單曲

回孃家

劉紫玲 · 單曲

歌頌家鄉洪湖的自然豐饒與黨國恩情,傳達對故土的眷戀與時代讚歌。

2,154 次觀看 68 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊
洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊
清早船兒去呀去撒網
晚上回來魚滿艙啊啊~
四處野鴨和菱藕
秋收滿帆稻穀香
人人都說天堂美
怎比我洪湖魚米鄉啊啊~
洪湖水呀長呀嘛長又長啊
太陽一齣閃呀嘛閃金光啊
共產黨的恩情
比那東海深
漁民的光景
一年更比一年強啊~
回孃家 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-回孃家-14648
hóng hú shuǐ ya làng ya ma làng dǎ làng a
洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊
hóng hú àn biān shì ya ma shì jiā xiāng a
洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊
qīng zǎo chuán ér qù ya qù sā wǎng
清早船兒去呀去撒網
wǎn shàng huí lái yú mǎn cāng a a ~
晚上回來魚滿艙啊啊~
sì chǔ yě yā hé líng ǒu
四處野鴨和菱藕
qiū shōu mǎn fān dào gǔ xiāng
秋收滿帆稻穀香
rén rén dōu shuō tiān táng měi
人人都說天堂美
zěn bǐ wǒ hóng hú yú mǐ xiāng a a ~
怎比我洪湖魚米鄉啊啊~
hóng hú shuǐ ya cháng ya ma cháng yòu cháng a
洪湖水呀長呀嘛長又長啊
tài yáng yì chū shǎn ya ma shǎn jīn guāng a
太陽一齣閃呀嘛閃金光啊
gòng chǎn dǎng de ēn qíng
共產黨的恩情
bǐ nà dōng hǎi shēn
比那東海深
yú mín de guāng jǐng
漁民的光景
yì nián gèng bǐ yì nián qiáng a ~
一年更比一年強啊~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌家鄉洪湖的自然豐饒與黨國恩情,傳達對故土的眷戀與時代讚歌。

主題

鄉土情懷與政治敘事的結合,透過農村生產場景與自然意象,詮釋個人記憶與集體記憶的連結。

情緒

歡愉、感恩與希望,以明快節奏與豐饒意象傳遞對家鄉與時代的肯定。

意象與手法

運用「洪湖水」「魚滿艙」「稻穀香」等農業符碼建構豐饒圖景,並以「東海深」比喻政治權威的恩澤,透過重複句式(如「呀嘛」)強化民謠風格與集體記憶的呼應。

重點句解讀

1. 「洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊」:以重複的「浪打浪」描繪水波連綿,隱喻家鄉景觀的永續與生命力。

2. 「人人都說天堂美,怎比我洪湖魚米鄉啊啊~」:透過「天堂」與「魚米鄉」的對比,強調家鄉的現實美好勝過神話想像。

3. 「共產黨的恩情,比那東海深」:將政治敘事轉化為具體意象,以自然規模比喻政權的影響力與人民的感恩心態。

適合情境

農村慶典、家鄉旅遊宣傳、懷舊懷鄉時刻,或作為時代文獻探討集體記憶的建構。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把人拽進一片水草豐茂的湖灣,劉紫玲的嗓音帶著煙火氣的溫潤,把洪湖的晨昏與漁歌說得樸實又動人。詞裡頭的稻香與魚艙滿載,不是浮誇的詩意堆砌,而是老實描摹生活裡的豐饒,特別是「漁家的光景一年更比一年強」那句,聽來竟有種歲月沉澱出的安心感。適合在陽光斜照的午後單曲循環,讓腦中浮現水波盪漾的節奏,彷彿能聞到菱角煮熟的清香。歌詞裡頭藏著時代的痕跡,卻不顯沉重,反而像老屋檐下滴落的雨水,把鄉愁與希望都潤進了泥土裡。

歌曲冷知識

・開篇「浪呀嘛浪打浪」的重複句式,巧妙模擬漁舟逐浪的節奏感

・「魚滿艙」「稻穀香」雙關經濟與感官意象,凸顯魚米鄉的豐饒實感

・「天堂美」與「魚米鄉」的對比,將地方特色提升至理想國度的隱喻層次

・「太陽一齣閃金光」暗藏農業社會對自然力的敬畏,與後段「漁民光景強」形成時空對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回孃家的歌詞在講什麼?

歌頌家鄉洪湖的自然豐饒與黨國恩情,傳達對故土的眷戀與時代讚歌。

回孃家是誰唱的?

回孃家由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌