意難忘

秋的懷念

鳳飛飛 · 意難忘 · 1976-01-01

透過擬人化的秋景,描繪對家鄉土地與過往時光深沉而寧靜的眷戀。

46,718 次觀看 989 人喜歡 4.41038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林枚
作詞 吳村
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
紅葉為它塗胭脂
白雲為它抹粉黛
秋 靜靜地徘徊
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
紅葉為它遮煩惱
白雲為它掩悲哀
秋 靜靜地徘徊
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著代代慈祥的草原
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著年年可戀的村間
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
紅葉為它塗胭脂
白雲為它抹粉黛
秋 靜靜地徘徊
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著代代慈祥的草原
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著年年可戀的村間
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
紅葉為它塗胭脂
白雲為它抹粉黛
秋 靜靜地徘徊
秋 靜靜地徘徊
秋 靜靜地徘徊
秋的懷念 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-秋的懷念-3651
qiū jìng jìng dì pái huái jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
hóng yè wéi tā tú yān zhī
紅葉為它塗胭脂
bái yún wéi tā mǒ fěn dài
白雲為它抹粉黛
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
qiū jìng jìng dì pái huái jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
hóng yè wéi tā zhē fán nǎo
紅葉為它遮煩惱
bái yún wéi tā yǎn bēi āi
白雲為它掩悲哀
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù dài dài cí xiáng de cǎo yuán
懷念著代代慈祥的草原
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù nián nián kě liàn de cūn jiàn
懷念著年年可戀的村間
qiū jìng jìng dì pái huái jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
hóng yè wéi tā tú yān zhī
紅葉為它塗胭脂
bái yún wéi tā mǒ fěn dài
白雲為它抹粉黛
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù dài dài cí xiáng de cǎo yuán
懷念著代代慈祥的草原
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù nián nián kě liàn de cūn jiàn
懷念著年年可戀的村間
qiū jìng jìng dì pái huái jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊 靜靜地徘徊
hóng yè wéi tā tú yān zhī
紅葉為它塗胭脂
bái yún wéi tā mǒ fěn dài
白雲為它抹粉黛
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
qiū jìng jìng dì pái huái
秋 靜靜地徘徊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的秋景,描繪對家鄉土地與過往時光深沉而寧靜的眷戀。

主題

鄉愁、自然景觀與內心慰藉。

情緒

恬靜、哀而不傷、溫婉懷舊。

意象與手法

採用擬人化手法,將「秋」比擬為一名徘徊的旅人或女子,並藉由「紅葉」與「白雲」的裝飾,賦予季節感官上的色彩。全詞節奏規律,重複的語句營造出一種如秋風吹拂般的平穩與繚繞感。

重點句解讀

一、「紅葉為它遮煩惱,白雲為它掩悲哀」:將秋季特有的蕭瑟感轉化為保護色,暗示內心的愁緒在自然美景的掩映下,獲得了療癒與平靜。

二、「懷念著代代慈祥的草原」:將草原形容為「慈祥」,賦予土地母親般的溫暖意象,凸顯遊子對故土根源的依賴與敬愛。

三、「懷念著年年可戀的村間」:以「可戀」二字總結對故鄉生活的眷戀,點出無論時光如何流逝,記憶中的村莊始終是心靈的歸宿。

適合情境

獨自漫步於秋日落葉紛飛的林間、思鄉情切的時刻、沉澱心靈的午後。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是走進一幅水墨畫,總讓我想起那種帶點涼意、卻又溫潤的午後。鳳飛飛詮釋這首作品時,語氣非常輕柔,彷彿秋天不是來去匆匆的季節,而是一位漫步林間、細心妝點大地的旅人。她用那種從容不迫的嗓音,把紅葉與白雲幻化成掩蓋憂愁的溫柔筆觸,讓人聽著聽著,心裡的雜念似乎也隨之沈澱了。

我特別喜歡後半段提到對於故土與往日情懷的眷戀,那種對草原與村莊的思念,並非聲嘶力竭,而是像細水長流般隱隱浮現。當你獨自一人、想找個安靜角落整理思緒時,這首歌會是很好的陪伴。它沒有太多現代編曲的喧囂,有的只是純粹的念想,提醒我們在四季更迭中,總有一些美好的舊時光,值得我們在心底靜靜珍藏。

歌曲冷知識

【秋的懷念・歌曲冷知識】

・歌詞運用擬人化手法,將紅葉與白雲比作妝點秋天的脂粉,賦予季節具象的梳妝美感。

・詞作巧妙地將「煩惱」與「悲哀」隱沒在紅葉與白雲之下,透過秋景轉化了內心的憂愁。

・全曲反覆吟唱「靜靜地徘徊」與「永遠懷念」,營造出如秋風般綿長且揮之不去的眷戀氛圍。

・這首歌適合在深秋午後獨處時聆聽,能深刻感受詞中對故土草原與村間那份靜謐的鄉愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋的懷念的歌詞在講什麼?

透過擬人化的秋景,描繪對家鄉土地與過往時光深沉而寧靜的眷戀。

秋的懷念是誰作詞作曲的?

秋的懷念(鳳飛飛)作詞 吳村,作曲 林枚。

秋的懷念是誰唱的?

秋的懷念由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌