單曲

收袂到信號

黃乙玲 · 單曲

描述戀人因遲遲等不到對方音訊,從焦慮不安轉為憤怒質疑的內心戲。

33,414 次觀看 1,244 人喜歡 4.4742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
為著等你的情話
阮歸工一直敲電話
偏偏你信號攏袂通
你呀你 絕對有問題
啊 有問題
若是去甲人開會
嘛應該向阮來坦白
你害阮足足等一暝
是按怎 無半通電話
攏無電話 甘是去黑白花
你喲 你實在 無意無思
無意無思 你一定會後悔
我啊 我愛你 不才會生氣
驚發生代志 擔心擱受罪
免怪我 發性地 真正愛我
應該乾脆 當面來請罪
愛招我去約會
聽到我講的留話
就卡緊敲我的號碼
若等到明仔在 無來解釋
明仔在你就 免來相找
若是去甲人開會
嘛應該向阮來坦白
你害阮足足等一暝
是按怎 無半通電話
攏無電話 甘是去黑白花
你喲 你實在 無意無思
無意無思 你一定會後悔
我啊 我愛你 不才會生氣
驚發生代志 擔心擱受罪
免怪我 發性地 真正愛我
應該乾脆 當面來請罪
愛招我去約會
聽到我講的留話
就卡緊敲我的號碼
若等到明仔在 無來解釋
明仔在你就 免來相找
收袂到信號 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-收袂到信號-16947
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
wéi zhù děng nǐ de qíng huà
為著等你的情話
ruǎn guī gōng yì zhí qiāo diàn huà
阮歸工一直敲電話
piān piān nǐ xìn hào lǒng mèi tōng
偏偏你信號攏袂通
nǐ ya nǐ   jué duì yǒu wèn tí
你呀你 絕對有問題
a yǒu wèn tí
啊 有問題
ruò shì qù jiǎ rén kāi huì
若是去甲人開會
ma yīng gāi xiàng ruǎn lái tǎn bái
嘛應該向阮來坦白
nǐ hài ruǎn zú zú děng yì míng
你害阮足足等一暝
shì àn zěn   wú bàn tōng diàn huà
是按怎 無半通電話
lǒng wú diàn huà   gān shì qù hēi bái huā
攏無電話 甘是去黑白花
nǐ yō   nǐ shí zài   wú yì wú sī
你喲 你實在 無意無思
wú yì wú sī   nǐ yí dìng huì hòu huǐ
無意無思 你一定會後悔
wǒ a   wǒ ài nǐ   bù cái huì shēng qì
我啊 我愛你 不才會生氣
jīng fā shēng dài zhì   dān xīn gē shòu zuì
驚發生代志 擔心擱受罪
miǎn guài wǒ   fā xìng dì   zhēn zhèng ài wǒ
免怪我 發性地 真正愛我
yīng gāi qián cuì dāng miàn lái qǐng zuì
應該乾脆 當面來請罪
ài zhāo wǒ qù yuē huì
愛招我去約會
tīng dào wǒ jiǎng de liú huà
聽到我講的留話
jiù kǎ jǐn qiāo wǒ de hào mǎ
就卡緊敲我的號碼
ruò děng dào míng zǎi zài   wú lái jiě shì
若等到明仔在 無來解釋
míng zǎi zài nǐ jiù   miǎn lái xiāng zhǎo
明仔在你就 免來相找
ruò shì qù jiǎ rén kāi huì
若是去甲人開會
ma yīng gāi xiàng ruǎn lái tǎn bái
嘛應該向阮來坦白
nǐ hài ruǎn zú zú děng yì míng
你害阮足足等一暝
shì àn zěn   wú bàn tōng diàn huà
是按怎 無半通電話
lǒng wú diàn huà   gān shì qù hēi bái huā
攏無電話 甘是去黑白花
nǐ yō   nǐ shí zài   wú yì wú sī
你喲 你實在 無意無思
wú yì wú sī   nǐ yí dìng huì hòu huǐ
無意無思 你一定會後悔
wǒ a   wǒ ài nǐ   bù cái huì shēng qì
我啊 我愛你 不才會生氣
jīng fā shēng dài zhì   dān xīn gē shòu zuì
驚發生代志 擔心擱受罪
miǎn guài wǒ   fā xìng dì   zhēn zhèng ài wǒ
免怪我 發性地 真正愛我
yīng gāi qián cuì dāng miàn lái qǐng zuì
應該乾脆 當面來請罪
ài zhāo wǒ qù yuē huì
愛招我去約會
tīng dào wǒ jiǎng de liú huà
聽到我講的留話
jiù kǎ jǐn qiāo wǒ de hào mǎ
就卡緊敲我的號碼
ruò děng dào míng zǎi zài   wú lái jiě shì
若等到明仔在 無來解釋
míng zǎi zài nǐ jiù   miǎn lái xiāng zhǎo
明仔在你就 免來相找
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述戀人因遲遲等不到對方音訊,從焦慮不安轉為憤怒質疑的內心戲。

主題

現代戀愛關係中的溝通斷層與信任危機。

情緒

焦慮、猜忌、憤怒、渴望被重視。

意象與手法

以「信號」作為人際連結的隱喻,透過不斷撥打電話的重複動作,強化等待過程中的煎熬感。歌詞運用口語化的質問,展現出戀人面對無法掌握行蹤時,從擔心轉向責備的情緒轉折。

重點句解讀

一、「偏偏你信號攏袂通」:將通訊設備的物理性斷訊,轉化為情感上的交流阻礙,隱含對對方行蹤成謎的強烈不安。

二、「驚發生代志,擔心擱受罪」:揭示發脾氣的背後,其實是出自於對伴侶安危的牽掛,展現出愛之深、責之切的心理矛盾。

三、「明仔在你就,免來相找」:以最後通牒作為情緒的總結,表達若無法建立對等的尊重與溝通,寧可斷絕關係的決絕態度。

適合情境

等待另一半回覆訊息卻音訊全無,感到焦躁並試圖釐清雙方信任關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《收袂到信號》像極了深夜裡獨自守著電話的悶騷,黃乙玲用濃郁的台語腔調把等待的焦慮唱得格外扎心。歌詞裡頭那個一直敲電話卻始終無法聯絡上的狀態,實在太像現代人慣常的communications breakdown,明明心裡裝滿話語,卻被無線電波阻隔成兩座孤島。最戳人的不是責備,而是那句「我愛你不才會生氣」,把愛得深沉與無奈都藏在責罵裡頭。尤其副歌反覆的「無意無思」,聽起來像極了被愛傷過的人,一邊責怪對方一邊還在等回音的矛盾。適合在雨夜或情緒低潮時聽,讓那些說不出口的委屈隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「信號攏袂通」,暗喻現代人對電話聯繫的焦慮,與當代「失聯恐懼」形成跨時代呼應

・「黑白花」一詞雙關娛樂場所與情感混亂,台語語感裡既寫實又帶諷刺,展現詞人用字張力

・副歌「無意無思」重複兩次,刻意放慢語速製造懸疑感,呼應「等一暝」的時間壓迫感

・「卡緊敲我的號碼」裡「卡緊」為台語「立刻」之意,語法結構類似「快點打給我」,展現方言語感與華語的融合巧思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

收袂到信號的歌詞在講什麼?

描述戀人因遲遲等不到對方音訊,從焦慮不安轉為憤怒質疑的內心戲。

收袂到信號是誰作詞作曲的?

收袂到信號(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

收袂到信號是誰唱的?

收袂到信號由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌