鳳飛飛臺灣歌謠專集

白牡丹 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

透過白牡丹的堅貞與矜持,描繪女性對愛情的忠誠期盼與自我價值堅持。

75,750 次觀看 3,113 人喜歡 4.71683 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秋霖
作詞 陳達儒
白牡丹笑微微
妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨
單守花園一枝春
啊單守花園一枝春
白牡丹白花蕊
春風無來花無開
無亂開無亂美
不願旋枝出牆圍
啊不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽
希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢
甘願予君插花瓶
啊甘願予君插花瓶
白牡丹 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-白牡丹-(臺語版)-425671
對拍微調
bái mǔ dān xiào wēi wēi
白牡丹笑微微
yāo jiāo hán ruǐ děng qīn jūn
妖嬌含蕊等親君
wú yōu chóu wú yuàn hèn
無憂愁無怨恨
dān shǒu huā yuán yì zhī chūn
單守花園一枝春
a dān shǒu huā yuán yì zhī chūn
啊單守花園一枝春
bái mǔ dān bái huā ruǐ
白牡丹白花蕊
chūn fēng wú lái huā wú kāi
春風無來花無開
wú luàn kāi wú luàn měi
無亂開無亂美
bú yuàn xuán zhī chū qiáng wéi
不願旋枝出牆圍
a bú yuàn xuán zhī chū qiáng wéi
啊不願旋枝出牆圍
bái mǔ dān děng jūn wǎn
白牡丹等君挽
xī wàng xī huā tóu yì céng
希望惜花頭一層
wú xián zǎo wú xián màn
無嫌早無嫌慢
gān yuàn yǔ jūn chā huā píng
甘願予君插花瓶
a gān yuàn yǔ jūn chā huā píng
啊甘願予君插花瓶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳達儒
[00:01.000]作曲 : 陳秋霖
[00:19.996]白牡丹笑微微
[00:29.370]妖嬌含蕊等親君
[00:38.932]無憂愁無怨恨
[00:48.432]單守花園一枝春
[00:58.178]啊單守花園一枝春
[01:21.960]白牡丹白花蕊
[01:31.208]春風無來花無開
[01:40.836]無亂開無亂美
[01:50.335]不願旋枝出牆圍
[01:59.584]啊不願旋枝出牆圍
[02:33.151]白牡丹等君挽
[02:42.341]希望惜花頭一層
[02:51.653]無嫌早無嫌慢
[03:01.277]甘願予君插花瓶
[03:10.838]啊甘願予君插花瓶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過白牡丹的堅貞與矜持,描繪女性對愛情的忠誠期盼與自我價值堅持。

主題

女性對愛情的忠貞、等待與自我守護。

情緒

幽微、溫婉、堅定且帶有期盼。

意象與手法

本曲以「白牡丹」作為女性的象徵,運用擬人化手法,將花朵的開合與守護,對應女性在愛情中的態度。全詞運用「對仗」與「疊詞」,如「無憂愁無怨恨」、「無亂開無亂美」,展現出角色內斂的性格;並透過「花園」、「牆圍」、「花瓶」等空間意象,隱喻女性對於情感歸屬的自我要求與貞潔觀。

重點句解讀

一、「無亂開無亂美,不願旋枝出牆圍」:此句將花朵不隨意綻放、不踰越牆圍的特質,轉化為女性對自我名節的謹慎與自重,強調不輕易展露芳華,只為守候特定對象的決心。

二、「甘願予君插花瓶」:將花朵被採摘後安置於花瓶的歸宿,視為一種心甘情願的託付,象徵女性在愛情中追求歸屬感,並將此視為對愛人最深情的承諾。

三、「無嫌早無嫌慢」:表達了等待過程中的耐心與包容,無論時光流逝與否,心境始終如一,體現了「純粹等待」的情感深度。

適合情境

適合在懷舊復古的聚會、心境平靜的夜晚,或表達對堅貞情感懷念的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛詮釋這首經典,總能感受到那股屬於舊時代女性的溫婉與堅持。這首歌將花朵比喻為等待心上人的女子,那種含蓄卻又深情的姿態,被歌者唱得絲絲入扣。她沒有用強烈的技巧去渲染,而是用一種近乎溫柔的叮嚀,唱出了花朵不願隨意綻放、只願留給意中人欣賞的貞潔與矜持。

這是一首適合在靜謐夜晚細細品味的歌曲。當你放下忙碌,聽著那緩慢流動的旋律,會被歌詞中那種不急不躁、甘願守候的真心所打動。那份對愛情的純粹與專一,在現代快節奏的生活中顯得格外珍貴。如果你想感受那種復古且雋永的台語韻味,這首歌絕對是你的首選,它能讓你聽見那個年代特有的細膩情感,每一句轉音都像是花瓣輕輕拂過心頭,值得你靜下心來,反覆聆聽那份含蓄的美感。

歌曲冷知識

・以「白牡丹」作為核心意象,象徵女子矜持、高潔且專一的等待心境。

・歌詞運用疊字如「笑微微」,生動描繪出花朵綻放時嬌羞又帶有生命力的神態。

・透過「不願旋枝出牆圍」的描寫,展現出傳統女性對愛情守分寸、重名節的內斂情感。

・結尾以「甘願予君插花瓶」為比喻,將對愛情的期待與歸屬感,化作溫柔且堅定的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白牡丹 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過白牡丹的堅貞與矜持,描繪女性對愛情的忠誠期盼與自我價值堅持。

白牡丹 (臺語版)是誰作詞作曲的?

白牡丹 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 陳達儒,作曲 陳秋霖。

白牡丹 (臺語版)是誰唱的?

白牡丹 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌