風吹著楊柳嘛 唰啦啦啦啦啦
小河裡水流 得兒嘩啦啦啦啦啦
誰家的媳婦她走得忙又忙呀
原來她要回孃家
身穿大紅襖 頭戴一枝花
胭脂和香粉 她的臉上擦
左手一隻雞 右手一隻鴨
身上還揹著一個胖娃娃呀咿呀咿得兒喂
風吹著楊柳嘛 唰啦啦啦啦啦
小河裡水流得兒嘩啦啦啦啦啦
誰家的媳婦她走得忙又忙呀
原來她要回孃家
一片烏雲來 一陣風兒刮
眼看著山中 就要把雨下
躲又沒處躲 藏又沒處藏
豆大的雨點往我身上打呀咿呀咿得兒喂
淋溼了大紅襖 吹落了一枝花
胭脂和花粉變成紅泥巴
飛了那隻雞 跑了那隻鴨
嚇壞了背後的小娃娃呀咿呀咿得兒喂
淋溼了大紅襖 吹落了一枝花
胭脂和花粉變成紅泥巴
飛了那隻雞 跑了那隻鴨
嚇壞了背後的小娃娃呀咿呀咿得兒喂
哎呀 我怎麼去見我的媽
回孃家 - 龔玥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龔玥-回孃家-17169
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描寫媳婦回孃家途中遭逢風雨,物損人驚的窘境與無奈。
主題
聚焦傳統家庭角色在自然環境中的脆弱性,以及鄉村生活中的意外困境。
情緒
從匆忙歡愉轉為慌亂無措,最終凝結為對未來的擔憂與尷尬。
意象與手法
以「楊柳」「小河」象徵鄉野風光,「紅襖」「雞鴨」強調節慶儀式感,「烏雲」「大雨」轉為衝突張力。重複句式與擬聲詞營造民謠節奏,對比「紅泥巴」「嚇壞娃娃」等細節凸顯災難的荒謬性。
重點句解讀
1. 「誰家的媳婦她走得忙又忙呀/原來她要回孃家」:
以問答形式點明身分與動機,暗示傳統習俗下婦女的行動規範。
2. 「淋溼了大紅襖 吹落了一枝花/胭脂和花粉變成紅泥巴」:
紅色意象的毀壞象徵節慶儀式與個人尊嚴的同時崩解,具強烈視覺衝擊。
3. 「飛了那隻雞 跑了那隻鴨/嚇壞了背後的小娃娃呀咿呀咿得兒喂」:
亂中有序的細節堆疊,凸顯災難對家庭單位的多重打擊。
4. 「哎呀 我怎麼去見我的媽」:
直接剖白心理焦慮,暴露傳統規範與現實困境的矛盾。
適合情境
適合作為鄉土劇情片配樂,或用於反思傳統習俗與個人處境的對話場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。