單曲

五月花

黃乙玲 · 單曲

描寫女子為情所困、淪落風塵後的懊悔與對負心人的深切怨懟。

69,246 次觀看 3,539 人喜歡 4.41538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
紅燈綠燈照街巷
十年恩愛甘願放
落海去做煙花人
啊……五月花可恨你一人
五月花蕊亂亂開
假情假愛的世界
薄情僥我不應該
啊……五月花可恨不可愛
做著歹田望後冬
娶著歹某歸世人
男性最怕臭花欉
啊……五月花恨你一世人
五月花 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-五月花-16741
hóng dēng lǜ dēng zhào jiē xiàng
紅燈綠燈照街巷
shí nián ēn ài gān yuàn fàng
十年恩愛甘願放
luò hǎi qù zuò yān huā rén
落海去做煙花人
a …… wǔ yuè huā kě hèn nǐ yì rén
啊……五月花可恨你一人
wǔ yuè huā ruǐ luàn luàn kāi
五月花蕊亂亂開
jiǎ qíng jiǎ ài de shì jiè
假情假愛的世界
bó qíng jiǎo wǒ bù yīng gāi
薄情僥我不應該
a …… wǔ yuè huā kě hèn bù kě ài
啊……五月花可恨不可愛
zuò zhù dǎi tián wàng hòu dōng
做著歹田望後冬
qǔ zhù dǎi mǒu guī shì rén
娶著歹某歸世人
nán xìng zuì pà chòu huā cóng
男性最怕臭花欉
a …… wǔ yuè huā hèn nǐ yí shì rén
啊……五月花恨你一世人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子為情所困、淪落風塵後的懊悔與對負心人的深切怨懟。

主題

失意情感、社會邊緣的無奈、對背叛者的控訴。

情緒

悲憤、自憐、悔恨、決絕。

意象與手法

運用對比手法,將「五月花」既作為女子的代稱,又隱喻其命運的凋零與被踐踏。透過傳統諺語「做歹田」與「娶歹某」的類比,強化了主角對這段錯誤關係的痛徹心扉,並以「煙花人」象徵社會底層的無奈。

重點句解讀

一、「落海去做煙花人」:以「落海」形容女性一旦踏入聲色場所,便如同沉淪深淵,無法回頭的悲劇性選擇。

二、「假情假愛的世界」:點出主角在歷經感情背叛後,對身處環境的虛偽本質有著清醒且絕望的認知。

三、「男性最怕臭花欉」:借用俚俗語法,將負心對象比喻為帶有毀滅性的「臭花欉」,表達出男性對於這段孽緣的恐懼與排斥,同時也折射出女子淪落後受到的羞辱與標籤化。

適合情境

深夜情感宣洩、回首過往錯誤抉擇時的自我省思、體悟人情冷暖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

五月花這首歌像夜市裡突然閃過的霓虹,用最刺眼的色彩描繪最深的傷痕。詞裡「落海去做煙花人」的決絕,與「五月花蕊亂亂開」的嬌豔形成尖銳對比,讓人想起那些在紅燈綠燈間掙扎的夜晚,明明知道是陷阱卻仍執意跳入的戀人。黃乙玲的嗓音像浸過陳年酒的砂紙,把「假情假愛的世界」磨出細密的裂痕,特別是後段「男性最怕臭花欉」那句,彷彿從歌詞裡竄出一把銳利的刀,劈開社會對感情的雙重標準。適合在雨夜獨自聽,讓那些說不出口的懊惱隨著歌聲流進排水溝,等天亮時,或許能從殘留的濕氣裡,聞到一絲釋然的氣息。

歌曲冷知識

・「五月花」雙關意象暗藏哀怨,既指季節性花卉易謝,亦隱喻愛情如煙花易逝的宿命感

・「歹田」「歹某」等台語用字凸顯地域語境,以粗獷詞彙強化被背叛後的憤懣與嘲諷

・每段結尾重複「啊……五月花……」的嘆息句式,如泣血聲線般反覆拷問情感傷痕

・「紅燈綠燈」與「五月花蕊」形成視覺對比,車水馬龍的都市意象反襯出個人情感的淪落與迷失

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

五月花的歌詞在講什麼?

描寫女子為情所困、淪落風塵後的懊悔與對負心人的深切怨懟。

五月花是誰作詞作曲的?

五月花(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

五月花是誰唱的?

五月花由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌