單曲

我問月亮甲天星

黃乙玲 · 單曲

面對愛人變心的決絕,敘事者在深夜裡向天地星月發出對過往情誼的無奈叩問。

23,020 次觀看 606 人喜歡 4.7511 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張錦華
作詞 張錦華
*宏揚閩南文化 保護地方方言*
你來變心彼一眠
我問天頂的月娘甲天星
既然你心內無甲意
為何伴阮這多年
一言說出你就要來離開
滿面的珠淚 不知流從叨位去
今夜月色猶原照深更
只有我為你哀啼
你來變心彼一眠,
我問天頂的月娘甲天星
既然你心內無甲意
為何伴阮這多年
一言說出你就要來離開
滿面的珠淚 不知流從叨位去
今夜月色猶原照深更
只有我為你哀啼
一言說出你就要來離開
滿面的珠淚 不知流從叨位去
今夜月色猶原照深更
只有我為你哀啼
我問月亮甲天星 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-我問月亮甲天星-16826
* hóng yáng mǐn nán wén huà bǎo hù dì fāng fāng yán *
*宏揚閩南文化 保護地方方言*
nǐ lái biàn xīn bǐ yì mián
你來變心彼一眠
wǒ wèn tiān dǐng de yuè niáng jiǎ tiān xīng
我問天頂的月娘甲天星
jì rán nǐ xīn nèi wú jiǎ yì
既然你心內無甲意
wéi hé bàn ruǎn zhè duō nián
為何伴阮這多年
yì yán shuō chū nǐ jiù yào lái lí kāi
一言說出你就要來離開
mǎn miàn de zhū lèi   bù zhī liú cóng dāo wèi qù
滿面的珠淚 不知流從叨位去
jīn yè yuè sè yóu yuán zhào shēn gèng
今夜月色猶原照深更
zhǐ yǒu wǒ wéi nǐ āi tí
只有我為你哀啼
nǐ lái biàn xīn bǐ yì mián ,
你來變心彼一眠,
wǒ wèn tiān dǐng de yuè niáng jiǎ tiān xīng
我問天頂的月娘甲天星
jì rán nǐ xīn nèi wú jiǎ yì
既然你心內無甲意
wéi hé bàn ruǎn zhè duō nián
為何伴阮這多年
yì yán shuō chū nǐ jiù yào lái lí kāi
一言說出你就要來離開
mǎn miàn de zhū lèi   bù zhī liú cóng dāo wèi qù
滿面的珠淚 不知流從叨位去
jīn yè yuè sè yóu yuán zhào shēn gèng
今夜月色猶原照深更
zhǐ yǒu wǒ wéi nǐ āi tí
只有我為你哀啼
yì yán shuō chū nǐ jiù yào lái lí kāi
一言說出你就要來離開
mǎn miàn de zhū lèi   bù zhī liú cóng dāo wèi qù
滿面的珠淚 不知流從叨位去
jīn yè yuè sè yóu yuán zhào shēn gèng
今夜月色猶原照深更
zhǐ yǒu wǒ wéi nǐ āi tí
只有我為你哀啼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛人變心的決絕,敘事者在深夜裡向天地星月發出對過往情誼的無奈叩問。

主題

失戀與情感的不可逆性,探討長久陪伴卻終究分離的矛盾與苦楚。

情緒

哀傷、困惑、孤寂。

意象與手法

運用「月娘」、「天星」作為情感投射的對象,透過自然界的永恆對比人世間的變遷;「珠淚」象徵無法抑制的悲痛,以「深更」與「哀啼」營造出淒涼的獨處氛圍。

重點句解讀

一、「既然你心內無甲意,為何伴阮這多年」:質疑對方若早已無心,何必消耗多年光陰,反映出敘事者對情感投入與回報不對等的深切不解。

二、「滿面的珠淚,不知流從叨位去」:以淚水流向的虛無感,具象化內心深處那種無處宣洩、不知所措的失落狀態。

三、「今夜月色猶原照深更,只有我為你哀啼」:運用景物依舊、人事已非的對比,強調環境的冷漠與個體情感孤立的強烈反差。

適合情境

獨自面對感情結束後的深夜,或是試圖釐清一段長期關係卻無疾而終的心理調適期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自走過老街時,突然被風吹起的舊信箋,字句裡都是閩南語的韻腳與歲月痕跡。詞裡頭用「月娘甲天星」當傾訴對象,把心事說給無言的天際聽,這種向虛無求助的姿態格外動人。特別是「滿面的珠淚不知流從叨位去」這句,把淚水的來處說得彷彿連自己都不懂,像極了戀愛裡最悽惶的無力感。適合在深夜燈滅後單獨聽,讓月光和淚水一起漫過窗檯,那些說不出口的執念會隨著音符慢慢沉到心裡深處。作詞者用方言寫出的傷痛,反而讓情緒更顯真實,像老唱片機裡傳來的舊歌,聽過就難以忘懷。

歌曲冷知識

・「甲天星」巧妙運用閩南語「比...還」語法,將月亮相較於天際星體,暗喻對方心意難測

・重複段落以「一言說出你就要來離開」強化被遺棄的無力感,對比前段「伴阮這多年」形成時間張力

・「叨位」為閩南語「哪裡」,與「珠淚流從叨位去」形成方言語感疊加,凸顯在地文化肌理

・全曲以月夜為背景,卻未直接描寫月光,轉而用「猶原照深更」暗示時間流轉與孤獨延續

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我問月亮甲天星的歌詞在講什麼?

面對愛人變心的決絕,敘事者在深夜裡向天地星月發出對過往情誼的無奈叩問。

我問月亮甲天星是誰作詞作曲的?

我問月亮甲天星(黃乙玲)作詞 張錦華,作曲 張錦華。

我問月亮甲天星是誰唱的?

我問月亮甲天星由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌