費玉清國語老歌專輯 從前

秋的懷念

費玉清 · 費玉清國語老歌專輯 從前 · 1988-12-01

透過擬人化的秋天,寄託對故鄉草原與村落的深切眷戀與哀愁。

61,543 次觀看 1,915 人喜歡 4.81367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
秋靜靜的徘徊
靜靜的徘徊
紅葉為她塗胭脂
白雲為她抹粉黛
秋靜靜的徘徊
秋靜靜的徘徊
靜靜的徘徊
紅葉為她遮煩惱
白雲為她掩悲哀
秋靜靜的徘徊
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著代代慈祥的草原
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著年年可戀的村間
秋靜靜的徘徊
靜靜的徘徊
紅葉為她遮煩惱
白雲為她掩悲哀
秋靜靜的徘徊
MUSIC
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著代代慈祥的草原
她永遠懷念 永遠懷念
懷念著年年可戀的村間
秋靜靜的徘徊
靜靜的徘徊
紅葉為她遮煩惱
白雲為她掩悲哀
秋靜靜的徘徊
秋靜靜的徘徊
秋靜靜的徘徊
END
秋的懷念 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-秋的懷念-10241
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
jìng jìng de pái huái
靜靜的徘徊
hóng yè wéi tā tú yān zhī
紅葉為她塗胭脂
bái yún wéi tā mǒ fěn dài
白雲為她抹粉黛
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
jìng jìng de pái huái
靜靜的徘徊
hóng yè wéi tā zhē fán nǎo
紅葉為她遮煩惱
bái yún wéi tā yǎn bēi āi
白雲為她掩悲哀
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù dài dài cí xiáng de cǎo yuán
懷念著代代慈祥的草原
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù nián nián kě liàn de cūn jiàn
懷念著年年可戀的村間
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
jìng jìng de pái huái
靜靜的徘徊
hóng yè wéi tā zhē fán nǎo
紅葉為她遮煩惱
bái yún wéi tā yǎn bēi āi
白雲為她掩悲哀
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
MUSIC
MUSIC
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù dài dài cí xiáng de cǎo yuán
懷念著代代慈祥的草原
tā yǒng yuǎn huái niàn yǒng yuǎn huái niàn
她永遠懷念 永遠懷念
huái niàn zhù nián nián kě liàn de cūn jiàn
懷念著年年可戀的村間
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
jìng jìng de pái huái
靜靜的徘徊
hóng yè wéi tā zhē fán nǎo
紅葉為她遮煩惱
bái yún wéi tā yǎn bēi āi
白雲為她掩悲哀
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
qiū jìng jìng de pái huái
秋靜靜的徘徊
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的秋天,寄託對故鄉草原與村落的深切眷戀與哀愁。

主題

懷舊、鄉愁、自然景觀的象徵意義。

情緒

靜謐、憂傷、溫婉、沉思。

意象與手法

採用擬人化手法,將「秋」化作一位徘徊的女子,藉由紅葉與白雲等自然意象的妝點與遮掩,隱喻內心深處無法排解的煩惱與悲哀。全曲運用疊字與重複句法,營造出時光流轉中揮之不去的惆悵感。

重點句解讀

一、「紅葉為她塗胭脂,白雲為她抹粉黛」:將秋天的色彩轉化為梳妝的化妝品,表面上是為秋天增添亮麗,實則透過這份精緻的妝容,反襯出秋天靜靜徘徊時的孤寂與落寞。

二、「紅葉為她遮煩惱,白雲為她掩悲哀」:將自然的景致視為保護色,暗示秋天即便外表優美,內心卻承載著無法言說的憂傷,試圖以秋色掩蓋心靈的疲憊。

三、「懷念著代代慈祥的草原,懷念著年年可戀的村間」:將懷舊的對象具體化,草原象徵開闊與根源,村間象徵生活與歸屬,點出這股懷念不僅是個人的,更是跨越世代、長久累積的深厚情感。

適合情境

秋季傍晚獨處、思念故鄉與遠方親友時、需要沉澱心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一幅被時光熨平的靜物畫,聽著費玉清那如清泉般的嗓音,彷彿能看見秋天正輕手輕腳地走過大地。詞人將季節擬人化,用紅葉與白雲妝點出秋的容貌,卻也巧妙地透過這些自然景致,掩蓋了那些不可說的憂愁與煩惱。這不僅僅是在詠秋,更是在描繪一種想望卻回不去的深情,特別是對於草原與村落那份厚重的依戀,即便歲月流轉,那份純粹的眷戀依然清晰如昨。

我很喜歡在微涼的午後獨自聆聽這首作品,那種反覆吟唱的韻律,總能讓人心境變得格外澄澈。它沒有過多華麗的修飾,卻精準地捕捉到了一種孤獨卻溫柔的懷舊感。對於那些離鄉背井、或是心裡總藏著一塊柔軟角落的人來說,這首歌就像是一帖慰藉,提醒著我們,無論世界變遷多快,總有些記憶值得我們在靜謐時刻,反覆地去溫習與守候。

歌曲冷知識

・以擬人化手法將「秋」比作一位妝點容顏的女性,透過紅葉與白雲的意象,細膩勾勒出秋景的嬌羞與靜謐。

・歌詞運用重複疊句的節奏,將「靜靜的徘徊」反覆吟詠,成功營造出秋意綿延、揮之不去的孤寂感。

・詞作巧妙地將自然的紅葉與白雲轉化為情感的屏障,用來遮掩內心的煩惱與悲哀,展現出哀而不傷的詩意。

・歌曲後半段由個人的感懷昇華至對土地的眷戀,透過「代代慈祥的草原」與「年年可戀的村間」,勾勒出一幅充滿鄉愁的懷舊畫面。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋的懷念的歌詞在講什麼?

透過擬人化的秋天,寄託對故鄉草原與村落的深切眷戀與哀愁。

秋的懷念是誰作詞作曲的?

秋的懷念(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

秋的懷念是誰唱的?

秋的懷念由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌