4 in love

忘情水

黎明 · 4 in love · 2007-05-03

以「忘情水」為喻,表達失戀後渴望透過遺忘來療癒傷痛的掙扎心聲。

48,713 次觀看 1,128 人喜歡 4.61082 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 李安修
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
忘情水
曾經年少愛追夢
一心只想往前飛
行遍千山和萬水
一路走來不能回
慕然回首情已遠
身不由己在天邊
才明白愛恨情仇
最傷最痛是後悔
如果你不曾心碎
你不會懂得我傷悲
當我眼中有淚
別問我是為誰
就讓我忘了這一切
啊 給我一杯忘情水
換我一夜不流淚
所有真心真意
任它雨打風吹
付出的愛收不回
給我一杯忘情水
換我一生不傷悲
就算我會喝醉
就算我會心碎
不會看見我流淚
慕然回首情已遠
身不由己在天邊
才明白愛恨情仇
最傷最痛是後悔
如果你不曾心碎
你不會懂得我傷悲
當我眼中有淚
別問我是為誰
就讓我忘了這一切
啊 給我一杯忘情水
換我一夜不流淚
所有真心真意
任它雨打風吹
付出的愛收不回
給我一杯忘情水
換我一生不傷悲
就算我會喝醉
就算我會心碎
不會看見我流淚
就算我會喝醉
就算我會心碎
不會看見我流淚
忘情水 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-忘情水-4873
對拍微調
wàng qíng shuǐ
忘情水
céng jīng nián shào ài zhuī mèng
曾經年少愛追夢
yì xīn zhī xiǎng wǎng qián fēi
一心只想往前飛
xíng biàn qiān shān hé wàn shuǐ
行遍千山和萬水
yí lù zǒu lái bù néng huí
一路走來不能回
mù rán huí shǒu qíng yǐ yuǎn
慕然回首情已遠
shēn bù yóu jǐ zài tiān biān
身不由己在天邊
cái míng bái ài hèn qíng chóu
才明白愛恨情仇
zuì shāng zuì tòng shì hòu huǐ
最傷最痛是後悔
rú guǒ nǐ bù céng xīn suì
如果你不曾心碎
nǐ bú huì dǒng de wǒ shāng bēi
你不會懂得我傷悲
dāng wǒ yǎn zhōng yǒu lèi
當我眼中有淚
bié wèn wǒ shì wéi shuí
別問我是為誰
jiù ràng wǒ wàng le zhè yí qiè
就讓我忘了這一切
a   gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
啊 給我一杯忘情水
huàn wǒ yí yè bù liú lèi
換我一夜不流淚
suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì
所有真心真意
rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
任它雨打風吹
fù chū de ài shōu bù huí
付出的愛收不回
gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
給我一杯忘情水
huàn wǒ yì shēng bù shāng bēi
換我一生不傷悲
jiù suàn wǒ huì hē zuì
就算我會喝醉
jiù suàn wǒ huì xīn suì
就算我會心碎
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
不會看見我流淚
mù rán huí shǒu qíng yǐ yuǎn
慕然回首情已遠
shēn bù yóu jǐ zài tiān biān
身不由己在天邊
cái míng bái ài hèn qíng chóu
才明白愛恨情仇
zuì shāng zuì tòng shì hòu huǐ
最傷最痛是後悔
rú guǒ nǐ bù céng xīn suì
如果你不曾心碎
nǐ bú huì dǒng de wǒ shāng bēi
你不會懂得我傷悲
dāng wǒ yǎn zhōng yǒu lèi
當我眼中有淚
bié wèn wǒ shì wéi shuí
別問我是為誰
jiù ràng wǒ wàng le zhè yí qiè
就讓我忘了這一切
a   gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
啊 給我一杯忘情水
huàn wǒ yí yè bù liú lèi
換我一夜不流淚
suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì
所有真心真意
rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
任它雨打風吹
fù chū de ài shōu bù huí
付出的愛收不回
gěi wǒ yì bēi wàng qíng shuǐ
給我一杯忘情水
huàn wǒ yì shēng bù shāng bēi
換我一生不傷悲
jiù suàn wǒ huì hē zuì
就算我會喝醉
jiù suàn wǒ huì xīn suì
就算我會心碎
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
不會看見我流淚
jiù suàn wǒ huì hē zuì
就算我會喝醉
jiù suàn wǒ huì xīn suì
就算我會心碎
bú huì kàn jiàn wǒ liú lèi
不會看見我流淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.46]曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
[00:33.27]行遍千山和萬水 一路走來不能回
[00:41.16]慕然回首情已遠 身不由己在天邊
[00:48.02]才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
[00:55.91]如果你不曾心碎 你不會懂得我傷悲
[01:03.46]當我眼中有淚 別問我是為誰
[01:06.65]就讓我忘了這一切
[01:09.88]啊 給我一杯忘情水
[01:14.56]換我一夜不流淚
[01:17.99]所有真心真意 任它雨打風吹
[01:21.93]付出的愛收不回
[01:25.68]給我一杯忘情水
[01:29.03]換我一生不傷悲
[01:32.79]就算我會喝醉 就算我會心碎
[01:36.45]不會看見我流淚
[02:04.33]慕然回首情已遠 身不由己在天邊
[02:11.18]才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
[02:19.07]如果你不曾心碎 你不會懂得我傷悲
[02:26.45]當我眼中有淚 別問我是為誰
[02:29.86]就讓我忘了這一切
[02:32.96]啊 給我一杯忘情水
[02:37.65]換我一夜不流淚
[02:41.26]所有真心真意 任它雨打風吹
[02:44.92]付出的愛收不回
[02:48.60]給我一杯忘情水
[02:52.24]換我一生不傷悲
[02:55.96]就算我會喝醉 就算我會心碎
[02:59.65]不會看見我流淚
[03:05.29]就算我會喝醉 就算我會心碎
[03:08.94]不會看見我流淚
移調 原調
CFA#FCmFDm
曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
EmAmCA#FF#mFCFDmGmD#A#
行遍千山和萬水 一路走來不能回
FmCFDFCFGFCFDm
慕然回首情已遠 身不由己在天邊
GDAmCA#DmA#AmGmDmFGmCGF
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
DmFEmGmCGmCDmDDmFDm
如果你不曾心碎 你不會懂得我傷悲
DDmGGmEm
當我眼中有淚 別問我是為誰
CGmFA#FC
就讓我忘了這一切
FCF
啊 給我一杯忘情水
AmDm
換我一夜不流淚
AAmA#
所有真心真意 任它雨打風吹
AmGmDmGmA#Fm
付出的愛收不回
FCF
給我一杯忘情水
AmDm
換我一生不傷悲
AmA#
就算我會喝醉 就算我會心碎
AmDDmGmCA#FCDmFDmFAmDmFA#GmA#mGmAmDmGmCFCmCF
不會看見我流淚
DmFDm
慕然回首情已遠 身不由己在天邊
GmAmEmA#DmA#CGmDmGmC
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔
FDmGmGGmA#GmCDDmBm
如果你不曾心碎 你不會懂得我傷悲
DmDDmGmEm
當我眼中有淚 別問我是為誰
GmFA#FC
就讓我忘了這一切
FCFDmF
啊 給我一杯忘情水
AmDm
換我一夜不流淚
AmA#
所有真心真意 任它雨打風吹
AmDmGmA#
付出的愛收不回
FmFCmCFDm
給我一杯忘情水
AmDm
換我一生不傷悲
AmA#
就算我會喝醉 就算我會心碎
AmDDmGmCmA#DmF
不會看見我流淚
EmBA#Gm
就算我會喝醉 就算我會心碎
AmGDGmCGCDmFCDmAmFDmAmFDmF
不會看見我流淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《忘情水》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「忘情水」為喻,表達失戀後渴望透過遺忘來療癒傷痛的掙扎心聲。

主題

情感的失去與自我救贖的掙扎,探討愛與後悔的雙重傷害。

情緒

悲傷、無力、孤寂,夾雜對過去的執念與對未來的絕望。

意象與手法

「忘情水」象徵逃避現實的藥物,隱喻人類對情感創傷的無力面對;「雨打風吹」強化愛情被命運摧殘的無奈;重複段落強化心靈掙扎的循環性。

重點句解讀

1. 「慕然回首情已遠」:突顯回顧過去時才驚覺情感已消逝,強調時間對感情的消磨。

2. 「所有真心真意,任它雨打風吹」:描繪付出的愛被現實無情摧毀,凸顯情感的脆弱與無力。

3. 「給我一杯忘情水,換我一夜不流淚」:直述對遺忘的渴望,反映傷痛難以言說的壓抑感。

4. 「就算我會喝醉,就算我會心碎」:以極端狀態強調情感的掙扎,暗示自我療癒的代價。

適合情境

失戀後獨處反思、情緒低落時聆聽,或需情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自一人時,心裡那股說不出的悶痛。詞裡用「忘情水」當作情感的出口,把失戀的苦澀轉化成一種近乎祈禱的呼喊,特別是「給我一杯忘情水」這句,聽起來像在跟自己說再見。副歌部分反覆強調「不流淚」的執念,反而更顯出心裡的掙扎,這種矛盾感很真實。歌詞裡頭那些「行遍千山萬水」、「雨打風吹」的意象,搭配陳耀川的旋律,總讓人想起年輕時為愛執迷的模樣。適合在情緒低落時聽,像把心裡的鬱結慢慢拆開,讓淚水有個出口。

歌曲冷知識

・以「忘情水」作為核心意象,將渴望遺忘的痛苦具象化為一杯能夠終結悲傷的虛構飲品。

・歌詞層次從年少時的追夢奔波,轉換到對過往愛恨情仇的徹悟,強調「後悔」是情緒中最深刻的傷痛。

・副歌運用對比手法,以「一夜不流淚」與「一生不傷悲」的願望,映襯出主角即便心碎也強忍淚水的倔強。

・適合在深夜獨處時聆聽,藉由「任它雨打風吹」的灑脫歌詞,尋求釋放心中無法收回的愛與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

忘情水的歌詞在講什麼?

以「忘情水」為喻,表達失戀後渴望透過遺忘來療癒傷痛的掙扎心聲。

忘情水是誰作詞作曲的?

忘情水(黎明)作詞 李安修,作曲 陳耀川。

忘情水是誰唱的?

忘情水由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌