單曲

心愛免悲傷

黃乙玲 · 單曲

透過離鄉奮鬥者的視角,傳達對家鄉愛人的承諾與慰藉,展現出追求成功與維繫情感的堅定決心。

45,637 次觀看 1,057 人喜歡 4.91014 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
抱著滿腹的理想,離開可愛的故鄉;
暫時來離開是勉強,請你會凍來體諒
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
抱著滿腹的理想,離開可愛的故鄉;
暫時來離開是勉強,請你會凍來體諒
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
心愛免悲傷 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-心愛免悲傷-16833
bào zhù mǎn fù de lǐ xiǎng , lí kāi kě ài de gù xiāng ;
抱著滿腹的理想,離開可愛的故鄉;
zàn shí lái lí kāi shì miǎn qiáng , qǐng nǐ huì dòng lái tǐ liàng
暫時來離開是勉強,請你會凍來體諒
rén shēng de lù tú , fēng fēng yǔ yǔ shì píng cháng , wǒ huì dǎ pīn xiàng qián chōng
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
a  ~  xīn ài de miǎn bēi shāng , qǐng nǐ ài bǎo zhòng ;
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
nǐ ài jiān xīn děng dài wǒ , děng wǒ chéng gōng huí jiā xiāng
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
bào zhù mǎn fù de lǐ xiǎng , lí kāi kě ài de gù xiāng ;
抱著滿腹的理想,離開可愛的故鄉;
zàn shí lái lí kāi shì miǎn qiáng , qǐng nǐ huì dòng lái tǐ liàng
暫時來離開是勉強,請你會凍來體諒
rén shēng de lù tú , fēng fēng yǔ yǔ shì píng cháng , wǒ huì dǎ pīn xiàng qián chōng
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
a  ~  xīn ài de miǎn bēi shāng , qǐng nǐ ài bǎo zhòng ;
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
nǐ ài jiān xīn děng dài wǒ , děng wǒ chéng gōng huí jiā xiāng
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
rén shēng de lù tú , fēng fēng yǔ yǔ shì píng cháng , wǒ huì dǎ pīn xiàng qián chōng
人生的路途,風風雨雨是平常,我會打拚向前衝
a  ~  xīn ài de miǎn bēi shāng , qǐng nǐ ài bǎo zhòng ;
啊 ~ 心愛的免悲傷,請你愛保重;
nǐ ài jiān xīn děng dài wǒ , děng wǒ chéng gōng huí jiā xiāng
你愛堅心等待我,等我成功回家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離鄉奮鬥者的視角,傳達對家鄉愛人的承諾與慰藉,展現出追求成功與維繫情感的堅定決心。

主題

離別、奮鬥、承諾、思鄉。

情緒

既有離鄉的無奈,亦充滿對未來的鬥志與對愛人的深情慰藉,整體基調積極而堅韌。

意象與手法

本曲運用「風風雨雨」作為人生挫折與考驗的隱喻,並以「故鄉」對比「成功」,透過重複的語句強調對目標的執著。文字質樸直接,採用呼告法向心愛之人傳遞情感,展現出傳統台語歌曲中對勞動者與奮鬥者心境的寫實描繪。

重點句解讀

一、「暫時來離開是勉強,請你會凍來體諒」:以「勉強」一詞點出離鄉並非本意,而是為了理想不得不為的犧牲,藉此懇求對方理解與支持。

二、「人生的路途,風風雨雨是平常」:將崎嶇坎坷視為人生常態,展現出面對挑戰時的豁達心態與心理建設。

三、「你愛堅心等待我,等我成功回家鄉」:將個人的奮鬥目標與愛情緊密連結,以「成功」作為重逢的條件,賦予了離別明確的時限與終點。

適合情境

離鄉背井工作或求學的告別時刻,或是在異地遭遇挫折時,用以自我激勵與懷念家鄉親友的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心愛免悲傷》像是一封用歌聲寫成的家書,黃乙玲的嗓音裡攬著濃濃的務實感,把離鄉打拼的掙扎與對摯愛的懇切,都化成細水長流的溫柔。詞裡反覆出現的「風風雨雨是平常」不只是口頭禪,更像種生活態度的傳承,讓人想起那些為了夢想暫別親人時,藏在眼底的堅強。副歌部分「請你愛保重」的語氣,既像哄著戀人,也像在哄自己,這種雙重情感層次很特別。適合在夜深人靜或通勤路上聽,當聲音裡的吶喊與低語撞進心裡,會突然覺得,所有遠行的意義都藏在這句「等我成功回家鄉」的承諾裡。

歌曲冷知識

・重複副歌強化勸慰語氣,營造情感共鳴。

・「風風雨雨」雙字重複突顯人生艱辛,與「打拚向前衝」形成對比。

・「凍來體諒」或為方言口語化表達,展現鄉土語感。

・結尾「成功回家鄉」呼應開頭離鄉,形成完整敘事弧。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心愛免悲傷的歌詞在講什麼?

透過離鄉奮鬥者的視角,傳達對家鄉愛人的承諾與慰藉,展現出追求成功與維繫情感的堅定決心。

心愛免悲傷是誰作詞作曲的?

心愛免悲傷(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

心愛免悲傷是誰唱的?

心愛免悲傷由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌