悲戀夢 (10首版本)

避風港 (臺語版)

黃乙玲 · 悲戀夢 (10首版本) · 2009-12-31

描寫女子在海邊守候離去之人,面對杳無音訊的失落與無盡相思。

46,055 次觀看 2,541 人喜歡 4.71023 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
無留地址
黃乙玲
徘徊在無人的海邊
海風替阮訴哀悲
不知船隻唉唷漂向叨位去
地址攏無留落半字
啊阮心內無春天
只有苦澀的日子
相思淚何時才會止
舊情綿綿伴阮來渡稀微
Music
End
避風港 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-避風港-(臺語版)-427265
對拍微調
wú liú dì zhǐ
無留地址
huáng yǐ líng
黃乙玲
pái huái zài wú rén de hǎi biān
徘徊在無人的海邊
hǎi fēng tì ruǎn sù āi bēi
海風替阮訴哀悲
bù zhī chuán zhī ài yō piāo xiàng dāo wèi qù
不知船隻唉唷漂向叨位去
dì zhǐ lǒng wú liú luò bàn zì
地址攏無留落半字
a ruǎn xīn nèi wú chūn tiān
啊阮心內無春天
zhǐ yǒu kǔ sè de rì zi
只有苦澀的日子
xiāng sī lèi hé shí cái huì zhǐ
相思淚何時才會止
jiù qíng mián mián bàn ruǎn lái dù xī wēi
舊情綿綿伴阮來渡稀微
Music
Music
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.3]無留地址
[00:15.5]黃乙玲
[00:20.0][01:29.0]徘徊在無人的海邊
[00:27.6][01:36.6]海風替阮訴哀悲
[00:34.8][01:43.9]不知船隻唉唷漂向叨位去
[00:42.4][01:51.4]地址攏無留落半字
[00:49.6][01:58.4]
[00:50.1][01:59.2][02:52.9]啊阮心內無春天
[00:54.0][02:03.0][02:56.7]只有苦澀的日子
[00:59.0][02:08.1][03:01.9]相思淚何時才會止
[01:05.9][02:15.0][03:08.7]舊情綿綿伴阮來渡稀微
[01:15.4][02:23.0]Music
[03:18.3]End

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子在海邊守候離去之人,面對杳無音訊的失落與無盡相思。

主題

離別、等待、孤寂與思念。

情緒

哀愁、淒涼、惆悵。

意象與手法

運用「海邊」、「海風」、「船隻」等海洋意象,將內心的漂泊無依具象化。透過擬人化手法,讓海風承載主角的哀愁,並以「春天」的缺失比喻心境的荒蕪,營造出強烈的孤寂感。

重點句解讀

一、「不知船隻唉唷漂向叨位去,地址攏無留落半字」:以漂泊的船比喻離去的人,對方未留隻字片語的決絕,對照出主角原地等待的無助與茫然。

二、「啊阮心內無春天,只有苦澀的日子」:運用季節隱喻,表達因失去愛人,內心已失去生機與溫暖,僅剩下長期的苦悶與煎熬。

三、「舊情綿綿伴阮來渡稀微」:將「舊情」轉化為一種沈重的陪伴,即便愛人已不在身邊,過往的回憶反而成為度過孤單時光的唯一出口。

適合情境

獨自面對感情空窗期、在海邊散步時的感傷時刻,或是在深夜思念故人時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《避風港》像極了夜深人靜時翻開舊信紙的感傷,黃乙玲沙啞聲線裡藏著說不盡的滄桑。歌詞裡「無留地址」的空白不是簡單的遺憾,而是把所有執念都壓成細碎的浪花,拍打在聽者心頭。她唱到「舊情綿綿伴阮來渡稀微」時,總讓人想起那些明明該放下的過去,卻像潮水般反覆漫過腳踝。台語歌特有的質樸與濃郁情感在此交融,特別適合在雨夜獨自聽完,讓淚水與海風一起蒸發。曲調裡有種近乎自虐的執著,卻又在關鍵處留白,彷彿提醒聽者:有些傷口本就不該被療癒。

歌曲冷知識

・「無留地址」雙關情感與現實的雙重失落,既指聯絡方式的遺失,也隱喻關係的破裂無痕

・「海風替阮訴哀悲」以擬人化自然聲響,將孤寂感具象化為可聽見的悲鳴

・「舊情綿綿伴阮來渡稀微」用「渡稀微」形容艱難時刻,台語「稀微」一詞凸顯語感的細膩質地

・歌詞結構如潮汐往復,前段描寫孤寂場景,後段轉入內心掙扎,音樂段落象徵情緒的起伏節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

避風港 (臺語版)的歌詞在講什麼?

描寫女子在海邊守候離去之人,面對杳無音訊的失落與無盡相思。

避風港 (臺語版)是誰作詞作曲的?

避風港 (臺語版)(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

避風港 (臺語版)是誰唱的?

避風港 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌