世紀巨星·極品珍藏_鳳飛飛(迪安)

祝你一路順風

鳳飛飛 · 世紀巨星·極品珍藏_鳳飛飛(迪安)

透過離別前的共飲,寄託對遠行者的深情叮嚀與堅守愛情的期盼。

56,726 次觀看 1,142 人喜歡 4.41260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
今夜我倆要分手 離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
千言萬語在心頭 說不出來多難過
你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我
敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
今夜我倆要分手 離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
千言萬語在心頭 說不出來多難過
你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我
祝你一路順風 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-祝你一路順風-231600
對拍微調
jìng nǐ yì bēi pú táo měi jiǔ zhù nǐ yí lù shùn fēng
敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
jīn yè wǒ liǎng yào fēn shǒu lí bié zī wèi duō nán shòu
今夜我倆要分手 離別滋味多難受
zài lái yì bēi pú táo měi jiǔ gǎn zǒu fán nǎo hé jì mò
再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
jīn yè wǒ liǎng lí bié hòu ài qíng bú yào gěi liū zǒu
今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
qiān yán wàn yǔ zài xīn tóu shuō bù chū lái duō nán guò
千言萬語在心頭 說不出來多難過
nǐ yǒu shén mó bù rú yì xiě xìn gào sù wǒ xiě xìn gào sù wǒ
你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我
jìng nǐ yì bēi pú táo měi jiǔ zhù nǐ yí lù shùn fēng
敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
jīn yè wǒ liǎng yào fēn shǒu lí bié zī wèi duō nán shòu
今夜我倆要分手 離別滋味多難受
zài lái yì bēi pú táo měi jiǔ gǎn zǒu fán nǎo hé jì mò
再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
jīn yè wǒ liǎng lí bié hòu ài qíng bú yào gěi liū zǒu
今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
qiān yán wàn yǔ zài xīn tóu shuō bù chū lái duō nán guò
千言萬語在心頭 說不出來多難過
nǐ yǒu shén mó bù rú yì xiě xìn gào sù wǒ xiě xìn gào sù wǒ
你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.37]敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
[00:24.46]今夜我倆要分手 離別滋味多難受
[00:32.52]再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
[00:40.67]今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
[00:47.43]千言萬語在心頭 說不出來多難過
[00:55.59]你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我
[01:28.84]敬你一杯葡萄美酒 祝你一路順風
[01:36.93]今夜我倆要分手 離別滋味多難受
[01:44.97]再來一杯葡萄美酒 趕走煩惱和寂寞
[01:52.89]今夜我倆離別後 愛情不要給溜走
[01:59.80]千言萬語在心頭 說不出來多難過
[02:07.91]你有什麼不如意 寫信告訴我 寫信告訴我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別前的共飲,寄託對遠行者的深情叮嚀與堅守愛情的期盼。

主題

離別、深情、期許。

情緒

傷感、依戀、不捨,但在離愁中仍保有對未來的正面囑託。

意象與手法

以「葡萄美酒」作為離別儀式的核心意象,既是為了排解當下的愁緒,亦作為餞別的象徵。運用反覆的結構,強化離別當下的不捨,並透過「寫信」這一具體的行動,將抽象的掛念轉化為實質的聯繫承諾。

重點句解讀

一、「離別滋味多難受」:直白地道出分離時內心的酸楚,為整首歌奠定了哀而不傷的基調,將分離的無奈具象化。

二、「愛情不要給溜走」:將愛情擬人化,表現出即便面對空間距離的隔閡,仍希望雙方能共同維繫這份情感的強烈意志。

三、「寫信告訴我」:透過重複的呼籲,展現出對未來聯繫的渴望,將離別的恐懼轉化為對彼此信任的寄託。

適合情境

送別友人或愛人遠行、表達對遠方親友的掛念、在離別時刻抒發難捨之情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首老歌,總會讓人想起那個還需要紙筆傳遞思念的年代。這首歌雖然寫的是離別,卻沒有那種撕心裂肺的哀戚,反而帶著一種成熟的溫柔與不捨。藉著杯中酒來掩飾離別的苦澀,字裡行間流露出的不是絕望,而是對遠方那個人最真摯的叮嚀。那句希望能透過書信交流近況的請求,在如今這個訊息秒回的世代,顯得格外珍貴且深情。

這首歌很適合在安靜的深夜,或是準備遠行前獨自聆聽。鳳飛飛詮釋這種帶有遺憾卻又充滿祝福的情緒,拿捏得恰到好處,聲音裡有一種安撫人心的力量。如果你也正處於不得不與在意的人暫別的時刻,不妨聽聽這首歌,它會提醒你,即便距離拉遠了,只要心裡還留有那份牽掛,透過文字留下的溫暖,足以支撐彼此度過寂寞的時光。這不僅是一首離別曲,更是一份關於承諾與守候的浪漫。

歌曲冷知識

・以葡萄美酒作為離別的媒介,將愁緒轉化為微醺的溫柔慰藉。

・歌詞中反覆叮嚀「寫信告訴我」,展現了在通訊不發達時代下,那種樸實且深切的牽掛。

・全曲運用重複的段落結構,營造出如同酒杯頻頻舉起、難捨難分的離別氛圍。

・這首歌適合在與好友餞行時聆聽,用帶有復古感的旋律,為彼此送上最真摯的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祝你一路順風的歌詞在講什麼?

透過離別前的共飲,寄託對遠行者的深情叮嚀與堅守愛情的期盼。

祝你一路順風是誰作詞作曲的?

祝你一路順風(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

祝你一路順風是誰唱的?

祝你一路順風由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌