講一句再會咱的緣份這呢短
明知你的情哪隻有阮一個
啊既然你愛阮全是假
放開阮的手作你去飛
講一句再會咱的緣份到這切
認真去叼找這段情愛甲狼狽
啊既然你愛的是別的
無通來勉強為你痴迷
離開我袂離開 離開有你的城市
請你將阮將我放袂記
甭講再提起咱的過去甜蜜變作苦味
從今以後我袂擱再愛你
離開 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-離開-29327
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的無奈與自我療癒的掙扎。
主題
失戀後的決絕與放下過去的掙扎，探討情感結束後的自我救贖。
情緒
混合悲傷、決絕與釋然，展現從執念到接受的情緒轉折。
意象與手法
以「短緣份」隱喻關係的脆弱，「放開手」象徵放手的動作，「離開城市」暗示遠離回憶的執念，透過重複「離開」強化決心。
重點句解讀
1. 「講一句再會咱的緣份這呢短」：
直述緣分短暫的無奈，「這呢」台語語氣詞強化口語化情緒，表達對關係終結的認命。
2. 「離開我袂離開 離開有你的城市」：
反覆「離開」凸顯矛盾心態，「袂離開」（不離開）與「離開」衝突，展現情感掙扎。
3. 「甭講再提起咱的過去甜蜜變作苦味」：
將回憶從甜蜜轉為苦澀，暗示傷痛記憶的難以遺忘與自我勸誘遺忘。
適合情境
失戀後獨自療傷、需要情緒出口時聆聽，或面對必須放手的關係時產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。