✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：外婆・明年・姑娘（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於外婆、阿嬤的歌

單曲

回孃家

毛阿敏 · 單曲

歌頌母愛與家族傳承的溫暖循環。

〈回孃家〉是毛阿敏演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

4,271 次觀看 97 人喜歡 4.6（94 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM）

字級
背起了小娃娃回呀回孃家、
孃家嘛遠在山呀山腳下，
又養雞又養鴨～來把我撫呀撫養大。
撫養到十七八姑娘就出嫁，
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
背起了小娃娃回呀回孃家、
孃家嘛遠在山呀山腳下，
又養雞又養鴨～來把我撫呀、撫養大。
撫養到十七八姑娘就出嫁，
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
背起了小娃娃回呀回孃家、
孃家嘛遠在山呀山腳下，
又養雞又養鴨～來把我撫呀、撫養大。
撫養到十七八姑娘就出嫁，
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
撫養到十七八姑娘就出嫁，
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
回孃家 - 毛阿敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/毛阿敏-回孃家-110931
bèi qǐ le xiǎo wá wa huí ya huí niáng jiā 、
背起了小娃娃回呀回孃家、
niáng jiā ma yuǎn zài shān ya shān jiǎo xià ，
孃家嘛遠在山呀山腳下，
yòu yǎng jī yòu yǎng yā ～ lái bǎ wǒ fǔ ya fǔ yǎng dà 。
又養雞又養鴨～來把我撫呀撫養大。
fǔ yǎng dào shí qī bā gū niáng jiù chū jià ，
撫養到十七八姑娘就出嫁，
jià ya mó míng nián jiù shēng xià xiǎo wá wa 。
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
wá wa de cháng xiāng xiàng wǒ de tā ya 、 zuǐ ba cháng lái yǎn jīng dà ya ，
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
wài pó yí jiàn wá wa dào ya 、 zǒng shì xiào hā hā 。
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
bèi qǐ le xiǎo wá wa huí ya huí niáng jiā 、
背起了小娃娃回呀回孃家、
niáng jiā ma yuǎn zài shān ya shān jiǎo xià ，
孃家嘛遠在山呀山腳下，
yòu yǎng jī yòu yǎng yā ～ lái bǎ wǒ fǔ ya 、 fǔ yǎng dà 。
又養雞又養鴨～來把我撫呀、撫養大。
fǔ yǎng dào shí qī bā gū niáng jiù chū jià ，
撫養到十七八姑娘就出嫁，
jià ya mó míng nián jiù shēng xià xiǎo wá wa 。
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
wá wa de cháng xiāng xiàng wǒ de tā ya 、 zuǐ ba cháng lái yǎn jīng dà ya ，
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
wài pó yí jiàn wá wa dào ya 、 zǒng shì xiào hā hā 。
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
bèi qǐ le xiǎo wá wa huí ya huí niáng jiā 、
背起了小娃娃回呀回孃家、
niáng jiā ma yuǎn zài shān ya shān jiǎo xià ，
孃家嘛遠在山呀山腳下，
yòu yǎng jī yòu yǎng yā ～ lái bǎ wǒ fǔ ya 、 fǔ yǎng dà 。
又養雞又養鴨～來把我撫呀、撫養大。
fǔ yǎng dào shí qī bā gū niáng jiù chū jià ，
撫養到十七八姑娘就出嫁，
jià ya mó míng nián jiù shēng xià xiǎo wá wa 。
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
wá wa de cháng xiāng xiàng wǒ de tā ya 、 zuǐ ba cháng lái yǎn jīng dà ya ，
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
wài pó yí jiàn wá wa dào ya 、 zǒng shì xiào hā hā 。
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
fǔ yǎng dào shí qī bā gū niáng jiù chū jià ，
撫養到十七八姑娘就出嫁，
jià ya mó míng nián jiù shēng xià xiǎo wá wa 。
嫁呀麼明年就生下小娃娃。
wá wa de cháng xiāng xiàng wǒ de tā ya 、 zuǐ ba cháng lái yǎn jīng dà ya ，
娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀，
wài pó yí jiàn wá wa dào ya 、 zǒng shì xiào hā hā 。
外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FmF#mC#mA#mFA#mC#mF#DmBA#D#C#mC#A#mA#D#A#mCmEmGmG#AD#CmFmD#F#mC#GmA#mGA#mA#D#mF#GA#mCmA#mGC#D#DmFmGG#mGmC#F#mDmGmDGmC#GmDGmC#A#mF#mA#mA#A#mD#mA#D#mA#D#mDGmDC#GmC#FmC#G#mC#F#F#mC#A#mC#F#mC#G#DGFmGmG#DCmC#F#C#F#A#mA#D#mA#GmD#mDmD#DGDC#GCmG#C#GmC#G#mGmF#A#mC#F#C#F#mC#F#D#G#G#mG#G#mGmD#mD#D#mC#F#mC#mF#A#mFmG#DC#mC#C#mA#mG#C#mC#C#mF#mC#D#mA#mC#FmG#C#C#mG#mG#C#C#mAG#mG#C#C#mG#C#G#FmC#F#A#mA#FmG#C#C#mC#C#mG#mC#DC#A#mF#BDC#G#A#mA#A#mA#C#G#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《回孃家》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、G#、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌頌母愛與家族傳承的溫暖循環。

主題

家庭關係、母職責任、傳統社會結構與代際情感連結。

情緒

溫馨喜悅中帶點歲月流逝的感慨，展現樸素的幸福與責任感。

意象與手法

以「山腳下」「養雞養鴨」描繪鄉村生活場景，透過「背娃娃」「笑哈哈」等動作與表情強化親情互動。重複段落與句式營造口語化民歌節奏，隱喻生命週期的循環。

重點句解讀

1. 「背起了小娃娃回呀回孃家」：

動詞「背」與重複「回孃家」展現母親承擔養育責任的行動力，同時暗示傳統社會中女性的社會角色。

2. 「娃娃的長相像我的他呀、嘴吧長來眼睛大呀」：

透過外貌特徵的描寫，連結祖輩與孫輩的血緣關係，強調家族基因與情感的延續性。

3. 「外婆一見娃娃到呀、總是笑哈哈」：

以「笑哈哈」具象化長輩對孫輩的喜愛，凸顯傳統家庭中長幼間的和諧互動。

適合情境

家庭團聚時聽唱，或懷念親情、追憶鄉土記憶的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈回孃家〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈回孃家〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 2 分 38 秒，換和弦 264 次，平均每分鐘換 100.1 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C#（I，約 23%）、A#m（vi，約 12%）、G#（V，約 10%）、C#m（i，約 7%）、A#（VI，約 6%）。括號裡是以 C# 大調為準的級數，主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 57%，調外和弦以 C#m（i，7%）、A#（VI，6%）、D（bII，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈回孃家〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → G# → C# → C#m（級數 iii → V → I → i），全曲出現 3 次，第一次大約在 1 分 32 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 11% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#、A#m、G#、C#m。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 64%，對新手比較友善。

在毛阿敏作品裡的位置

魔鏡分析過 毛阿敏 的 185 首歌，其中 C# 大調有 2 首（1%），毛阿敏最常用的是 C 大調（20 首）。

每分鐘 129 拍比毛阿敏 42% 的歌還快，毛阿敏歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，毛阿敏共有 64 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#A#mG#C#mA#Gm

毛阿敏全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

回孃家的歌詞在講什麼？

歌頌母愛與家族傳承的溫暖循環。

回孃家是誰唱的？

回孃家由毛阿敏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

潘秀瓊 的版本韓寶儀 · 1988 的版本徐小鳳 · 2005 的版本甄秀珍 的版本卓依婷 · 1996 的版本王芷蕾 的版本奚秀蘭 的版本劉紫玲 的版本林淑容 的版本謝採妘 的版本龔玥 的版本黃曉君 的版本

毛阿敏 的其他歌

家住安源全憑著志堅心齊蘇三起解定能戰勝頑敵渡難關情難捨一輪紅日照胸間光輝照兒永向前智鬥

氛圍相似的歌

跟〈回孃家〉一樣是C# 大調、情緒歡快，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

如果愛是星光 — 李佳薇・129 BPM將你放袂記 — 曹雅雯・129 BPM左上角的心跳 — 範瑋琪・129 BPM希有恆溫 — 孫盛希・129 BPM最好不要再遇見你 — 丁噹・129 BPM王位 — 楊和蘇KeyNG・129 BPM

猜你喜歡的歌

江湖夜雨 曲詹昊晁 柏拉圖的異想世界潘瑋柏 不怕慶祝徐佳瑩 一顆滾石趙傳 還是會想你 (自電影 "同學會")車子 忍者神龜奶猴子 請你不要在這時候出來跟我說話柯泯薰 看我的任賢齊
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。