nǐ lí kāi de nà yì tiān
你離開的那一天
shì jiè biàn dé qī hēi yí piàn
世界變得漆黑一片
jiù xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
就像風箏斷了線
mái cáng hǎo guān wū xìng fú de nuò yán
埋藏好關於幸福的諾言
tiān cái huì liàng nà mó yì diǎn diǎn
天才會亮那麼一點點
jiù suàn wǒ tòng dào bù néng hū xī
就算我痛到不能呼吸
ér nǐ zài yě bú bì shuō bào qiàn Oh……oh
而你再也不必說抱歉 Oh……oh
lí kāi xiàng fēng zhēng fēi xiàng hěn lán de tiān
離開 像風箏飛向很藍的天
yǒng bù huí tóu de yì wǎng wú qián lí kāi
永不回頭的一往無前 離開
lí kāi xiàng nǐ lí kāi wǒ de nà yì tiān
離開 像你離開我的那一天
zài wǒ de yǎn lèi méi yǒu jué dī zhī qián
在我的眼淚沒有決堤之前
huán lái dé jí qù zhù fú
還來得及 去祝福
tā hé tā de yǒng yuǎn
他和她的永遠
shí jiàn guò qù yì tiān biàn yì nián
時間過去一天變一年
tā péi zài wǒ shēn biān
他陪在我身邊
bǎ ān wèi de huà shuō le yì qiān biàn
把安慰的話說了一千遍
fǎn fǎn fù fù cóng bù céng yàn juàn
反反覆覆從不曾厭倦
dāng tā wěn xiàng tā de liǎn
當他吻向她的臉
dāng tā de cháng fà kào xiàng tā de jiān
當她的長髮靠向他的肩
wǒ xīn zhōng luò xià màn tiān de shā
我心中落下漫天的沙
yě zhǐ néng zhuāng zuò shì ér bú jiàn
也只能裝作視而不見
lí kāi zhè yì chǎng mèng méi yǒu zhōng diǎn
離開 這一場夢沒有終點
wǒ guò wǒ yí gè rén de xià xuě tiān lí kāi
我過我一個人的下雪天 離開
lí kāi xiàng nǐ lí kāi wǒ de nà yì nián
離開 像你離開我的那一年
zài wǒ de xīn shì nǐ méi fā xiàn zhī qián
在我的心事你沒發現之前
huán lái dé jí cáng hǎo nà yí jù
還來得及藏好 那一句
wǒ mén shuō le qiān bǎi cì
我們說了千百次
què hǎo xiàng cóng lái dōu méi shuō guò de zài jiàn
卻好像從來都沒說過的再見
lí kāi zhè yì chǎng mèng méi yǒu zhōng diǎn
離開 這一場夢沒有終點
wǒ guò wǒ yí gè rén de xià xuě tiān lí kāi
我過我一個人的下雪天 離開
lí kāi xiàng nǐ lí kāi wǒ de nà yì nián
離開 像你離開我的那一年
zài wǒ de xīn shì nǐ méi fā xiàn zhī qián
在我的心事你沒發現之前
huán lái dé jí cáng hǎo nà yí jù
還來得及藏好 那一句
wǒ mén shuō le qiān bǎi cì
我們說了千百次
què hǎo xiàng cóng lái dōu méi shuō guò de zài jiàn
卻好像從來都沒說過的再見
