不知怨

表白

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

這是一首關於深情女子在極度無奈下,選擇以決絕的離去來喚醒對方對感情重視的悲傷告白。

48,857 次觀看 1,620 人喜歡 4.51085 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
我再也不想記得你
忘了吧 我的愛人
當你從夢中醒來的時候
你會發現桌上的那張紙
沾滿了淚跡
和我千萬遍的祝福
當你知道我早離你遠去
你會明白失去我才知道
感情的可貴
要你去體會和莊重
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
原諒吧 我是不得已
忘了吧 我的愛人
(我不想記得你)
(忘了吧 我的愛人)
表白 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-表白-3663
對拍微調
wǒ zài yě bù xiǎng jì dé nǐ
我再也不想記得你
wàng le ba wǒ de ài rén
忘了吧 我的愛人
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng lái de shí hòu
當你從夢中醒來的時候
nǐ huì fā xiàn zhuō shàng de nà zhāng zhǐ
你會發現桌上的那張紙
zhān mǎn le lèi jì
沾滿了淚跡
hé wǒ qiān wàn biàn de zhù fú
和我千萬遍的祝福
dāng nǐ zhī dào wǒ zǎo lí nǐ yuǎn qù
當你知道我早離你遠去
nǐ huì míng bái shī qù wǒ cái zhī dào
你會明白失去我才知道
gǎn qíng de kě guì
感情的可貴
yào nǐ qù tǐ huì hé zhuāng zhòng
要你去體會和莊重
liú bú jìn de sī niàn céng jīng huàn xǐng le wǎng rì de qíng huái
流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì tián mì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日甜蜜的夢
yǎn bú zhù de lèi shuǐ céng jīng shī le wǒ de xīn líng
掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
zhī yuàn nǐ néng huí xīn zhuǎn yì shí qǐ nà wǎng rì de mèng
只願你能迴心轉意拾起那往日的夢
yuán liàng ba wǒ shì bù dé yǐ
原諒吧 我是不得已
wàng le ba wǒ de ài rén
忘了吧 我的愛人
( wǒ bù xiǎng jì dé nǐ )
(我不想記得你)
( wàng le ba wǒ de ài rén )
(忘了吧 我的愛人)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.91]我再也不想記得你
[00:07.55]忘了吧 我的愛人
[00:17.24]當你從夢中醒來的時候
[00:21.58]你會發現桌上的那張紙
[00:27.05]沾滿了淚跡
[00:32.09]和我千萬遍的祝福
[00:40.82]當你知道我早離你遠去
[00:45.28]你會明白失去我才知道
[00:50.83]感情的可貴
[00:56.08]要你去體會和莊重
[01:04.55]流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
[01:09.63]只願你能回心轉意拾起那往日甜蜜的夢
[01:14.37]掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
[01:20.27]只願你能回心轉意拾起那往日的夢
[01:25.65]原諒吧 我是不得已
[01:30.86]忘了吧 我的愛人
[01:48.26](我不想記得你)
[01:51.95](忘了吧 我的愛人)
[02:00.16]當你從夢中醒來的時候
[02:04.82]你會發現桌上的那張紙
[02:10.39]沾滿了淚跡
[02:15.43]和我千萬遍的祝福
[02:23.95]當你知道我早離你遠去
[02:28.74]你會明白失去我才知道
[02:34.08]感情的可貴
[02:39.23]要你去體會和莊重
[02:47.52]流不盡的思念曾經喚醒了往日的情懷
[02:52.84]只願你能回心轉意拾起那往日甜蜜的夢
[02:57.50]掩不住的淚水曾經溼了我的心靈
[03:03.38]只願你能回心轉意拾起那往日的夢
[03:08.57]原諒吧 我是不得已
[03:13.82]忘了吧 我的愛人
[03:21.93](我不想記得你)
[03:24.42](忘了吧 我的愛人)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於深情女子在極度無奈下,選擇以決絕的離去來喚醒對方對感情重視的悲傷告白。

主題

離別、遺憾與情感的深刻反思。

情緒

哀傷、糾結、隱忍而堅定。

意象與手法

運用「淚跡」與「紙張」作為具象化的告別信,將抽象的思念與委屈轉化為視覺符號。全曲採用第一人稱視角,以「不得已」的離開作為反向的表白,試圖在失去的恐懼中,迫使對方重新審視這段關係的重量。

重點句解讀

一、「沾滿了淚跡,和我千萬遍的祝福」:以淚水浸濕紙張的意象,呈現出主角在書寫告別訊息時,內心極度的掙扎與不捨,這些眼淚既是痛苦的宣洩,也是最後的溫柔。

二、「你會明白失去我才知道,感情的可貴」:這是全曲的核心轉折,主角將離去視為一種教育手段,期望對方能在失去後的空虛中,深刻體悟到「莊重」對待感情的必要性。

三、「原諒吧,我是不得已」:這句話揭示了主角內心的矛盾,儘管口中說著要對方「忘了吧」,但在這句卑微的請求中,暴露了她並非真的想切斷聯繫,而是受限於某種現實困境,不得不做出痛苦的抉擇。

適合情境

在一段感情陷入停滯或被忽視時,試圖透過冷靜的溝通與抽離,重新定義彼此關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌帶著一種老派情歌特有的決絕與溫柔。鳳飛飛用她那辨識度極高的嗓音,詮釋了一種在心碎邊緣仍試圖保持體面的姿態。不同於現代流行樂常見的歇斯底里,這首歌裡的情感是內斂的,那種在離別時刻留下一紙書信,字裡行間滿是淚痕與祝福的畫面,讓人聽了心頭一酸。

對於那些正經歷感情拉扯,或是在深夜裡難以放下過往的人來說,這首歌極適合在獨處時靜靜聆聽。它記錄了一種被迫轉身、即便內心千瘡百孔也要成全對方的無奈。結尾處那幾句反覆的低語,像是在說服自己忘卻,卻又誠實地暴露了內心的不捨。當旋律響起,請試著感受那份屬於那個年代獨有的、莊重而純粹的告別,或許在某個不經意的瞬間,你會發現自己也曾有過那樣純粹去愛、去放手的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「我再也不想記得你」作為強烈的開場,卻在結尾反覆叮嚀「忘了吧」,呈現出試圖切割情感卻又難以割捨的矛盾心理。

・作者運用「沾滿淚跡的紙」與「千萬遍的祝福」作為意象,將原本單薄的告別信轉化為具備厚重情感與溫度實體的物件。

・歌曲中段以「流不盡的思念」與「掩不住的淚水」對仗,精準地勾勒出從內心掙扎到情緒潰堤的層次感。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,透過鳳飛飛細膩的詮釋,能深刻體會那種為了成全而被迫選擇離開的無奈與莊重。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

表白的歌詞在講什麼?

這是一首關於深情女子在極度無奈下,選擇以決絕的離去來喚醒對方對感情重視的悲傷告白。

表白是誰作詞作曲的?

表白(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

表白是誰唱的?

表白由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌