人生的歌

來去故鄉迺夜市

黃乙玲 · 人生的歌 · 2005-09-16

透過夜市的熱鬧景象與重逢的酸甜感觸,描繪遊子回歸故鄉後,在熟悉的土地上感受到的溫暖與歸屬感。

24,953 次觀看 1,480 人喜歡 4.8554 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
今夜來去來去迺夜市穿輕拖去
拜六臺灣哈哇伊
海邊吹的風霓虹燈閃閃爍爍
鬧熱的人情味
迺來迺去夜市滿滿好吃物
遇到小學的同學鼻到故鄉的味
厝邊頭尾攏來迺夜市
迺來迺去去到異鄉幾落年
遇到無緣的你帶著你的一雙孩兒
滋味是酸是甘甜
爆米香釣金魚放假大家來團圓
路邊攤叫幾罐啤酒作夥拿來搬
月娘圓圓金金看
返來故鄉才知我我的故鄉無變卦
夜市有我的世大嘛有我的嬰仔伴
來來去去的人心內打開窗
今晚的散步是故鄉的時間
想起細漢親切的歐吉桑
原來大家攏平安
來去故鄉迺夜市 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-來去故鄉迺夜市-16949
jīn yè lái qù lái qù nǎi yè shì chuān qīng tuō qù
今夜來去來去迺夜市穿輕拖去
bài liù tái wān hā wā yī
拜六臺灣哈哇伊
hǎi biān chuī de fēng ní hóng dēng shǎn shǎn shuò shuò
海邊吹的風霓虹燈閃閃爍爍
nào rè de rén qíng wèi
鬧熱的人情味
nǎi lái nǎi qù yè shì mǎn mǎn hǎo chī wù
迺來迺去夜市滿滿好吃物
yù dào xiǎo xué de tóng xué bí dào gù xiāng de wèi
遇到小學的同學鼻到故鄉的味
cuò biān tóu wěi lǒng lái nǎi yè shì
厝邊頭尾攏來迺夜市
nǎi lái nǎi qù qù dào yì xiāng jī luò nián
迺來迺去去到異鄉幾落年
yù dào wú yuán de nǐ dài zhù nǐ de yì shuāng hái ér
遇到無緣的你帶著你的一雙孩兒
zī wèi shì suān shì gān tián
滋味是酸是甘甜
bào mǐ xiāng diào jīn yú fàng jià dà jiā lái tuán yuán
爆米香釣金魚放假大家來團圓
lù biān tān jiào jī guàn pí jiǔ zuò huǒ ná lái bān
路邊攤叫幾罐啤酒作夥拿來搬
yuè niáng yuán yuán jīn jīn kàn
月娘圓圓金金看
fǎn lái gù xiāng cái zhī wǒ wǒ de gù xiāng wú biàn guà
返來故鄉才知我我的故鄉無變卦
yè shì yǒu wǒ de shì dà ma yǒu wǒ de yīng zǎi bàn
夜市有我的世大嘛有我的嬰仔伴
lái lái qù qù de rén xīn nèi dǎ kāi chuāng
來來去去的人心內打開窗
jīn wǎn de sàn bù shì gù xiāng de shí jiàn
今晚的散步是故鄉的時間
xiǎng qǐ xì hàn qīn qiè de ōu jí sāng
想起細漢親切的歐吉桑
yuán lái dà jiā lǒng píng ān
原來大家攏平安
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夜市的熱鬧景象與重逢的酸甜感觸,描繪遊子回歸故鄉後,在熟悉的土地上感受到的溫暖與歸屬感。

主題

遊子歸鄉、夜市人情、歲月變遷與平靜的團圓。

情緒

溫馨、懷舊、欣慰,以及帶有淡淡釋然的感傷。

意象與手法

本曲運用「夜市」作為核心場景,串聯起視覺(霓虹燈、路邊攤)、聽覺(叫賣聲、人潮聲)與味覺(故鄉的味)的感官體驗。透過「迺夜市」(逛夜市)的動態過程,對比「異鄉幾落年」的孤寂,並藉由月亮象徵圓滿,強化了空間與時間交織的鄉愁。

重點句解讀

一、「滋味是酸是甘甜」:面對多年未見且已為人父母的無緣對象,內心百感交集,此句精準捕捉了重逢時那種既有遺憾,卻又因對方平安而感到的欣慰之情。

二、「返來故鄉才知我我的故鄉無變卦」:強調故鄉不僅是地理上的存在,更是心理上的錨點,透過夜市不變的熱鬧,確認了自己與土地之間的連結依然穩固。

三、「原來大家攏平安」:將個人的情感波動,昇華為對生命安好的祝福,展現出歷經風霜後,對於平凡生活的深刻體悟。

適合情境

返鄉途中、與親友閒聊敘舊、獨自散步沉澱心情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把夜市的煙火與記憶的溫度同時煮進了湯裡。黃乙玲的聲線帶著那種老歌裡特有的滄桑甜味,把廟口夜市的喧囂與異鄉人的心事綑在一起,聽起來既熱鬧又寂寞。特別注意副歌那段「夜市有我的世大嘛有我的嬰仔伴」,簡單幾個字竟把鄉愁與童年的遊戲場景同時點亮,讓人想起兒時在攤位間穿梭的腳步聲。適合在週末夜半獨自聽,讓鬧熱的節奏載著記憶的碎片慢慢漂,總會在某個轉音處,突然想起很久不見的鄰居阿公,或是那年在夜市買的紅磚頭。

歌曲冷知識

・「來去」二字反覆出現,既描繪夜市人潮流動,也隱喻游子對故鄉的往返情感。

・方言詞彙如「厝邊頭尾」「歐吉桑」自然融入,營造出濃厚的臺灣街頭氛圍與親切感。

・「爆米香釣金魚」將傳統小吃與童趣活動並置,展現夜市承載的集體記憶與生活詩意。

・末段「無變卦」以口語化台語強調故鄉的恒常,對比「異鄉幾落年」的漂泊感,形成情感張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

來去故鄉迺夜市的歌詞在講什麼?

透過夜市的熱鬧景象與重逢的酸甜感觸,描繪遊子回歸故鄉後,在熟悉的土地上感受到的溫暖與歸屬感。

來去故鄉迺夜市是誰作詞作曲的?

來去故鄉迺夜市(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

來去故鄉迺夜市是誰唱的?

來去故鄉迺夜市由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌