmC#mG#mBD#mEmC#CmFmD#mGmEmF#mA#mCmC#GAmEmCGmGA#GC#EmDmACmEmGG#mCEmGmG#mCmG#F#GGmCmGFmCGD#F#CmAmGG#mCGmAC#EmD#D#mGECmGDDmGmGEmGCmBGCmA#mGmGCD#EmCGmCD#mEmFGEmEFBmD#CmGF#D#mGBmFC#mGC#GmGDmEAmCC#GFmEmD#mFmGF#EmGEmC#mGEmAGmD#mGEmGEmGADmBEGmGCD#GmGDC#mGmAmEmCGF#CEmGD#EmGmBmF#mD#GEmFA#mEmC#mDmEGC#F#D#GC#A#C#GEmECCmDmAmCmGGmCEmGEmD#EmGEDmC#GEmGGmGEmGEmD#GGmGAmGmGA#mBmCmCA#mG#D#GDGEmF#GCF#GA#GCmGFmGGmGEmGEmGGmD#GmADFmGmCA#mC#mBmGF#FGC#mGBmAAmEC#mF#BGBmGBmEmGCmGCmGmGD#EmGEmGD#D#mC#F#mBmC#DmC#mGmGF#mF#BmEmGEmGmGAmG#mEFGG#mC#mGFmAmGmD#GA#GmAGmGG#mG#GmF#mDCmAmDmF#G#mD#mD#DmGmGEmF#GG#mAmA#F#G#A#mBmF#AmEA#mEGBA#G#mGGmFmGmBmD#mEmF#mDC#DmAC#GmD#mBD#G#mGGmD#EmGmGBmDmGCF#mD#C#mA#GmD#C#C#mAD#DF#DmCmGBGmC#FmEDmGGmCmC#GGmF#mEG#mDF#mEmGGmEmC#mGEmGmFCmGF#D#GmD#GmF#mEmGEmD#C#mGD#mEGEmED#mEmA#D#mAmEmGEmGmGEmAG#EmGEmCECC#GDmEmGEmFCAmFmEmC#GmGEmA#G#mC#mGEmD#GGmGEmGmCA#mA#CGmEmCmGmDCmG#G#mCmFmD#D#mD#G#GCmG#CmGGmDBmCmEmBmC#D#DmFmGmG#mCGGmD#BCmGGmGBmAmGEGEGGmGGmC#EmFmGmDmD#EmD#mGFmG#GmBDAGCmGmED#D#mFmD#GD#ED#EAmGmGD#GCGmFmDmC#CmGmG#mF#BmGBD#mGmD#CBD#mA#DmC#mCmF#mGmDFmDGFmC#BmFmBmDmDCmDGDDmFmFC#CDDmA#mEmDFBmAGmDmF#mAmA#F#DDmGBmEF#mA#DmCAC#CmFmAC#C#mGA#EGmCA#mGA#GC#mFDmEmGAmAGA#mBDmFBmDmGFmGG#mGF#mFmDGBmGFFmF#EF#mG#DGDmFmGmFmGFGBmDmGBmGFmGGmGEmF#mGF#mGC#mG#mEmD#EmGDmGGmGDmGGmGBmDmDGFmC#GC#GDmGDmGGmA#C#CDmAGDGA#DmDGC#GCmGFmDFmGFDDmGmGDFGGmG#GmAGCmG#DmFFmBmGEGmDmBmEGC#GC#mF#GFmC#GCDGF#mGC#CmFmGFmGDmG#F#BmG#C#A#mF#FmBmG#C#F#F#mA#mG#C#F#F#mA#mG#C#F#A#mG#C#F#C#G#C#F#C#G#DmF#GmD#FCA#mA#F#EGCFmA#EmC#CEA#mFGFmDmGDGGmF#mEmEG#DmD#mF#mGmDC#mAmAAmC#mAmCCmCCmD#GCmEmCCmGmCCmGmG#CmAD#CCmCD#CmD#CmCD#CmD#GmCCmGCmGCmCCmDmG#CmG#mCmFCmAmFmCmAmA#GDmGmA#F#GmD#CmGGmAmEmGCEmGGmCmCEmAAmGFEmDmEmAmAEmCFDmCEmAmAF#F#mF#A#D#mAD#mAmAA#mF#D#mD#D#mA#GmAmADmA#mF#D#mD#EmF#AD#AD#mEEmAEEmEAmAA#A#mF#D#mEmEEmED#EmC#mCC#mFmFCGG#G#mG#FmCGmEmFmFFmBmGmGDAAmDmC#mA#C#mDmAA#F#C#ADmD#C#DmC#mAC#mDmC#mDmCC#FmCGmCFmCmD#CmFmFA#GmD#FmCC#mD#GmCmCCmCCmFBmGmBmGmCmBD#CmA#ACmGCmFBDmGGmD#CmCC#F#mCmG#GmAGmBCmCABF#mAC#mEAEAEF#mD#mBADAGAC#mADG#mDF#mC#BC#mAmFD#mBEmAEmBC#mEmF#C#mGAF#mC#mF#mAEBEmEC#mG#mC#mAC#mBmGmBmED#mBmCECmCFEmGGmGGmD#GmGG#mGGmC#mGmCC#mAmGmCGmBCmCF#mGF#C#mBGmA#mGCmGBmF#A#mACEmGCmC#mACF#mD#mCA#F#D#mEmC#mF#CBmBF#BBmBD#mEmGD#mEmF#CmBF#mCGG#BmGECEmCGBBmEGEmBmD#CGmD#CGBmCmCG#FmG#FmC#mAmECC#mAG#mDmAC#FmAC#mG#EAC#FmDmAC#F#mGEmGmA#mGmA#mCEmA#A#mEmGmEGmA#A#mA#EmD#EmA#mCC#C#mAmFmF#AmAAmCFmFF#mC#F#mFF#mAmA#mF#mCFmF#mFF#mC#mCmG#AmFmC#F#mC#G#CmC#CmC#FmCmFmG#G#mCmGA#mC#A#mF#A#mC#F#A#mA#A#mA#A#mA#A#mGmC#DmAG#EG#mDmG#mC#mG#mAmG#FmFC#mG#mDAG#mAC#mG#AG#mG#D#C#mG#A#mC#C#mC#A#mC#CmD#C#F#C#G#mD#C#FmC#FmC#mC#FmC#EC#FmC#AFmC#mCC#EFmC#FmEmD#C#mC#FmC#A#mFmC#mC#FCmC#D#A#mC#FmCCmFmCGEmD#EmGmCDFmD#GGmGEmECmG#D#GCmF#mGmD#mDF#GGmA#mGmD#mEEmGBCD#F#FmC#FmAGEmCmF#EmGEmC#mGGmGEmGGmD#GFGmFmCA#EmGmD#DmGAmAGmGEmD#AD#mGEmGGmEmCGmGF#EmGEmCBC#mGGmGGmGGmGGmG#mFmCmG#GmEmD#GmGGmGBmGGmBmC#D#GEmGC#mEEmGEmC#mGD#GEmCmDGC#EmGC#mCC#mDGGmGGmD#EmDmEmGEmGEmGEmGDC#D#mDmGGmGAmD#C#GmGBmFEmGEmEF#F#mC#mEmCmC#mGmCGDGEmGEmGEmGmGCmGCmCGFmGBED#GG#ECCmFG#D#mCmCCmGBmEmBmGEmA#GC#CmABmC#BmD#EmGmG#CmDmC#mGmD#F#BmGmD#mACmEmF#A#A#mD#EGC#BmGGmGA#mA#GG#G#mG#GG#CmG#mG#GBCmG#DBmF#A#A#mGmA#AA#D#A#DmA#GmDmA#GmEGA#mD#EEmFCEEmEEmAEmEA#mA#AAmA#mAFA#mAAmGmDAmG#DEmCmGG#mCDC#mCmA#ECmGG#mEDmEmEFmC#FmGDmEmACC#mCC#mAECmDAmG#C#mCCmGG#mDmA#DmADmEmA#DGmC#A#GmDmA#GmDmC#mG#EmC#mEmAmEmD#mD#A#GmEmAmEmAmEmGEmD#mC#D#GEmAmEEmEGEmAmEmGGmGAG#DmEmGG#GA#mFmBmDmFmBmGmA#A#mEmF#A#mFmCFF#FA#mF#A#mD#A#mF#A#mF#FFmF#A#mF#G#FBmEmF#A#mFmBmCFC#CA#mF#A#mCmG#FmA#mA#FmA#GC#F#AA#F#FmA#mAmF#CmCFA#mEmF#mA#mC#mA#mDDmA#D#mGCmA#mFA#mF#FA#C#A#mF#A#mFC#FmGCF#C#F#DmFFmFA#mDmFC#FmCC#CGmF#FmCmCA#mFmEmC#A#mC#G#C#ECC#G#mC#BCBC#A#mC#C#mG#C#mF#mFmC#FmC#mC#GmA#mC#CC#FmC#G#C#AmA#mFmC#A#mF#mC#CG#CC#mC#G#C#G#EG#D#G#D#G#mG#G#mG#C#D#mF#C#mF#G#FmC#mF#C#F#C#GF#mC#F#mCA#mAGA#F#mC#D#mG#F#mAC#mEmD#A#CD#A#mAEmCmGEmCmD#mD#CmGmFGDF#DGCmA#GmF#mD#mGD#EAGmGD#GmBGCmG#mBG#mDF#C#mBmACmBmD#GA#D#mGmEmCEmGmD#GEmD#G#mEmGEmGEmBBmDGEmGmA#mAGD#CmD#mEEmD#EmCmEmCD#GD#GmD#GmD#GCGmEmG#mD#GmD#GmD#EmGmGGmA#CGmDFmCmGGmCmGmGGmGGmD#CmEmGmGEDG#A#mEEmDmGmGGmGCmFmF#BmGmCGmD#EmCEmGFmEmGCCmGCmGCmCGGmF#CC#mCGmD#FmGC#GEmD#GmEmGmGD#GEGmC#D#CmGmDmEmGmGGmGEG#mD#mGmD#G#mC#G#mC#FmGmD#GmGC#FmEmG#mF#mD#mG#D#D#mBGGmGA#AC#mGDC#F#mC#mFmC#C#mA#C#C#mC#G#C#mF#mEC#C#mGF#C#GmC#mD#CEmCGmD#mDGmD#GmD#GmD#AD#F#GmD#GmCGmD#AF#mD#ACmD#GmA#mA#D#GmD#AmG#mF#mGmD#GmD#DFDmFDG#DGDmDDmFmDmDGmCmCGmC#FmC#CCmCCmCC#C#mC#FmCCmG#A#mA#BmEAmD#mGmD#CF#GmG#AG#mG#G#mG#BA#C#mA#F#BmGCGC#F#G#C#C#mCCmCFmC#G#mGmBmD#mD#CF#A#mD#mBmA#mC#mEmD#mA#GEmBD#DmC#CmG#C#CD#GmD#GmEmCmEmCmCD#CmD#GmD#EmGD#GADmA#mD#EmC#GD#GmGF#A#mGEmGGmGEmEDmCGmGD#D#mADmGmEmGmEmGGmCEmGGmEmCBmEmGCEmGmD#G#EmG#EEmD#EmF#mA#F#CCmDmA#mA#DEmD#AmD#FmGCGCmDD#mD#AmF#mEmGD#GDmD#mCmEmECCmGGmD#F#mGmEmG#mGmEmGCmGCD#CmCEmFmAmD#GEmCFmGmA#mCmD#CBmC#mCG#mDmG#CmFCAEmGEmDmBmEG#mGGmGD#F#mEmGEmGEmGEmA#GmD#GF#GGmGG#mFmGGmGGmEFmGmGCGmG#mFmGDG#mGmGGmF#mEmA#mG#mDmGmGEmA#mEEmGmD#GCmGmG#mCmGmEmGGmGDmDCCmGG#D#F#mG#mGmGAF#mF#D#AmDGGmCCmGmEmC#A#mCmCGGmDmC#AmCmC#EmD#G#mC#GGmD#GmEmGG#mCGmD#GEmGmFmGmFmBCEmA#mFmGGmCmGmD#GFmD#mD#AGCmGD#EmC#EmGmCEmGGmCmEmCmD#GGmCmC#mCmGGmGEmGD#CDmDGCmGGmGDA#D#GGmD#mCmGF#AGC#CmC#mF#mD#CmGmGCmEmA#GD#EmCGEmCmGGmF#BmEDmA#mAmAA#mEF#A#GBmF#C#F#BmD#mF#C#mC#F#mBmCBmA#mC#mC#BmAmDmBDEmF#FmCGmFmEmG#CEmD#CmC#GmBmD#GGmGEmGCmD#CmGGmGEmCmGmGD#GGmCmGmGCmD#EmD#EmGEmGEmGmD#GEmGGmEmGCmGmEmGA#mGCmC#mGmEmGD#CAC#mGD#EmCmGGmGEmGmGGmD#GGmAmA#mF#GmA#GAF#CmF#CG#mAG#AG#DmCmBmC#mG#DGCAGC#DmA#DDmAD#DmDF#mGmAA#mGDmCFAmA#FDG#mDA#mBmC#mD#CFmD#mAmCmGCmC#D#CFmGmGGmD#D#mBBmF#mDmG#mD#G#mBAF#FmC#mDAFGC#mCABFmCFmG#C#mD#GmED#mEmG#mAG#D#GC#GmCmEmA#A#mC#mEmC#mEmGmGAGF#CmCF#mCA#mBD#mG#A#mFmGmAmF#EmD#mCmG#mEFCD#BmEmG#mG#C#G#A#FC#mCCmDD#A#mGGmCF#EmF#D#mG#mAmD#CG#G#mCA#FmD#mCCmG#mD#mCBD#mBGAFmGmG#F#EA#mEBF#mBAmGmEA#D#BmD#C#mA#G#BC#CD#G#DmFmDCFA#mC#mCmG#mC#mGmEmBmCmAEGC#CmEmCEmGEmF#EmGmEmC#mAG#mEA#AGmEmGD#GAC#BCEmGmCCmD#mBmC#mGmD#GmDmBmG#C#mGD#GmDmAC#EmGCA#mGC#mDBAmCEmA#A#mDmGAmG#CmGmEmCBmCmFmGmGGmD#CGmA#CGmGC#CmAmCmC#CD#ACFmCGmCEmGA#EmAmAD#GEmGmGEmD#A#mEmD#CGGmD#GEmGmGD#GmGDEFmCmEmCmEmGBmGGmGGmECG#AmD#AmF#mFmCGmA#mF#mCG#GD#GF#EmC#CEmD#G#mGGmCGmDGmF#mGmC#G#A#mAmGFmGGmCmCADGmGD#GGmGEmFmEmGF#mFmD#EmD#GmCDmEmGD#GEmG#mBD#GmEmCFmEmGGmGD#mA#GmAF#FD#CmA#C#F#mFGmGCmGGmBmEmGD#CmCEmGCD#GD#FmD#mCmGmEmDmGCGAF#GmEmGmEmDCmAmG#GEF#mGmD#GmEmD#GGmGC#CGGmEmD#EmAGFmGmGBmBFGEmCmD#EmD#ED#EmC#C#mGGmGBmF#mCmGGmGF#mD#G#D#mCGCmGGmEmGEmD#C#mEmCD#FmCDGC#mEmD#CmD#GEmC#EmCF#CD#CG#BmCmDmFGBF#A#mGCEmGmCEmGmABmD#mGGmFCG#GmEmGD#GG#AmED#EmC#F#mGGmCA#C#GGmGDmCmF#D#GA#mAA#mDmA#CmEmCmCF#GF#mEmGmEmD#BmF#D#DBmGF#mG#mF#mGmF#GBmGEmD#GmD#F#mGmC#mD#EGmGGmGFmG#A#GmGCmGFG#mF#mD#GC#G#mFmD#mFEGmD#GmEF#mGGmAmEmCGmGGmGGmGEmGmD#mGEmGmD#GmDA#GC#mGG#GmFGBmF#F#mGGmCEmF#mEmBGEmD#EmGEmC#mGGmGCmBFEmCGmD#AmED#GmGD#mD#GCEmCEmCmAmC#mCGCmF#mDGmCGC#mG#mC#mGCBGmA#GCGCGF#DmCmGmCDEmEEmG#DFGAA#FmGmGAA#mCmGD#C#BCmDmGmGGmGCmGAmEGGmAD#CmGF#mGmGGmEmDA#G#FmC#GEmGmD#GGmGG#mF#mGD#FGF#C#mEmDmCmEmG#mEmG#mGmD#GmD#CmGmCmEmD#GmGCmGmD#GmGGmD#GEmD#GmGD#GmD#GmD#GmGD#CmD#GEmGEmGGmGEmGGmGD#GmGG#mFGmEA#mGF#mGG#mCF#A#mGmCmBmFmGmEmC#F#C#AmC#BmCCmCF#CC#mGCmGmGBmC#mCmGmEmGC#mGmGF#mGmGCGGmGEmCGCmGmCAAmBmCmGmGGmGCmGG#mGFmD#GD#CEmGmEmD#GEmCmBmDFmGGmGF#DF#BmEmCmGGmGGmGEmGmEmGmEmGmD#GCmD#GmD#CmCCmDmCD#GmG#GCGEGmGG#GmGGmBmGG#C#D#GGmD#AF#EmGmBmG#GmD#GD#GCBDBDG#mGEmGD#D#mG#mEmG#EmGCCmGmDACEmGmGBBmFmEmD#GmABAFmGGmD#GmD#FmCmGmC#mFmD#GGmGEmGmG#mGDD#FmBDmCmGmA#mCBmC#mC#DmCmGmGBEmCBD#GmCCmEmCF#BBmG#GG#mCmGmF#EmCmGmDmD#GEmGmC#mG#mDmGGmCmG#mGmD#EmEC#mEmCFmD#EmF#D#mC#mG#mEmAEmDD#mD#EmGEmD#mG#mG#CFAmD#GmEmEEmGmF#mCmGGmAmGmGGmGCD#EmGG#mGAA#CG#AmGGmEmGD#CGGmEmGmA#F#CDmC#mGmC#mBmFmGmGC#F#GGmGEmBmD#GGmD#mEmC#GmD#GmGGmGGmGEmF#mEEmBmDGGmGGmGGmGCFmGEmGA#FEmGDmGGmCmCEmGEmD#GGmBmGGmF#EGmCmGmC#mGmGEmGmGGmGEmGD#A#mCD#GD#G#GmGD#GmGGmD#GmD#CmGmF#mGD#GGmGGmDmBmGF#BmG#BmCmCAGC#mAmG#GmDF#EGmCmD#GmEmGmGFD#F#F#mC#EmA#FBBmF#EmGEmGGmEmGmCmD#GD#EEmCGmGEmGmGGmGD#GGmD#GmGGmDGBEGFmGD#G#mGEmCEmGCmGD#FmGmGGmGF#GmEmGmGEF#FmGGmCAmC#mGC#mGEmAmD#AC#EmCmGCmD#G#mA#mBEGGmA#mCmFF#C#BmAG#DmAG#mD#mBmCmBmBEmGBmGF#mEmA#GBmD#EmGmGCmEmGEmGmEmD#GmEmEF#F#mEmBC#mAG#mGBmGEmFmGCmGGmD#EmF#BGmGCmEmCmG#EGGmEmF#mDD#GmGGmEC#mGmGEmECmGCD#mDmD#mCEmCGFmGmEF#mEmGmGDC#mGmEmGmC#mECmCGGmGGmEmEGG#mBGmEmCmGmGD#G#mFBmDmGmEmEDGmGEmED#F#GmEmGmF#mGGmGDmA#mEF#mD#BmGG#mEFmDC#mCmGCC#mAmGCmCAmAG#mBmCmDBmF#C#mBmAmEF#AmBmG#D#mGmGDC#GF#EBGmCmF#mG#mA#DF#G#mF#DCmD#DC#mGGmF#GC#CmCGCGG#mGmFmGD#GCGmCGGmCmD#GmD#GmGD#F#mGmEmGEmCD#EmGD#GmBmD#CmGCmGEmA#BmGmGAG#mGGmGGmD#GEmD#GCmEmGmCmA#mCGFmEmCmGEmGmCGGmCmD#GGmD#EmGCmGCmGmD#EmGF#EC#EmF#G#DG#mD#mGCGG#mD#CmGCmEmCGGmGGmD#GmGD#GEmGD#GmGGmGEmD#mBmCmGGmF#mBC#BEmGmGECFFmD#mF#G#mA#CmGGmEmDFmEmGCBmCGBF#D#GGmFmCC#mGmEGGmGCmAmGA#mBmGmGDmFmGFDmDBmGA#mEGGmA#mA#F#FmGC#GmA#mD#mD#CmF#CGmGF#A#C#A#CGmF#DGmGD#EmG#mEEmF#BmEmCC#F#EmGAmA#mC#mGGmGC#GGmD#GEEmGmCmEmGEmGA#mD#mCmDFGBA#mGFmEG#CmC#BmD#mDmFmA#DmFGD#GGmEmGmGGmEmD#GmCGmDmGCF#mC#DGGmGGmGGmEmGmGGmGGmGBmGGmCmFmCDBGC#D#GGmEFmD#GGmGG#mFGBmA#mEmGGmFmG#mFD#mGEmCmGmA#FCmGFmD#mFBmCGCFmGFmEmCmGEmGCmD#FmCmGGmGA#D#mGEmBD#GAGEmGGmGACGmGGmFmCmGmG#GmBmGmC#D#GEmGmDmGGmGC#mFmD#mCGCmA#mF#D#CmFmGF#mBmEmGGmFmCmG#BEmGDBmBF#AF#mFmGmC#mCCmBGBGEmD#GAmEmGGmGG#mGFmFGmGEmGBmEmGCFF#GCD#GGmC#mFmD#GmCF#GCBmCD#DmAGC#FmCmGmGA#C#GmD#GmG#mCGFA#D#mD#GmGEBDmGmEmGGmGGmD#GBmDGCmG#mGmGEmGmDC#CEmGmGGmGF#mG#mGmD#D#mGG#EmGDFmCmG#FmCGmFmF#GAmBmFGEmD#G#DD#GG#mEmGGmEAA#mACGmGEmGGmGGmF#FGmGD#GGmGCGmGEmGEmC#EmDmEmGmD#EmED#GmGGmEmF#mBGmEmGGmD#GGmGF#EmD#EmGA#mFmGmGCmAEmD#GmEmA#CEBGmGDCBAmGmGGmBmC#A#mF#mD#GGmD#F#mCmDmGC#GmEmAD#mA#GmBmD#CGmGDD#mCEmBmFmGmEA#mGmGGmGGmEFmCA#FmA#mGGmGGmG#BmD#mGGmGGmGGmGGmGGmGF#mED#GGmCGEmGBmDCmFCmA#mFmD#CmGmD#GCGCGGmCGGmGEmGmFGCEmF#CGmGGmD#F#mDGmGGmGD#FmEEmD#GmD#GmGEmGmEmGmGGmCEmGmCmGCmGmEmD#EmGEmGGmD#EmGmGEmCmGCCmGmGCmGACD#GCmGmGGmCmA#F#mD#mAG#F#GCmGmA#C#mDDmAmDmD#GmGD#DmC#mC#D#GmGA#DmEmGmD#CGEmD#GmGCEBmA#mBGGmD#GGmGEmGA#GmEmCG#mD#GmEmAGmDD#G#mF#mFD#BEmBmA#mA#BmGGmC#GGmEmBmC#GA#mGC#mF#GGmEDGmGEmDD#EmGmEmD#mA#BmGGmGGmD#GEmGGmGD#EmGCmD#GGmGD#GmGD#GmD#GmEmF#mC#GGmD#GCCmEGmGGmGGmGBmC#mA#mCGmGGmEmGGmGD#EmGCmGF#BmC#mEmBmD#GmEmCGEmGGmEmBGEmG#mBmBEmGEmGmGEmGEmD#GEmGEmCD#F#mEEmGEmF#DEmD#DmGmFG#GF#mGCBGEmDGCFCGmGDEmC#mGmEmDF#mCGmD#FGA#mEmD#CDmFmF#GDCD#mGmGDD#GmC#GmCD#mFEmGmGGmF#mEmF#EmC#GGmDGC#GmGAmCmD#GGmGEmCD#mC#mAFF#FGD#GmGGmAmEmF#CmGmDFGFFmFEEmGGmEGmD#CmGCGmGEmGCmGmEmGGmEmFD#EmGC#GmGGmGGmF#FDmF#mGGmGGmCF#mCmGmCD#AmD#GmD#GGmGEmC#CD#GmFmGmC#DEDAA#GmD#mBmCEmGmD#GmDmBDCAmCGmGC#mFmEGmGGmDEmF#mGmGF#mC#GGmD#GmGGmD#mEmGmCmDmEF#mFmF#F#mCADCEmD#GF#FDmC#CGmC#GmCmF#EmGGmF#DGGmFF#GmD#GmGCGC#mFEDEAmGmCmFGmGF#mGmGGmGFmAmBmA#mF#A#D#GmGG#mGmD#CDFBmDEC#CmGmEF#mA#GmGDmF#mGmGGmGDmA#mC#GDFmGmF#mCmD#DBmBD#mAmGmGGmF#EmGGmD#FmBmEmGD#GmDGmGCEmGGmGGmEmFF#mCGGmGGmC#DmC#C#mCmGmD#EmGmGGmEmGmFG#FmCFmF#mEmGmEC#F#mAmGmD#GmGECGmEmC#GG#EGmEmGmGGmF#mCmGmA#mFmC#mGEEmCGCA#GEmD#mAmGmF#CmEGmGD#AmGGmFmCmGmF#GF#mA#FFmCGCmGCGGmGFF#GF#mFmCmEAmBmGD#CFmEF#D#GEmF#mCGGmEmDC#G#F#mCGGmD#GmGEmGmGGmGD#F#EmCGmD#G#mF#mC#AEmCGmGEC#mGGmGGmEGmEmA#FCC#mD#GGmGGmGGmGCmCGCGmF#A#mGmFmGEmGmD#EmF#AmGmD#mGmEmGmGCmEmGmEmGmD#GmAmGmDmF#G#FmGmF#F#mGmGC#mGmGGmCEmGmGFEmCmGFGmGGmD#EmGEFmCCmD#CEmGGmF#mG#mBmDBmGmGGmGGmGDAGGmGG#mD#mA#mGmGF#CGGmFEmAmC#AmFmGDC#GGmBmGmGG#CGmGGmGGmGEmEGmGGmD#GmGGmCmDGmD#GmD#GmEGCGGmEGmGD#F#GD#EmC#mGmGGmGGmGGmD#EmBmGmGGmGEmGEmGmGGmGG#mGGmGBGEmBEmFmGmA#GmCmCCmCCmGEmGmEmFFmFA#CFmFA#CC#mEmF#mCCmGCFmG#CCmG#EEmD#A#FAmCCmFmCFCCmCEmGCAmG#mGF#ABmF#AmG#mFmCG#GCFGAmA#CBmDC#mEmDGGmFG#F#mGCmBmG#mFmBG#mFBDF#mG#mGF#mGEEmA#mFmCGmG#mA#GmFmG#mF#mG#C#mG#mGmF#mG#mF#AmFEAmCmCGC#mACmG#BmCG#mBmGmGC#G#mF#mBmDmBEmCmA#mCG#mGCmGEmGGmGGmD#EmGCmEG#mCGD#GF#GmC#mGmGGmGF#mFF#mGmEF#mCmGF#mGGmGEmGGmGA#mF#mFD#BFmGGmEmGGmGGmD#GEmGmA#DmECmGmD#A#G#GmF#EmD#GEmGmA#mGGmD#GmGEmGGmGGmGGmGGmEmGmCmGGmGGmD#GmGEmGmC#GmDG#mDF#mEmGmED#F#EGF#mDEmF#BEmBGA#mCmAC#mA#CmG#mGmBmEBF#F#mGF#mG#C#EmDG#mD#GmAmD#DF#C#mF#mC#F#A#mGCmGCGF#CmGmEmBmEEmF#G#mGFmAmA#G#FmCFmCGmG#CmD#G#mEFmGmD#GmD#FmCGmCmEFEmCCmDCmG#CCmCCmEmFmCFmGG#mD#D#mD#G#CmD#C#A#mFmG#CGCmGGmGCmD#FmFFmFFmDmGD#G#mCmGGmCmCCmD#FmCG#GCmGmCmCAmCmFFmCFmGDmD#D#mD#CmD#FmA#FmCEmGCmG#CmGmGGmGGmGCGGmGGmGCGmD#C#C#mG#mG#GmGGmEmGmGGmCmFmCFmCmGmGGmGCCmCG#GCmCAmGmGCF#FmFFmCGAmFA#mFA#mA#GmFAmCGDDmA#DmDGmAmEmAmDGmAmFA#DmA#DmGmD#GmD#GmD#FA#DmA#DmEFA#FA#A#mFA#FCmG#CmG#CmD#DD#A#GmA#GD#C#FD#G#G#mG#CmG#G#mG#FF#A#DmA#D#CmG#GCmGDmGmD#BEmGCmFCmDGCmD#CmDDmGmGGmGGmCmGGmD#GEmC#GGmGGmGCmEmGGmEmGGmGGmGGmGGmGEGGmG#mAC#mGmD#C#mD#GFGGmGCDmGmDGmGGmGGmEGmDFmGADGmC#mF#A#mCGGmFmC#FGCD#A#mCGGmGGmEmGCGF#mADEGGmGC#mCF#mGmGGmGGmGEmGF#GmGDAmDGmGEmGGmGF#D#G#mC#GGmGGmGGmC#A#mFmF#D#GGmD#GmGGmGEmGGmGGmGGmGGmGGmDCEmGGmFEmGD#GGmGAGmG#AmEmEGmF#mD#CGAmGmGGmBmCmEmGmGGmGGmGGmGBDmEEmG#CmG#AC#D#mA#ADmGmCmD#GEEmGEmD#CmEmGGmGD#GmGCmGCmGmF#C#GEmECEBGmA#C#mD#CmGmCmGCmGBD#CEmA#mEDD#GGmF#GmDmA#mEmF#D#mCmGGmGGmGA#GmGFC#mGGmGFmGAmCmGEmDEmCCmGGmGEmGCGGmD#GD#CmGGmEmD#EmA#FD#EmF#mBF#CGEmC#mCD#BGGmCEmA#GAEEmCGmGEGmD#GmGD#EmGGmGD#GC#mGA#mBGEmGGmD#GD#GEmGD#GGmGEG#G#mBmC#mGEmF#mD#GEmGEmGD#EmGCmC#GCmD#CmGGmGGmD#GmGGmGD#GmD#GCmD#GmCmD#GD#GmCmGmD#CmCD#GmGCmD#GmD#GmGGmD#GmGGmD#GmGGmGG#mGD#GGmEmGmD#GmEmGmGD#GmGGmD#GGmGGmD#GD#CmD#CGmD#GD#GmGD#GmGGmGGmGGmD#GmGGmGD#GmCGFmGGmEmC#mD#GEmCC#CmBmA#mEmEDmFmC#FCD#mGmEmFmG#mCAED#G#mGmG#mGmG#mF#G#mD#EG#mFmG#mEG#mGmC#F#G#mFD#G#mA#G#mD#mA#mG#mBG#mD#A#mBF#D#mBDD#mDG#mBmA#mDGEF#C#GmGEmDC#mF#mF#FmBGmAF#mGGmEmEGEmF#mDBmEmAGmF#mDG#DGmD#D#mD#DmD#A#D#A#mGmD#mD#FGmA#GmDD#F#D#GmG#DmED#GmA#GCF#D#A#mD#AmGmF#A#mD#mD#F#DmAmF#GD#A#D#D#mA#AmA#AmA#mA#DmA#mA#AC#A#mFBmA#mCD#mF#mDmA#mA#FA#DmGmDGmFFmFDmFDmA#A#mDmEAmEAmDmA#DmDDmGmDAmEADmA#AmCEmDmAAmA#AmCEAmC#mCAmG#EAmEAFCDmEmAmDmAAmEBAmBAmEmAmBAmCGCBmGEmEG#mEG#mBmGGmCGCmEmGG#mCGmEG#EmBmD#mCD#C#mF#mD#mC#mD#CmC#CA#mCAmC#mGGmAF#G#GGmG#mGmCC#mGGmD#G#EmGEmGCmGG#CCmEGmCGDmCDCEmGGmGG#mBA#mFmF#mGmGCmC#mEA#A#mF#A#mC#C#mC#A#mC#A#mAA#mC#mA#mC#mA#mCA#mC#mA#mC#mF#AFmA#mF#A#mC#A#mAA#mCA#mC#mA#mCA#mCA#mCA#mFCAmC#mFmCFmFAA#mFCEmC#EmD#CmDBGmD#EAmAAmAAmAC#mDADmF#mCmC#mD#AG#mDADD#F#mGAmD#EDD#mDmGmA#A#mGmA#GmF#A#mD#A#mF#mD#ED#mD#FGA#mA#D#A#F#EGmA#CmEmBmDGG#FmC#C#mC#C#mAmC#mC#C#mF#mAmEAEAFDDmA#DmF#mA#mDmD#GmD#mAmDFD#AmDA#DmDF#mD#DA#mD#mGmD#DC#mC#C#mF#C#F#C#DF#mC#DC#mDmC#mADC#mG#mEG#mDF#mDG#mG#C#mG#G#mG#DDmDBmEBmF#mC#mDC#mG#AC#mG#mG#G#mG#G#mDF#mDC#mG#mG#DDmDG#mC#F#BmF#mC#F#C#FmC#F#C#G#mBmF#BmGmBmF#mFF#mC#mGmC#mGmCmF#C#mAmEmCEmCEmGmEmGCC#GGmCEmGAmC#mEmG#mA#mDBF#mGmGEmF#CAmEmDEmGCGBGmD#FD#GGmGGmEGmGF#mC#EmGCmGGmGGmD#GGmGEmD#EmD#GF#EmAGmGGmCmA#mD#mBmGGmCmGGmGD#GD#GmGGmD#GmGGmGCmGmGGmGD#GmGD#EmCGGmGGmGGmGC#mGmD#GmEmGmGCGGmC#A#mC#mBmC#mA#DmAmA#GmGGmCEmD#mGmGGmGGmCmGmCmGmGCmGmEmGmD#mD#GEmGD#GF#mD#GGmEmGmGGmGEmD#mCmC#mD#GGmGAAmA#mDmA#G#GmFmGmGD#D#mCG#mEDGmCF#mEmCmGFC#mGCmDCBmCmEC#mCEmGA#mF#CmGEmGmCGGmFmC#GmGFmGmDmCD#C#mCmGmGCCmGmD#GCD#CEmAGGmGGmGGmEmCGmCmCEmCC#GmFmGmFmA#FmGmD#CmG#CmG#G#mG#D#G#CmD#G#mG#D#G#D#G#G#mD#G#CmD#mG#mD#G#D#G#BCmG#G#mD#CmFmCmFmC#C#mC#FmD#CmG#CmD#CmG#D#G#D#D#mC#A#DD#CmD#CmG#D#G#CmG#D#G#CmG#CmFmC#FmC#F#C#F#C#F#A#mF#F#mF#CmFmGEC#FmCC#G#C#CC#FmA#mC#G#C#FmC#G#C#FmC#G#C#G#C#CGEmFDAmEBBmBG#mBmBBmBEmDCmCCmFmCCmCCmCDmD#GEmCD#mBCEmGmGEmGmA#EBmCGC#mC#A#GEmGCmC#D#mGD#GmA#mCFmF#mGD#GEmCEmECGCmDCGDCEA#GmGEmGmCmG#GCmAG#GCGGmD#D#mA#mGmEmGmGGmGGmD#CGGmGCGEmGmEmGEmGmEmGmD#CmDmBmGGmCmGmC#mFDGmGGmGEmD#EmFmEmGmCFmGFmD#mEmGmBmDmF#C#GmGFBGF#mFmG#mF#DC#D#mA#mGDCmGD#D#mBmA#EmAmF#EmF#mGmGD#mA#mCmCGA#mCmDGFCmC#F#BmD#CGmGDAmG#mCGmFmD#mF#GA#mFCF#mACmDAmC#BGmGFmGCmD#EmCmBGmGCmBmGEBmGEmGA#mC#EmGC#D#mF#DCmEmD#EmF#mFCEmD#EmCD#mD#GEmCEmGGmGEmGmCGGmEmD#GGmD#GmEmGmEmGGmEmGGmGD#GmEmGGmGEmGEmD#GmGGmD#GmGEmD#GmD#GEmGGmGCGEmGGmEmCEmGmGA#C#mDmGCmGmGGmEmCmCEmG#mGD#C#mEmGCmCGGmC#GCEmCmD#EmF#CD#CmGGmGEmGF#mGCmEmGD#CmFmFFmCFmCFmCFFmFFmFCFmFFmGDmAEC#DmA#FDmGmEAmEmBF#mEF#F#mBF#BmGmDmGEDmDADADDmD#D#mDAC#D#FD#D#mD#D#mD#A#D#GmD#GDmD#FD#mCmA#D#CmD#GmD#D#mA#D#GmD#FD#G#mED#DA#D#AmD#mD#CmGmD#D#mDGmD#G#mDmGmA#FA#DmA#DmA#DmA#DGmGGmFGmAmFDmA#DmAmFmCA#DmA#DmDGmDGAmF#mDA#AmAAmDmAmDGmDmAmCFmFAmFmA#C#D#mA#FC#A#DmA#DmGmA#FCFCFCF
翻譯Translation：8bite

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《殺死一隻知更鳥》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 G、Gm、Em、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以無辜知更鳥的視角，控訴壓迫與不公，並隱喻弱者在系統性暴力中的掙扎與自我犧牲。

主題

無辜者遭誤解與摧毀的悲劇、壓迫者對罪惡的合理化、靈魂被囚禁的絕望感、對救贖與重生的微弱期盼。

情緒

悲憤中帶懼怕，掙扎裡藏無奈，末段轉為悲壯的釋然。

意象與手法

「知更鳥」象徵純粹與無害的弱者；「霰彈槍」隱喻系統性暴力；「建造巢穴」象徵對和平的渴望；反覆出現的「What did I do」強化無罪者的困惑與控訴。

重點句解讀

1. 「To kill a mockingbird is not difficult.」

壓迫者將無辜者消滅視作輕而易舉的事，並合理化自身行為，暗示集體暴力的冷漠與殘忍。

2. 「I suffer from claustrophobia on my road to heaven」

灵魂被囚禁的窒息感，反映在追求正義或自由的道路上，卻被現實壓迫得無法呼吸。

3. 「Please bury me underground / And they never ever found / My body of heart」

要求被埋葬於地底，象徵對塵世的放棄與對純粹靈魂的保全，也暗示反抗者最終被歷史掩埋的命運。

4. 「One day I announce the dawn」

微弱的希望意象，象徵即使身死，仍願為人性的覺醒點燃火種。

適合情境

面對壓迫時的自我覺醒、對不公社會的沉思、個人在困境中尋找意義的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

殺死一隻知更鳥的歌詞在講什麼？

以無辜知更鳥的視角，控訴壓迫與不公，並隱喻弱者在系統性暴力中的掙扎與自我犧牲。

殺死一隻知更鳥是誰作詞作曲的？

殺死一隻知更鳥（丁丁）作詞 8bite，作曲 8bite。

殺死一隻知更鳥是誰唱的？

殺死一隻知更鳥由丁丁演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

告五人 · 2024 的版本薛凱琪 · 2024 的版本周慧敏 · 2024 的版本玄姫屋 · 2024 的版本丁世光 · 2024 的版本帽子屋 · 2024 的版本趙詠華 · 2024 的版本Liu · 2024 的版本小宇 · 2024 的版本廖俊濤 · 2024 的版本烏蘭託婭 · 2024 的版本歐得洋 · 2024 的版本

丁丁 的其他歌

劍津(Original Mix)HopelessGalaxyInfinityFollow MeCandylandSound Of RainShape Of You(Friedwav Bootleg)（翻自 Ed Sheeran）（翻自 Ed Sheeran）

同詞曲創作的作品

24. — 周慧敏takemyhand. — 周慧敏mercury. — 周慧敏foodsupply. — 周慧敏8utterflies. — 周慧敏雞腿飯 — 周慧敏刺桐葉 — 周慧敏在期末周分手 — 周慧敏

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

雙截棍(live版)周杰倫 龍捲風 (Live)周杰倫 麥烝瑋周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫 珊瑚海周杰倫 你比從前快樂(Live)周杰倫 嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫 愛的飛行日記周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。