十大華語金曲II

祝你一路順風

孫露 · 十大華語金曲II · 2019-01-23

以克制的語氣表達離別時難以言說的傷感與祝福。

1,983 次觀看 59 人喜歡 4.544 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
製作 楊波鍾冰虹
祝你一路順風——孫露
詞:吳奇隆
曲:李子恆
吉他:小東
二胡:旺傑
出品人:陳偉生
總策劃:鍾冰虹
音樂監製:馬錚/鍾冰虹
演唱:孫露
錄音製作:成都時代飛陽娛樂製作有限責任公司 時代百金錄音室
那一天知道你要走
我們一句話也沒有說
當午夜的鐘聲
敲痛離別的心門
卻打不開你深深的沉默
那一天送你送到最後
我們一句話也沒有留
當擁擠的月臺
擠痛送別的人們
卻擠不掉我深深的離愁
我知道你有千言你有萬語
卻不肯說出口
你知道我好擔心我好難過
卻不敢說出口
當你背上行囊卸下那份榮耀
我只能讓眼淚留在心底
面帶著微微笑
用力的揮揮手
祝你一路順風
當你踏上月臺從此一個人走
我只能深深的祝福你
深深的祝福你
最親愛的朋友
祝你一路順風
那一天送你送到最後
我們一句話也沒有留
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
卻擠不掉我深深的離愁
我知道你有千言你有萬語
卻不肯說出口
你知道我好擔心我好難過
卻不敢說出口
當你背上行囊卸下那份榮耀
我只能讓眼淚留在心底
面帶著微微笑
用力的揮揮手
祝你一路順風
當你踏上月臺從此一個人走
我只能深深的祝福你
深深的祝福你
最親愛的朋友
祝你一路順風
祝你一路順風 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-祝你一路順風-428946
zhù nǐ yí lù shùn fēng —— sūn lù
祝你一路順風——孫露
cí : wú qí lóng
詞:吳奇隆
qǔ : lǐ zǐ héng
曲:李子恆
jí tā : xiǎo dōng
吉他:小東
èr hú : wàng jié
二胡:旺傑
chū pǐn rén : chén wěi shēng
出品人:陳偉生
zǒng cè huá : zhōng bīng hóng
總策劃:鍾冰虹
yīn lè jiān zhì : mǎ zhēng / zhōng bīng hóng
音樂監製:馬錚/鍾冰虹
yǎn chàng : sūn lù
演唱:孫露
lù yīn zhì zuò : chéng dū shí dài fēi yáng yú lè zhì zuò yǒu xiàn zé rèn gōng sī shí dài bǎi jīn lù yīn shì
錄音製作:成都時代飛陽娛樂製作有限責任公司 時代百金錄音室
nà yì tiān zhī dào nǐ yào zǒu
那一天知道你要走
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu shuō
我們一句話也沒有說
dāng wǔ yè de zhōng shēng
當午夜的鐘聲
qiāo tòng lí bié de xīn mén
敲痛離別的心門
què dǎ bù kāi nǐ shēn shēn de chén mò
卻打不開你深深的沉默
nà yì tiān sòng nǐ sòng dào zuì hòu
那一天送你送到最後
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu liú
我們一句話也沒有留
dāng yōng jǐ de yuè tái
當擁擠的月臺
jǐ tòng sòng bié de rén mén
擠痛送別的人們
què jǐ bú diào wǒ shēn shēn de lí chóu
卻擠不掉我深深的離愁
wǒ zhī dào nǐ yǒu qiān yán nǐ yǒu wàn yǔ
我知道你有千言你有萬語
què bù kěn shuō chū kǒu
卻不肯說出口
nǐ zhī dào wǒ hǎo dān xīn wǒ hǎo nán guò
你知道我好擔心我好難過
què bù gǎn shuō chū kǒu
卻不敢說出口
dāng nǐ bèi shàng xíng náng xiè xià nà fèn róng yào
當你背上行囊卸下那份榮耀
wǒ zhǐ néng ràng yǎn lèi liú zài xīn dǐ
我只能讓眼淚留在心底
miàn dài zhù wēi wēi xiào
面帶著微微笑
yòng lì de huī huī shǒu
用力的揮揮手
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
dāng nǐ tà shàng yuè tái cóng cǐ yí gè rén zǒu
當你踏上月臺從此一個人走
wǒ zhǐ néng shēn shēn de zhù fú nǐ
我只能深深的祝福你
shēn shēn de zhù fú nǐ
深深的祝福你
zuì qīn ài de péng yǒu
最親愛的朋友
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
nà yì tiān sòng nǐ sòng dào zuì hòu
那一天送你送到最後
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu liú
我們一句話也沒有留
dāng yōng jǐ de yuè tái jǐ tòng sòng bié de rén mén
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
què jǐ bú diào wǒ shēn shēn de lí chóu
卻擠不掉我深深的離愁
wǒ zhī dào nǐ yǒu qiān yán nǐ yǒu wàn yǔ
我知道你有千言你有萬語
què bù kěn shuō chū kǒu
卻不肯說出口
nǐ zhī dào wǒ hǎo dān xīn wǒ hǎo nán guò
你知道我好擔心我好難過
què bù gǎn shuō chū kǒu
卻不敢說出口
dāng nǐ bèi shàng xíng náng xiè xià nà fèn róng yào
當你背上行囊卸下那份榮耀
wǒ zhǐ néng ràng yǎn lèi liú zài xīn dǐ
我只能讓眼淚留在心底
miàn dài zhù wēi wēi xiào
面帶著微微笑
yòng lì de huī huī shǒu
用力的揮揮手
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
dāng nǐ tà shàng yuè tái cóng cǐ yí gè rén zǒu
當你踏上月臺從此一個人走
wǒ zhǐ néng shēn shēn de zhù fú nǐ
我只能深深的祝福你
shēn shēn de zhù fú nǐ
深深的祝福你
zuì qīn ài de péng yǒu
最親愛的朋友
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以克制的語氣表達離別時難以言說的傷感與祝福。

主題

朋友間離別的無奈與深藏的情感掙扎。

情緒

沉靜的憂傷中帶著隱忍的牽掛,矛盾的「說不出口」與「深深祝福」交織。

意象與手法

1. 「午夜鐘聲」象徵離別時刻的沉重,「月臺擠痛」以空間擠壓隱喻情感壓抑。

2. 「千言萬語卻不肯說出口」透過對比強調情感的封閉與尷尬。

3. 「眼淚留在心底」與「面帶微笑」形成強烈反差,凸顯隱忍的離愁。

重點句解讀

1. 「當午夜的鐘聲敲痛離別的心門」:以聽覺意象渲染離別的臨界點,「敲痛」暗示內心被撕裂的痛覺。

2. 「卻打不開你深深的沉默」:對方的沉默成為溝通的阻礙,凸顯無言的尷尬與無力感。

3. 「當你背上行囊卸下那份榮耀」:「行囊」與「榮耀」暗示離別者可能懷抱理想或使命,而送別者只能接受現實。

4. 「用力的揮揮手」:細微動作承載強烈情感,象徵告別的儀式感與未盡的牽絆。

適合情境

送別親友時的靜默時刻,或面對人生轉折點的離情別緒,適合用來表達無法言說的關懷與祝福。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《祝你一路順風》像極了老唱片裡褪色的膠片,把離別的酸澀熬成溫柔的苦。孫露的嗓音像被雨水浸過的舊信紙,字字句句都壓著無法說出口的牽掛。歌詞裡那種「千言萬語卻不肯說出口」的尷尬與痛楚,總讓我想到車站月臺上被擠壓的沉默——有人把淚水藏進眼底,有人把祝福別在衣襟。二胡的嗚咽與吉他的輕撫像極了分別時的擁抱,既想緊握又怕傷到對方。適合在夜深人靜獨自聽,或是送別親友時默默點開,那種克制的傷感會悄悄爬進心裡,像一場沒有落雨的春日。

歌曲冷知識

・副歌重複「祝你一路順風」與「深深的祝福你」,形成環形結構強化祈願感,似將離別情緒包裝成永續的祝福。

・「敲痛離別的心門」與「擠痛送別的人們」雙關「痛」字,既寫實景也喻情感,空間壓迫感與心靈創傷互為表裡。

・「面帶著微微笑」與「讓眼淚留在心底」的反差動作,展現強顏歡笑的離別模樣,暗藏情緒張力。

・詞中「千言你有萬語」「好擔心我好難過」採用「你」「我」對稱句式,營造對話假象,凸顯沉默中的情感對流。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祝你一路順風的歌詞在講什麼?

以克制的語氣表達離別時難以言說的傷感與祝福。

祝你一路順風是誰唱的?

祝你一路順風由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌