一齣戲

離開

陳慧琳 · 一齣戲 · 1997-12-08

以決絕姿態與過去告別,尋求自我療癒與新生。

2,338 次觀看 103 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 單立文
作詞 單立文
編曲 單立文
製作 單立文
無依的身軀 躲進舊皮箱裡
再見也不想講半句
曾依依不捨 打算長留這裡
這晚隻身高飛遠去
揮手告別舊記憶 拋開我思念
管他這天這地漸變色
今天不感到可惜
離開 我要躲於遠方
離開 決心找一個天地
跟你再抱擁不管錯對
離開 遠走天的那方
離開 處身於這個天地
跟你再挽手追憶過去
無邊的唏噓經己長埋土裡
縱有怨聲不哼半句
心生的悲歡恩怨隨要昏去
算了 我也不管錯對
離開 這個海經己滄
離開 決心找一個天地
跟你再抱擁不管錯對
離開 這片山經己荒
離開 處身於這個天地
跟你再挽手追憶過去
離開.....
離開 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-離開-14191
wú yī de shēn qū duǒ jìn jiù pí xiāng lǐ
無依的身軀 躲進舊皮箱裡
zài jiàn yě bù xiǎng jiǎng bàn jù
再見也不想講半句
céng yī yī bù shě dǎ suàn cháng liú zhè lǐ
曾依依不捨 打算長留這裡
zhè wǎn zhī shēn gāo fēi yuǎn qù
這晚隻身高飛遠去
huī shǒu gào bié jiù jì yì pāo kāi wǒ sī niàn
揮手告別舊記憶 拋開我思念
guǎn tā zhè tiān zhè dì jiàn biàn sè
管他這天這地漸變色
jīn tiān bù gǎn dào kě xī
今天不感到可惜
lí kāi wǒ yào duǒ wū yuǎn fāng
離開 我要躲於遠方
lí kāi jué xīn zhǎo yí gè tiān dì
離開 決心找一個天地
gēn nǐ zài bào yōng bù guǎn cuò duì
跟你再抱擁不管錯對
lí kāi yuǎn zǒu tiān de nà fāng
離開 遠走天的那方
lí kāi chǔ shēn wū zhè gè tiān dì
離開 處身於這個天地
gēn nǐ zài wǎn shǒu zhuī yì guò qù
跟你再挽手追憶過去
wú biān de xī xū jīng jǐ cháng mái tǔ lǐ
無邊的唏噓經己長埋土裡
zòng yǒu yuàn shēng bù hēng bàn jù
縱有怨聲不哼半句
xīn shēng de bēi huān ēn yuàn suí yào hūn qù
心生的悲歡恩怨隨要昏去
suàn le wǒ yě bù guǎn cuò duì
算了 我也不管錯對
lí kāi zhè gè hǎi jīng jǐ cāng
離開 這個海經己滄
lí kāi jué xīn zhǎo yí gè tiān dì
離開 決心找一個天地
gēn nǐ zài bào yōng bù guǎn cuò duì
跟你再抱擁不管錯對
lí kāi zhè piàn shān jīng jǐ huāng
離開 這片山經己荒
lí kāi chǔ shēn wū zhè gè tiān dì
離開 處身於這個天地
gēn nǐ zài wǎn shǒu zhuī yì guò qù
跟你再挽手追憶過去
lí kāi .....
離開.....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以決絕姿態與過去告別,尋求自我療癒與新生。

主題

離別的掙扎與重生、記憶的封存與釋懷、個人意志的堅定。

情緒

悲傷中帶有隱忍,掙扎裡蘊含力量,最終趨向冷靜與釋然。

意象與手法

「舊皮箱」象徵被過去束縛的身軀,「無邊的唏噓長埋土裡」隱喻情感的掩埋,「天的那方」與「這個天地」形成空間對比,強化逃離與重獲的雙重意涵。

重點句解讀

1. 「無依的身軀 躲進舊皮箱裡」:以「舊皮箱」比喻被過去情感壓抑的自我,隱喻試圖封存傷痛卻難以真正逃離的矛盾。

2. 「管他這天這地漸變色」:表達對環境變遷的無所謂,實則反映內心決意抽離的冷靜與決絕。

3. 「心生的悲歡恩怨隨要昏去」:將情緒起伏比作暮色沉降,暗示主動放棄執念,接受情感的消散。

4. 「離開 我要躲於遠方」:反覆強調「離開」行動,凸顯離別的決心與對新環境的渴望。

適合情境

失戀後獨自療傷、人生轉折期的自我放逐、或需要重新定義自我的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離開》像個帶著傷口的背影,走過風雨後的靜默。詞裡頭的「舊皮箱」與「舊記憶」總讓人聯想到某個深夜整理行李的瞬間,明明心裡裝滿了不甘,卻還是把情緒壓成紙箱裡的靜默。副歌反覆的「離開」像種自我勸服,但那句「跟你再抱擁不管錯對」又偷偷洩露了執念,彷彿在決心背後藏著不願面對的牽絆。單立文的詞總能用極簡的意象堆疊出深層的矛盾,像雨後濕潤的空氣,讓人想起那些說不出口的離別。適合在車窗倒影裡獨自聽,讓淚水跟著風車轉輪慢慢乾掉。

歌曲冷知識

・以「舊皮箱」作為離開的意象,將決心拋下舊記憶的姿態具象化。

・歌詞運用「海已滄」、「山已荒」的對仗句式,強化了物是人非的蒼涼感。

・全曲以「離開」二字反覆貫穿,展現出不回頭的決絕與內心掙扎的拉扯。

・適合在深夜獨處或需要揮別過去時聆聽,感受那份寂靜而堅定的告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離開的歌詞在講什麼?

以決絕姿態與過去告別,尋求自我療癒與新生。

離開是誰作詞作曲的?

離開(陳慧琳)作詞 單立文,作曲 單立文。

離開是誰唱的?

離開由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌