回孃家
背起了小娃娃呀
回嘛呀回孃家
孃家嘛遠在
山呀嘛山腳下
又養雞呀又養鴉呀
還把我撫養大呀
撫養到了十七八呀
姑娘就出嫁
（music）
嫁了嘛一年整呀
生下了嘛小娃娃
娃娃的長相
像呀嘛像我的他
眉毛長呀眼睛大呀
配上個小嘴巴呀
外婆一見娃娃到呀
總是笑哈哈
回嘛呀回孃家呀
身揹著小娃娃
沒有那車輛
也沒有騾和馬
只能走呀走回家呀
走得我腿也麻呀
只怕回到孃家門呀
外婆不在家
回孃家 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-回孃家-50641
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#CCmG#FmG#FmG#A#AmA#D#A#D#CmG#CmG#D#A#CmDmA#D#CmG#FmG#A#CCmDmFGCmAmCmCD#D#mAmFAmFAmFCFmG#G#mGCmCCmCCmGmCmGmCmGmDAF#mAF#mAEC#mAEEmCmGCmCCmFCGCmGCmGmGCmCCmDmCFCFDmGCmGmCmCCmBmFmCFmCmG#FmGCmGCmFmCmD#CmG#AmFCCmCCmFmCCmG#G#mGFD#mD#A#D#CmGCmG#mG#G#mD#A#A#mGCmC#mGmD#CmD#CmCCmCCmG#FmG#FmG#A#GmCmGCmFCmCCmDmAmFGCmCCmFCmD#D#mFCG#CmG#G#mGCmD#CFAmFFmFCFFmG#G#mG#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《回孃家》調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、C、G#、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
女兒背著孩子回娘家，途中充滿對母親的思念與歸家的艱辛。
主題
家庭倫理與母女情深，展現傳統社會中女性的責任與鄉土牽絆。
情緒
溫暖中帶著辛酸，既有對親情的期盼，也隱含對現實困境的無奈。
意象與手法
以「山腳下」「養雞養鴨」描繪鄉村生活場景，透過「背小娃娃」「走回家」的具體動作，凸顯勞動階層的艱苦與母愛的延續。
重點句解讀
1. 「回嘛呀回孃家」：重複的呼告句式強化歸家的迫切感，展現傳統社會中「回娘家」的儀式性與情感重量。
2. 「走得我腿也麻」：以身體疲憊細節隱喻長途跋涉的艱辛，對照「沒有車輛也沒有騾和馬」，凸顯時代背景下的生活限制。
3. 「外婆一見娃娃到呀，總是笑哈哈」：透過長輩的歡笑反襯女兒的孤寂，暗示傳統家庭中「母職」的延續與代際情感連結。
4. 「只怕回到孃家門呀，外婆不在家」：末句揭示潛在焦慮，點出「歸家」行為背後對親情存續的擔憂。
適合情境
適合於思鄉、家庭團聚或反思傳統家庭角色時聆聽，亦可作為紀錄勞動階層生活狀態的民間文學文本。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。