「付出的愛收不回」
出現在 4 首不同的歌・16 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「付出的愛收不回」出現在 4 首不同的歌、16 位歌手的作品中，例如王力宏〈Kiss Goodbye〉、高勝美〈忘情〉、巫啟賢〈愛如潮水+我終於失去了你+認錯+寶貝對不起+對你愛不完+特別的愛給特別的你+吻別+不該讓你等太久+忘情水+你是如此的難以忘記+用心良苦+無情的雨無情的你+今夜你會不會來+把悲傷留給自己+太傻+花心+滄海一聲笑〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是 高勝美〈忘情〉（1987 年），之後在 1980 年代 1 首、2000 年代 1 首都有歌寫到。
每首歌裡的「付出的愛收不回」
依發行年份排序，沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 忘情 | 高勝美 | 所有真心真意 任它雨打風吹 付出的愛收不回 給我一杯忘情水 換我一生不傷悲 |
| 2005 | Kiss Goodbye | 王力宏 | 挫折的眼淚不能測試愛的重量 付出的愛收不回 還欠你的我不能給 |
| — | 愛如潮水+我終於失去了你+認錯+寶貝對不起+對你愛不完+特別的愛給特別的你+吻別+不該讓你等太久+忘情水+你是如此的難以忘記+用心良苦+無情的雨無情的你+今夜你會不會來+把悲傷留給自己+太傻+花心+滄海一聲笑 | 巫啟賢 | 所有真心真意讓它雨打風吹 付出的愛收不回 給我一杯忘情水 |
| — | 看著我 (Look at me now) | TINC | 後悔只是當初給的期待和感情深切 付出的愛收不回 難到你還是那麼不要臉 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「付出的愛收不回」？
魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 4 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如王力宏〈Kiss Goodbye〉、高勝美〈忘情〉、巫啟賢〈愛如潮水+我終於失去了你+認錯+寶貝對不起+對你愛不完+特別的愛給特別的你+吻別+不該讓你等太久+忘情水+你是如此的難以忘記+用心良苦+無情的雨無情的你+今夜你會不會來+把悲傷留給自己+太傻+花心+滄海一聲笑〉。
「付出的愛收不回」最早出現在哪首歌？
在有發行年份的歌裡，最早的是高勝美〈忘情〉（1987 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
同一句歌詞出現在不同的歌，是抄襲嗎？
不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。
其他撞句
「卻付出了熱忱的生命」 4 首「愛真的需要勇氣」 4 首「我往前飛飛過一片時間海」 4 首「我看著路夢的入口有點窄」 4 首「既然愛了就不後悔」 4 首「笑意寫在臉上」 4 首「讓我再和你一起唱」 4 首「都要回頭留戀的張望」 4 首「叫我思念到如今」 4 首「我好想好想你」 4 首「還有一支短笛隱約在吹響」 4 首「雕欄玉砌應猶在」 4 首「一眼望不到邊」 4 首「三百六十五個日子不好過」 4 首「何必在乎我是誰」 4 首「就讓它隨風飄遠」 4 首