成名金曲精選

何必當初 (臺語版)

黃乙玲 · 成名金曲精選 · 2009-12-31

揭露一段因門第偏見而變質的愛情,並對變心者虛偽的藉口提出強烈控訴。

61,672 次觀看 2,844 人喜歡 4.61370 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
何必當初 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-何必當初-(臺語版)-427286
對拍微調
jiǎng shén mó shēng mìng suī rán shì bǎo guì ài qíng jià zhí gèng jiā gāo wú bǐ
講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
dāng shí ài wǒ jiǎng jiǎ tiān huā luàn luàn zhuì rú jīn biàn xīn shén mó lóng mǒ jì
當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
nǐ jiǎng nǐ jiǎ wǒ mén fēng wú xiāng duì zhè kuǎn biǎo shì wèi miǎn tài xū wěi
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
a ~ jiǎng shén mó nǐ shì bù dé yǐ míng zhī zhè kuǎn dāng chū yòu hé bì
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
nǐ a nǐ nǐ nǐ shì wú qíng gē wú yì míng míng cún xīn zhàn wǒ de pián yi
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
jiǎng shén mó shēng mìng suī rán shì bǎo guì ài qíng jià zhí gèng jiā gāo wú bǐ
講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
dāng shí ài wǒ jiǎng jiǎ tiān huā luàn luàn zhuì rú jīn biàn xīn shén mó lóng mǒ jì
當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
nǐ jiǎng nǐ jiǎ wǒ mén fēng wú xiāng duì zhè kuǎn biǎo shì wèi miǎn tài xū wěi
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
a ~ jiǎng shén mó nǐ shì bù dé yǐ míng zhī zhè kuǎn dāng chū yòu hé bì
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
nǐ a nǐ nǐ nǐ shì wú qíng gē wú yì míng míng cún xīn zhàn wǒ de pián yi
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
nǐ jiǎng nǐ jiǎ wǒ mén fēng wú xiāng duì zhè kuǎn biǎo shì wèi miǎn tài xū wěi
你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
a ~ jiǎng shén mó nǐ shì bù dé yǐ míng zhī zhè kuǎn dāng chū yòu hé bì
啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
nǐ a nǐ nǐ nǐ shì wú qíng gē wú yì míng míng cún xīn zhàn wǒ de pián yi
你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.600]講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
[00:29.590]當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
[00:42.650]你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
[00:53.050]啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
[01:04.110]你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
[01:39.790]講什麼生命雖然是寶貴 愛情價值更加高無比
[01:50.310]當時愛我講甲天花亂亂墜 如今變心什麼朧抹記
[02:02.300]你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
[02:13.470]啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
[02:24.650]你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜
[03:00.070]你講你甲我門風無相對 這款表示未免太虛偽
[03:11.030]啊~ 講什麼你是不得已 明知這款當初又何必
[03:22.150]你啊你你你是無情擱無義 明明存心佔我的便宜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭露一段因門第偏見而變質的愛情,並對變心者虛偽的藉口提出強烈控訴。

主題

感情背叛、階級偏見、愛情的虛實與遺憾。

情緒

憤慨、失望、冷靜的指責。

意象與手法

採用對比手法,將昔日「天花亂亂墜」的甜言蜜語,與如今以「門風無相對」為由的分手藉口進行映照,強調對方言行前後不一的虛偽本質。歌詞透過直白的質問,層層堆疊出對負心者的不滿。

重點句解讀

一、「當時愛我講甲天花亂亂墜」:形容對方過去為了追求,用盡誇張、動聽的言語堆砌承諾,對比現在的冷漠與忘卻,點出愛情的廉價與變幻。

二、「這款表示未免太虛偽」:將對方以門戶之見作為分手理由的行為,直接定義為掩飾變心的藉口,揭開了對方逃避責任的假面具。

三、「明知這款當初又何必」:這是全曲的核心反問,對於明知兩人背景差異卻仍執意開始、最後又以此為藉口傷害對方的行為,表達了深沉的無奈與批判。

四、「明明存心佔我的便宜」:將感情的投入視作一種損失,指責對方從一開始就沒有誠意,只是將感情當作玩物,展現出受傷者清醒後的憤怒。

適合情境

面對感情中因現實藉口而遭到背叛,試圖釐清對方虛假面目、宣洩心中不平時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《何必當初》用台語唱出感情裡最刺痛的質問,黃乙玲的嗓音帶著那種歷練過的沙啞感,把被背叛的委屈與憤怒都壓在氣音裡。歌詞裡反覆出現的「當初」像把鋒利的刀,剖開那些虛偽的藉口與妥協,特別是「門風無相對」這句,不只罵對方不忠,更罵盡世俗對感情的雙重標準。聽這首歌總覺得適合在雨夜獨自喝完一杯熱紅茶後,讓那些壓在心裡的不甘心隨著旋律潑出,雖然痛,卻痛得暢快。陳維祥的詞寫得極有節制,不煽情也不說教,偏偏最戳人心。

歌曲冷知識

・詞中「天花亂亂墜」以誇張比喻當年甜言蜜語的氾濫,與後段「朧抹記」的模糊記憶形成鮮明對比

・反覆出現的「講什麼」句式像在質問對方心虛,卻也透露出質問者自身難以釋懷的執念

・「門風無相對」語帶雙關,既指門第差異又暗諷對方找藉口,台語語感讓責難更顯鋒利

・副歌「當初又何必」重複三次形成情緒漸強,彷彿聽見聲嘶力竭的控訴穿透歌詞結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何必當初 (臺語版)的歌詞在講什麼?

揭露一段因門第偏見而變質的愛情,並對變心者虛偽的藉口提出強烈控訴。

何必當初 (臺語版)是誰作詞作曲的?

何必當初 (臺語版)(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

何必當初 (臺語版)是誰唱的?

何必當初 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌