SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上)

更衣室男孩 (Live)

黃妃 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上) · 2018-02-12

在隱密空間中凝視他人的傷痛,以同理心成為彼此的依靠。

1,939 次觀看 68 人喜歡 4.243 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
疲憊結束了袋棍球練習
日落臨近夕陽還在呼吸
與隊友嬉戲 歡笑著不停
步伐向著休息室在靠近
我靠在更衣櫥邊
依稀可以聽見
毛巾之下隱隱傳來悲傷的哭泣
在更衣室中的人
是為何 默默低頭
悲傷哭泣蜷縮在角落
因為什麼你如此難過
門縫裡透出了你的身影
若你的心受傷後等人關心
讓我來治癒你的心
這世上沒有誰對或是誰的錯
翻來又覆去
感覺只有自己才是對手
在更衣室中的人
抬起頭 哭泣之後
坐在角落輕輕的顫抖
不要害怕繼續向前走
就這樣關上了門心中的
夢想燃燒直到這世界的盡頭
我會陪伴在你左右
更衣室男孩 (Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-更衣室男孩-(Live)-504601
對拍微調
pí bèi jié shù le dài gùn qiú liàn xí
疲憊結束了袋棍球練習
rì luò lín jìn xī yáng huán zài hū xī
日落臨近夕陽還在呼吸
yǔ duì yǒu xī xì huān xiào zhù bù tíng
與隊友嬉戲 歡笑著不停
bù fá xiàng zhù xiū xi shì zài kào jìn
步伐向著休息室在靠近
wǒ kào zài gēng yī chú biān
我靠在更衣櫥邊
yī xī kě yǐ tīng jiàn
依稀可以聽見
máo jīn zhī xià yǐn yǐn chuán lái bēi shāng de kū qì
毛巾之下隱隱傳來悲傷的哭泣
zài gēng yī shì zhōng de rén
在更衣室中的人
shì wéi hé mò mò dī tóu
是為何 默默低頭
bēi shāng kū qì quán suō zài jiǎo luò
悲傷哭泣蜷縮在角落
yīn wéi shén mó nǐ rú cǐ nán guò
因為什麼你如此難過
mén féng lǐ tòu chū le nǐ de shēn yǐng
門縫裡透出了你的身影
ruò nǐ de xīn shòu shāng hòu děng rén guān xīn
若你的心受傷後等人關心
ràng wǒ lái zhì yù nǐ de xīn
讓我來治癒你的心
zhè shì shàng méi yǒu shuí duì huò shì shuí de cuò
這世上沒有誰對或是誰的錯
fān lái yòu fù qù
翻來又覆去
gǎn jué zhǐ yǒu zì jǐ cái shì duì shǒu
感覺只有自己才是對手
zài gēng yī shì zhōng de rén
在更衣室中的人
tái qǐ tóu kū qì zhī hòu
抬起頭 哭泣之後
zuò zài jiǎo luò qīng qīng de chàn dǒu
坐在角落輕輕的顫抖
bú yào hài pà jì xù xiàng qián zǒu
不要害怕繼續向前走
jiù zhè yàng guān shàng le mén xīn zhōng de
就這樣關上了門心中的
mèng xiǎng rán shāo zhí dào zhè shì jiè de jìn tóu
夢想燃燒直到這世界的盡頭
wǒ huì péi bàn zài nǐ zuǒ yòu
我會陪伴在你左右
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 小網準
[00:03.58]編曲:生田真心
[00:17.55]疲憊結束了袋棍球練習
[00:20.74]日落臨近夕陽還在呼吸
[00:24.07]與隊友嬉戲 歡笑著不停
[00:27.54]步伐向著休息室在靠近
[00:31.02]我靠在更衣櫥邊
[00:34.40]依稀可以聽見
[00:37.71]毛巾之下隱隱傳來悲傷的哭泣
[00:44.93]在更衣室中的人
[00:47.48]是為何 默默低頭
[00:50.95]悲傷哭泣蜷縮在角落
[00:54.28]因為什麼你如此難過
[00:58.68]門縫裡透出了你的身影
[01:02.88]若你的心受傷後等人關心
[01:08.09]讓我來治癒你的心
[01:13.72]這世上沒有誰對或是誰的錯
[01:20.64]翻來又覆去
[01:22.36]感覺只有自己才是對手
[01:27.89]在更衣室中的人
[01:30.37]抬起頭 哭泣之後
[01:33.76]坐在角落輕輕的顫抖
[01:37.21]不要害怕繼續向前走
[01:41.54]就這樣關上了門心中的
[01:45.72]夢想燃燒直到這世界的盡頭
[01:50.89]我會陪伴在你左右

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在隱密空間中凝視他人的傷痛,以同理心成為彼此的依靠。

主題

探討集體活動中被忽略的個體孤獨,以及透過理解與陪伴療癒創傷的可能。

情緒

混合憂鬱、憐惜與微弱希望,呈現壓抑與釋放的張力。

意象與手法

以「更衣室」象徵隱藏情緒的私密空間,「毛巾下」暗示壓抑的哭泣聲,「夢想燃燒」隱喻堅持與絕望共存的狀態。透過空間移動(從夕陽到關閉的門)暗示情感互動的階段性。

重點句解讀

1. 「毛巾之下隱隱傳來悲傷的哭泣」:

以具體物象暗示情緒的隱藏與滲漏,呼應更衣室作為公開場域中被忽略的私密傷痛。

2. 「這世上沒有誰對或是誰的錯」:

消解責備的說法,凸顯對傷痛者無條件接納的立場,呼應「治癒」的主題。

3. 「夢想燃燒直到這世界的盡頭」:

雙關「夢想」與「燃燒」的矛盾意象,既表現執念的堅強,也暗示自我消耗的危機。

適合情境

陪伴朋友走過情緒低谷、獨處時反思人際關係、運動後沈澱壓力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,明明是偶像團體的作品,經由黃妃那帶有台語氣口、充滿情感厚度的嗓音詮釋後,反而多了一股溫柔又堅韌的生命力。聽著這首歌,彷彿能看見夕陽下那個在角落獨自消化情緒的少年,那種在集體生活中感到孤獨、卻又在運動後精疲力竭的無助感,被描繪得特別真實。

這不是那種大鳴大放的勵志歌,而是在更衣室狹窄空間裡,兩顆心無聲的靠近。站長覺得這首歌非常適合在夜深人靜、覺得全世界都對自己不諒解時獨自聆聽。那些關於自我懷疑的糾結,與其說是輸給了對手,不如說是輸給了心裡的執著。聽著她細膩的唱腔,你會發現,原來在脆弱的時刻,只要有人願意安靜地守在旁邊,那份想繼續燃燒夢想的勇氣,就又會重新長出來。

歌曲冷知識

・歌詞以「袋棍球練習」作為開場,將運動後的疲憊與夕陽的餘暉,精準鋪陳出青春特有的細膩情緒。

・透過「更衣室」與「毛巾」等私密空間意象,將原本喧鬧的隊友嬉戲,轉化為對角落孤獨者的溫柔凝視。

・「感覺只有自己才是對手」一句深刻點出青春期面對自我懷疑時,那種與內心不斷拉扯的掙扎感。

・歌曲將更衣室定義為夢想的避風港,適合在感到挫折或孤單時聆聽,作為給予自己的一份療癒力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

更衣室男孩 (Live)的歌詞在講什麼?

在隱密空間中凝視他人的傷痛,以同理心成為彼此的依靠。

更衣室男孩 (Live)是誰唱的?

更衣室男孩 (Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌