SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下)

少女的遺憾 (Live)

黃妃 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下) · 2018-02-14

少女在流言與壓抑中,以沉默保護自身卻難掩孤獨遺憾。

1,986 次觀看 79 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
流言蜚語
刺痛我的胸口
敏感的話題
來不及閃躲
明明不懂
還裝作微笑帶過
天真的表情
就這樣被掠奪
對你的承諾
卻被黑夜反鎖
任謊言漂泊
呼吸開始墜落
失落少女請別哭
就算最後
會心生厭惡
那幸福的溫度
卻被當作
沉重包袱
失落少女的孤獨
愛用沉默
來自我保護
而在你笑容的背後
比誰都清楚
放肆任性的態度
失落少女請別哭
就算最後
會心生厭惡
那幸福的溫度
卻被當作
沉重包袱
失落少女的孤獨
愛用沉默
來自我保護
而在你笑容的背後
比誰都清楚
放肆任性的態度
而在你笑容的背後
比誰都清楚
放肆任性的態度
少女的遺憾 (Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-少女的遺憾-(Live)-504576
對拍微調
liú yán fēi yǔ
流言蜚語
cì tòng wǒ de xiōng kǒu
刺痛我的胸口
mǐn gǎn de huà tí
敏感的話題
lái bù jí shǎn duǒ
來不及閃躲
míng míng bù dǒng
明明不懂
huán zhuāng zuò wēi xiào dài guò
還裝作微笑帶過
tiān zhēn de biǎo qíng
天真的表情
jiù zhè yàng bèi lüè duó
就這樣被掠奪
duì nǐ de chéng nuò
對你的承諾
què bèi hēi yè fǎn suǒ
卻被黑夜反鎖
rèn huǎng yán piāo bó
任謊言漂泊
hū xī kāi shǐ zhuì luò
呼吸開始墜落
shī luò shào nǚ qǐng bié kū
失落少女請別哭
jiù suàn zuì hòu
就算最後
huì xīn shēng yàn è
會心生厭惡
nà xìng fú de wēn dù
那幸福的溫度
què bèi dāng zuò
卻被當作
chén zhòng bāo fú
沉重包袱
shī luò shào nǚ de gū dú
失落少女的孤獨
ài yòng chén mò
愛用沉默
lái zì wǒ bǎo hù
來自我保護
ér zài nǐ xiào róng de bèi hòu
而在你笑容的背後
bǐ shuí dōu qīng chǔ
比誰都清楚
fàng sì rèn xìng de tài dù
放肆任性的態度
shī luò shào nǚ qǐng bié kū
失落少女請別哭
jiù suàn zuì hòu
就算最後
huì xīn shēng yàn è
會心生厭惡
nà xìng fú de wēn dù
那幸福的溫度
què bèi dāng zuò
卻被當作
chén zhòng bāo fú
沉重包袱
shī luò shào nǚ de gū dú
失落少女的孤獨
ài yòng chén mò
愛用沉默
lái zì wǒ bǎo hù
來自我保護
ér zài nǐ xiào róng de bèi hòu
而在你笑容的背後
bǐ shuí dōu qīng chǔ
比誰都清楚
fàng sì rèn xìng de tài dù
放肆任性的態度
ér zài nǐ xiào róng de bèi hòu
而在你笑容的背後
bǐ shuí dōu qīng chǔ
比誰都清楚
fàng sì rèn xìng de tài dù
放肆任性的態度
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : YUICHI MASA NONAKA
[00:10.06]編曲:YUICHI MASA NONAKA
[00:13.63]流言蜚語
[00:16.12]刺痛我的胸口
[00:19.54]敏感的話題
[00:21.30]來不及閃躲
[00:25.47]明明不懂
[00:27.98]還裝作微笑帶過
[00:31.35]天真的表情
[00:33.18]就這樣被掠奪
[00:36.95]對你的承諾
[00:39.88]卻被黑夜反鎖
[00:42.75]任謊言漂泊
[00:45.42]呼吸開始墜落
[00:48.47]失落少女請別哭
[00:50.54]就算最後
[00:52.06]會心生厭惡
[00:54.53]那幸福的溫度
[00:56.49]卻被當作
[00:58.73]沉重包袱
[01:00.27]失落少女的孤獨
[01:02.43]愛用沉默
[01:03.88]來自我保護
[01:06.35]而在你笑容的背後
[01:08.78]比誰都清楚
[01:11.55]放肆任性的態度
[01:35.80]失落少女請別哭
[01:38.00]就算最後
[01:39.51]會心生厭惡
[01:41.91]那幸福的溫度
[01:43.87]卻被當作
[01:46.18]沉重包袱
[01:47.75]失落少女的孤獨
[01:49.88]愛用沉默
[01:51.35]來自我保護
[01:53.79]而在你笑容的背後
[01:56.17]比誰都清楚
[01:58.99]放肆任性的態度
[02:02.72]而在你笑容的背後
[02:05.07]比誰都清楚
[02:07.88]放肆任性的態度

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在流言與壓抑中,以沉默保護自身卻難掩孤獨遺憾。

主題

聚焦青春時期因誤解與情感壓抑產生的內在傷痛,探討自我保護機制與純真被剝奪的矛盾。

情緒

悲傷、壓抑、無力感,夾雜對過去的遺憾與對現實的疏離。

意象與手法

「流言蜚語刺痛胸口」以具象化語言描寫言語傷害;「黑夜反鎖承諾」象徵無力實現的誓言;重複段落強化「沉默保護」的自我封閉狀態,形成情緒堆疊。

重點句解讀

1. 「對你的承諾 卻被黑夜反鎖」:承諾因未知因素無法實現,暗喻青春期理想與現實的衝突。

2. 「那幸福的溫度 卻被當作沉重包袱」:美好情感反成為負擔,凸顯內心矛盾與成長代價。

3. 「而在你笑容的背後 比誰都清楚 放肆任性的態度」:揭開表象下隱藏的冷漠,強化被傷害的無奈感。

適合情境

獨處時反思人際傷害、面對情感壓抑的低潮階段,或需要療癒青春創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽黃妃詮釋這首歌,確實有種意想不到的化學反應。原本屬於青春偶像的青澀敘事,經過她那帶有台語歌獨特韻味與歷練的嗓音過濾,竟唱出一種難以言喻的蒼涼感。歌曲講述的是少女在流言與謊言中逐漸破碎的內心,那種明明受了傷卻還要強裝微笑的委屈,被她處理得格外細膩。特別是副歌不斷重複的安慰,聽起來不像是在勸慰他人,更像是對著鏡子裡的自己低語,試圖接住那個被世界狠狠拋下的靈魂。

這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當周遭喧囂退去,音樂裡那種被幸福背叛後的沉重感,會真實地壓在心頭。黃妃的演繹讓那些關於孤獨與沉默的描寫,不再只是偶像劇般的輕愁,而是多了一份厚實的滄桑。如果你也曾經在某段關係裡,因為過度懂事而選擇隱忍,那聽著這首歌,或許能在那聲聲勸慰裡,找到一處可以安放情緒的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「流言蜚語」與「敏感話題」開場,精準勾勒出少女在面對外界惡意時,那種無處躲藏的無助感。

・「幸福的溫度」被視為「沉重包袱」的對比,深刻展現了當單純的愛被扭曲時,反倒成為心靈負擔的矛盾心境。

・透過「愛用沉默來自我保護」這句歌詞,點出了少女在遭受傷害後,選擇封閉內心以抵擋外界紛擾的防禦機制。

・整首歌反覆叮囑「失落少女請別哭」,既像是在安慰受傷的自己,也像是對這段無疾而終的感情所做的最後告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少女的遺憾 (Live)的歌詞在講什麼?

少女在流言與壓抑中,以沉默保護自身卻難掩孤獨遺憾。

少女的遺憾 (Live)是誰唱的?

少女的遺憾 (Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌