Dream Wedding Leon Live Summer 09

別舔傷口 (Live)

黎明 · Dream Wedding Leon Live Summer 09 · 2009-08-26

面對感情終結,寧願自我原諒也拒絕沉溺傷痛。

63,264 次觀看 2,222 人喜歡 4.21405 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
調性C 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
別舔傷口 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
詞:林夕
曲: 雷頌德
誰著燈
想親眼望真
被愛的煩惱
去愛的反得到傷之快感
平然動心
自問比一生一世認真
但你將戀愛
化造憐憫
難道我也愛都變恨
讓你走
但別舔傷口
贈我溫柔
還給你內疚
但我知不見了你仍然最後
活到這顆地球
有一千種理由
能和我分手
但說你對我憎得未夠
我做過人
你這種解釋
是從來沒有
火花已燒完
耍我亦耍完
對白亦講完
責任也付完
彷彿有一拳
打中內心
也只好自怨
原諒你我自願
是我自願
像你錯愛的自願
讓你走
但別舔傷口
贈我溫柔
還給你內疚
但我知不見了你仍然最後
活到這顆地球
有一千種理由
能和我分手
但說你對我憎得未夠
眼淚免流
就讓我收手
讓你走
但別舔傷口
贈我溫柔
還給你內疚
但我知不見了你仍然最後
活在這顆地球
能聽或好聽的理由
能和我分手
但說你對我憎得未夠
我做過人
你這種解釋
是從來沒有
流連這地球
遺忘掉我後
是盡頭沒有
別舔傷口 (Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-別舔傷口-(Live)-424525
對拍微調
bié tiǎn shāng kǒu (Live) - lí míng (Leon Lai Ming)
別舔傷口 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
cí : lín xī
詞:林夕
qǔ : léi sòng dé
曲: 雷頌德
shuí zhù dēng
誰著燈
xiǎng qīn yǎn wàng zhēn
想親眼望真
bèi ài de fán nǎo
被愛的煩惱
qù ài de fǎn dé dào shāng zhī kuài gǎn
去愛的反得到傷之快感
píng rán dòng xīn
平然動心
zì wèn bǐ yì shēng yí shì rèn zhēn
自問比一生一世認真
dàn nǐ jiāng liàn ài
但你將戀愛
huà zào lián mǐn
化造憐憫
nán dào wǒ yě ài dōu biàn hèn
難道我也愛都變恨
ràng nǐ zǒu
讓你走
dàn bié tiǎn shāng kǒu
但別舔傷口
zèng wǒ wēn róu
贈我溫柔
huán gěi nǐ nèi jiù
還給你內疚
dàn wǒ zhī bú jiàn le nǐ réng rán zuì hòu
但我知不見了你仍然最後
huó dào zhè kē dì qiú
活到這顆地球
yǒu yì qiān zhǒng lǐ yóu
有一千種理由
néng hé wǒ fēn shǒu
能和我分手
dàn shuō nǐ duì wǒ zēng dé wèi gòu
但說你對我憎得未夠
wǒ zuò guò rén
我做過人
nǐ zhè zhǒng jiě shì
你這種解釋
shì cóng lái méi yǒu
是從來沒有
huǒ huā yǐ shāo wán
火花已燒完
shuǎ wǒ yì shuǎ wán
耍我亦耍完
duì bái yì jiǎng wán
對白亦講完
zé rèn yě fù wán
責任也付完
páng fú yǒu yì quán
彷彿有一拳
dǎ zhòng nèi xīn
打中內心
yě zhǐ hǎo zì yuàn
也只好自怨
yuán liàng nǐ wǒ zì yuàn
原諒你我自願
shì wǒ zì yuàn
是我自願
xiàng nǐ cuò ài de zì yuàn
像你錯愛的自願
ràng nǐ zǒu
讓你走
dàn bié tiǎn shāng kǒu
但別舔傷口
zèng wǒ wēn róu
贈我溫柔
huán gěi nǐ nèi jiù
還給你內疚
dàn wǒ zhī bú jiàn le nǐ réng rán zuì hòu
但我知不見了你仍然最後
huó dào zhè kē dì qiú
活到這顆地球
yǒu yì qiān zhǒng lǐ yóu
有一千種理由
néng hé wǒ fēn shǒu
能和我分手
dàn shuō nǐ duì wǒ zēng dé wèi gòu
但說你對我憎得未夠
yǎn lèi miǎn liú
眼淚免流
jiù ràng wǒ shōu shǒu
就讓我收手
ràng nǐ zǒu
讓你走
dàn bié tiǎn shāng kǒu
但別舔傷口
zèng wǒ wēn róu
贈我溫柔
huán gěi nǐ nèi jiù
還給你內疚
dàn wǒ zhī bú jiàn le nǐ réng rán zuì hòu
但我知不見了你仍然最後
huó zài zhè kē dì qiú
活在這顆地球
néng tīng huò hǎo tīng de lǐ yóu
能聽或好聽的理由
néng hé wǒ fēn shǒu
能和我分手
dàn shuō nǐ duì wǒ zēng dé wèi gòu
但說你對我憎得未夠
wǒ zuò guò rén
我做過人
nǐ zhè zhǒng jiě shì
你這種解釋
shì cóng lái méi yǒu
是從來沒有
liú lián zhè dì qiú
流連這地球
yí wàng diào wǒ hòu
遺忘掉我後
shì jìn tóu méi yǒu
是盡頭沒有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:00.00]作曲 : 雷頌德
[00:00.00]別舔傷口 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
[00:04.71]詞:林夕
[00:09.42]曲: 雷頌德
[00:14.13]誰著燈
[00:17.85]想親眼望真
[00:22.03]被愛的煩惱
[00:26.10]去愛的反得到傷之快感
[00:30.67]平然動心
[00:34.30]自問比一生一世認真
[00:38.67]但你將戀愛
[00:40.85]化造憐憫
[00:43.04]難道我也愛都變恨
[00:47.18]讓你走
[00:48.51]但別舔傷口
[00:50.90]贈我溫柔
[00:52.67]還給你內疚
[00:54.99]但我知不見了你仍然最後
[00:58.87]活到這顆地球
[01:02.26]有一千種理由
[01:05.09]能和我分手
[01:07.91]但說你對我憎得未夠
[01:11.60]我做過人
[01:13.43]你這種解釋
[01:15.46]是從來沒有
[01:24.09]火花已燒完
[01:28.21]耍我亦耍完
[01:32.40]對白亦講完
[01:36.43]責任也付完
[01:40.46]彷彿有一拳
[01:44.78]打中內心
[01:46.43]也只好自怨
[01:48.68]原諒你我自願
[01:51.61]是我自願
[01:53.69]像你錯愛的自願
[01:57.54]讓你走
[01:58.92]但別舔傷口
[02:01.34]贈我溫柔
[02:03.04]還給你內疚
[02:05.41]但我知不見了你仍然最後
[02:09.24]活到這顆地球
[02:12.60]有一千種理由
[02:15.42]能和我分手
[02:18.21]但說你對我憎得未夠
[02:21.87]眼淚免流
[02:23.65]就讓我收手
[02:26.60]讓你走
[02:27.84]但別舔傷口
[02:30.21]贈我溫柔
[02:31.95]還給你內疚
[02:34.33]但我知不見了你仍然最後
[02:38.22]活在這顆地球
[02:41.24]能聽或好聽的理由
[02:44.36]能和我分手
[02:47.27]但說你對我憎得未夠
[02:50.74]我做過人
[02:52.60]你這種解釋
[02:54.68]是從來沒有
[02:59.64]流連這地球
[03:05.08]遺忘掉我後
[03:07.04]是盡頭沒有
移調 原調
作詞 : 林夕
作曲 : 雷頌德
F
別舔傷口 (Live) - 黎明 (Leon Lai Ming)
EmC
詞:林夕
EmCDDm
曲: 雷頌德
GEmG
誰著燈
BmAmF
想親眼望真
EmCEm
被愛的煩惱
CGDm
去愛的反得到傷之快感
CCm
平然動心
BmF
自問比一生一世認真
Em
但你將戀愛
Am
化造憐憫
Dm
難道我也愛都變恨
讓你走
AmE
但別舔傷口
Em
贈我溫柔
F
還給你內疚
GEm
但我知不見了你仍然最後
AmDm
活到這顆地球
G
有一千種理由
CAm
能和我分手
FG
但說你對我憎得未夠
我做過人
EmE
你這種解釋
AmEmFGFCF
是從來沒有
CEGAm
火花已燒完
CDmFDm
耍我亦耍完
CEmC
對白亦講完
Dm
責任也付完
C
彷彿有一拳
打中內心
FAm
也只好自怨
DmCE
原諒你我自願
EmA
是我自願
EmDm
像你錯愛的自願
D
讓你走
EAmE
但別舔傷口
Em
贈我溫柔
FG
還給你內疚
Em
但我知不見了你仍然最後
ADm
活到這顆地球
G
有一千種理由
CAm
能和我分手
FG
但說你對我憎得未夠
眼淚免流
EAm
就讓我收手
Em
讓你走
F
但別舔傷口
G
贈我溫柔
DmFG
還給你內疚
Em
但我知不見了你仍然最後
AmADm
活在這顆地球
G
能聽或好聽的理由
CC#m
能和我分手
CF
但說你對我憎得未夠
G
我做過人
E
你這種解釋
AmEmFG
是從來沒有
CFCAm
流連這地球
Em
遺忘掉我後
AGFAmGC
是盡頭沒有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《別舔傷口 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、C、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結,寧願自我原諒也拒絕沉溺傷痛。

主題

失戀後的自我療癒與情感矛盾,探討放下與執念的拉扯。

情緒

哀傷中帶有釋然,矛盾中蘊含堅強,隱藏對過去的無力感。

意象與手法

「舔傷口」象徵自虐式療傷,「火花燒完」隱喻情感熄滅,「一千種理由」強調分手的必然性,以對話形式展現內心掙扎。

重點句解讀

1. 「讓你走,但別舔傷口」:表面放棄執念,實則暗藏對對方自責的抗拒。

2. 「責任也付完,彷彿有一拳打中內心」:償還情感債務後,仍難免被回憶擊潰。

3. 「是我自願,像你錯愛的自願」:將主動權轉移,試圖合理化傷痛的合理性。

4. 「流連這地球,遺忘掉我後是盡頭沒有」:承認對方終將遺忘,卻仍困在無盡的等待中。

適合情境

失戀後自我療癒時、面對無法挽回的關係時、或需釋懷過去傷痛的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《別舔傷口》總覺得像在聽一個長輩說故事,林夕的詞裡藏著種說不出的悽美,明明是分手的痛,卻寫得像種成全。黎明的聲線在Live現場特別有張力,那種壓抑的哽咽感彷彿能穿透音響,讓人想起年輕時戀愛總愛把傷口藏起來,結果反而更痛。歌裡「責任也付完」「對白亦講完」的細節最戳人,講的是關係結束後的空虛,卻又帶著種釋然的溫柔。適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜時,那種既想放手又放不下的糾結,會讓人想起自己曾經也這樣在愛裡掙扎過。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「舔傷口」這一動作,生動描繪出分手後試圖給予虛假溫柔,反而造成二次傷害的矛盾心境。

・透過「贈我溫柔,還給你內疚」的對仗句式,精準點出這段感情中,施予者與承受者之間不對等的心理負擔。

・以「火花、耍我、對白、責任」四個短促的排比句,強烈且節奏分明地宣告一段關係已然走到盡頭的無力感。

・結尾處將個人情感拉升至「地球」的視角,營造出在浩瀚世界中,即便失去對方仍須獨自生存的蒼涼感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別舔傷口 (Live)的歌詞在講什麼?

面對感情終結,寧願自我原諒也拒絕沉溺傷痛。

別舔傷口 (Live)是誰作詞作曲的?

別舔傷口 (Live)(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

別舔傷口 (Live)是誰唱的?

別舔傷口 (Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌