xiān cóng tóu fà kāi shǐ jiǎn ba qǐng tǎng zài zhè biān de yǐ zi shàng
先從頭髮開始剪吧 請躺在這邊的椅子上
quán shēn fàng sōng yōu xián yì diǎn yě méi guān xì ò fàng qīng sōng fàng qīng sōng
全身放鬆 悠閒一點也沒關係哦 放輕鬆 放輕鬆
nà mó jiù cóng zhěng lǐ tóu fà kāi shǐ ba
那麼 就從整理頭髮開始吧
bǐ qǐ tū rán kāi shǐ jiǎn tóu fà hǎo hǎo dì fǔ mō ràng tóu fà fàng sōng yí xià duì tóu fà gèng yǒu yì
比起突然開始剪頭髮 好好地撫摸讓頭髮放鬆一下 對頭髮更有益
suǒ yǐ xiān yòng wǒ de shǒu
所以先用我的手
nǐ de tóu fà huán shì yì rú jì wǎng de shùn huá ne
你的頭髮 還是一如既往的順滑呢
mō qǐ lái zhēn de hěn shū fú
摸起來真的很舒服
fǔ mō fǔ mō fǔ mō fǔ mō
撫摸撫摸 撫摸撫摸
bú yòng hài xiū ò wǒ kě shì nǚ shén ya jǐn guǎn xiàng wǒ sā jiāo ba
不用害羞哦 我可是女神呀 儘管向我撒嬌吧
a é tóu de xíng zhuàng yě hǎo kě ài fǔ mō fǔ mō
啊 額頭的形狀也好可愛 撫摸撫摸
tóu fà yào zǎi xì dì shēn dào fà shāo le ò yòng shū zǐ wēn róu dì
頭髮要仔細地伸到髮梢了哦 用梳子溫柔地
shǒu shū huì bu huì tòng ya
手梳會不會痛呀
wéi le zhè yí kè wǒ kě shì hǎo hǎo dì xiū jiǎn guò shǒu zhǐ le
為了這一刻 我可是好好地修剪過手指了
wéi le bú ràng nǐ gōu dào
為了不讓你勾到
wǒ kě shì bǎ tā nòng dé hěn guāng huá de
我可是把它弄得很光滑的
fǔ mō fǔ mō fǔ mō fǔ mō
撫摸撫摸 撫摸撫摸
jiù zhè yàng kāi shǐ tú tè zhì de jīng yóu ba
就這樣開始塗特製的精油吧
zài xǐ zhī qián yòng zhè gè huì ràng tóu fà biàn dé gèng jiā shùn huá
在洗之前用這個 會讓頭髮變得更加順滑
cóng gēn bù dào fà wěi zhěng tǐ dōu tú shàng
從根部到髮尾整體都塗上
gǎn jué dào le má néng gǎn shòu dào tóu fà biàn dé hěn shùn huá le má
感覺到了嗎 能感受到頭髮變得很順滑了嗎
gān jú xì de xiāng qì
柑橘系的香氣
méi cuò zhè gè jīng yóu de xiāng qì yě yǒu fàng sōng xiào guǒ
沒錯 這個精油的香氣也有放鬆效果
bì shàng yǎn shēn hū xī de huà bù zhǐ shì tóu fà jiù lián xīn líng dōu huì qīng piāo piāo dì fàng sōng xià lái
閉上眼深呼吸的話 不只是頭髮 就連心靈都會輕飄飄地放鬆下來
kě yǐ qǐng nǐ xiān shēn hū xī yí cì má
可以請你先深呼吸一次嗎
màn màn dì bì shàng yǎn jīng tǔ qì
慢慢地閉上眼睛 吐氣
lěng jìng xià lái le má hǎo kāi xīn
冷靜下來了嗎 好開心
yīn wéi zuì jìn nǐ tài máng le
因為最近你太忙了
suǒ yǐ yě méi yǒu xiàng zhè yàng yōu xián dì dù guò
所以也沒有像這樣悠閒地度過
màn màn lái jiù hǎo
慢慢來就好
yì diǎn diǎn dì ràng nèi xīn biàn dé qīng sōng qǐ lái ba
一點點地讓內心變得輕鬆起來吧
fǔ mō fǔ mō fǔ mō fǔ mō
撫摸撫摸 撫摸撫摸
zhè biān yǐ jīng biàn dé hěn shùn huá le
這邊已經變得很順滑了
jiē xià lái shì zhè yí cè
接下來是 這一側
tóng yàng dì bǎ jīng yóu mǒ shàng qù
同樣地把精油抹上去
cóng gēn bù kāi shǐ wēn róu dì
從根部開始溫柔地
tú mǒ tú mǒ tú mǒ tú mǒ
塗抹塗抹 塗抹塗抹
xiàng shì yào ràng měi yì gēn dōu chōng fèn róng hé zài yì qǐ nà yàng qīng qīng dì fǔ mō guān zhuàng gōu
像是要讓每一根都充分融合在一起那樣 輕輕地撫摸冠狀溝
jiē xià lái lèi le de shí hòu suí shí dōu kě yǐ gào sù wǒ
接下來累了的時候 隨時都可以告訴我
wǒ huì duō duō dì fǔ mō fǔ mō nǐ de
我會多多地撫摸撫摸你的
yǐ jīng méi yǒu xiū chǐ gǎn le má
已經沒有羞恥感了嗎
nǐ zhī xū yào biàn dé shū fú qǐ lái jiù kě yǐ le
你只需要變得舒服起來就可以了
xiàn zài shén mó dōu bú yòng xiǎng
現在什麼都不用想
zhī xū yào gǎn shòu wǒ de shǒu de chù gǎn jiù hǎo
只需要感受我的手的觸感就好
nǐ yì zhí dōu hěn nǔ lì
你一直都很努力
suǒ yǐ zhè zhǒng chéng dù de jiǎng lì shì lǐ suǒ dāng rán de
所以這種程度的獎勵是理所當然的
suǒ yǐ màn màn dì bì shàng yǎn jīng
所以 慢慢地閉上眼睛
jiù xiàng huí dào le xiǎo shí hòu nà yàng
就像回到了小時候那樣
wǒ huì duō duō dì fǔ mō nǐ de
我會多多地撫摸你的
wú lùn shén mó shì qíng dōu hěn nǔ lì de nǐ
無論什麼事情都很努力的你
zhēn de hěn nǔ lì de nǐ
真的很努力的你
wú lùn shén mó shí hòu
無論什麼時候
wú lùn fā shēng le shén mó
無論發生了什麼
wǒ dōu shì nǐ de huǒ bàn
我都是你的夥伴
qǐng bú yào lù chū nà mó yǎng de biǎo qíng
請不要露出那麼癢的表情
wǒ shì zhēn de zhè mó xiǎng de
我是真的這麼想的
nǐ cái shì zuì zhòng yào de
你才是最重要的
a tóu fà yǐ jīng wán quán fàng sōng xià lái le ne
啊 頭髮已經完全放鬆下來了呢
nà mó chà bù duō gāi kāi shǐ xǐ tóu le
那麼差不多該開始洗頭了
wǒ huì yòng xīn bāng nǐ xǐ qián jìng de
我會用心幫你洗乾淨的
qǐng hǎo hǎo dì shū fú yí xià ba
請好好地舒服一下吧
yòng zhè gè xiǎo hé shuǐ
用這個小河水
qīng qīng dì bāng nǐ shù yí xià
輕輕地幫你漱一下
yīn wéi zhè shì shèng shuǐ
因為這是聖水
suǒ yǐ kě yǐ qīng chú nǐ zhōu wéi suǒ yǒu de wū huì
所以可以清除你周圍所有的汙穢
cóng fà shāo kāi shǐ yì diǎn diǎn dì
從髮梢開始一點點地
hǎo hǎo dì nòng shī
好好地弄溼
xiǎo hé shuǐ bù lěng ba ?
小河水 不冷吧?
shāo wēi lěng yì diǎn huì bǐ jiào shū fú duì ba
稍微冷一點會比較舒服對吧
shèng shuǐ hǎo hǎo dì shèn tòu jìn qù le
聖水好好地滲透進去了
nà mó yào kāi shǐ xǐ le
那麼要開始洗了
yòng nǐ zhuān shǔ de tè shū xǐ fà shuǐ
用你專屬的特殊洗髮水
màn màn dì tú mǒ kāi lái
慢慢地塗抹開來
cóng é tóu kāi shǐ dào hòu miàn
從額頭開始到後面
rán hòu dī xià shèng shuǐ
然後滴下聖水
yì diǎn diǎn dì cuō chū pào mò
一點點地搓出泡沫
yīn wéi tú le tè bié de xiāng cǎo
因為塗了特別的香草
shì bu shì yǒu zhǒng qīng shuǎng de gǎn jué ne
是不是有種清爽的感覺呢
wǒ diào hé chéng le fú hé zhè lǐ qì wēn de xiāng cǎo
我調和成了符合這裡氣溫的香草
rú guǒ néng ràng nǐ kāi xīn de huà jiù tài hǎo le
如果能讓你開心的話就太好了
hòu miàn yě hǎo hǎo dì
後面也好好地
nà mó yào kāi shǐ chōng xǐ le
那麼要開始沖洗了
yòng tóng yàng de shèng shuǐ
用同樣的聖水
cóng é tóu kāi shǐ yì diǎn diǎn dì
從額頭開始一點點地
wéi le bú ràng xǐ fà shuǐ liú xià lái
為了不讓洗髮水流下來
máo jiān yě yào hǎo hǎo chōng xǐ
毛尖也要好好沖洗
bǎ pào mò què shí dì chōng diào
把泡沫確實地衝掉
hǎo biàn qián jìng le
好 變乾淨了
xiàn zài zhī yòng le xǐ fà shuǐ
現在只用了洗髮水
huán méi yǒu tú mǒ rǔ shuāng duì ba ?
還沒有塗抹乳霜對吧?
yīn wéi tài chén mí le dōu wàng jì yào tú dào nǎ lǐ le
因為太沉迷了 都忘記要塗到哪裡了
a zhēn shì de xiào chéng nà yàng
啊 真是的 笑成那樣
zhè dài biǎo zhù gēn nǐ zài yì qǐ jiù shì yǒu nà mó kāi xīn wō
這代表著跟你在一起就是有那麼開心喔
nà mó hǎo hǎo dì bǎ rǔ shuāng yě tú mǒ shàng qù ba
那麼 好好地把乳霜也塗抹上去吧
zhè yàng zǐ tóu fà yīng gāi jiù huì biàn dé guāng huá guāng huá de
這樣子頭髮應該就會變得光滑光滑的
bì jìng shì bǎo shī xiào guǒ bá qún de rǔ shuāng ne
畢竟是保溼效果拔群的乳霜呢
zhǐ yào tú mǒ yí cì de huà guāng zé jiù huì chí xù yí duàn shí jiàn wō
只要塗抹一次的話 光澤就會持續一段時間喔
zhè zhǒng dōng xī a máo jiān bǐ jiào zhòng yào
這種東西啊 毛尖比較重要
cóng qián duān kāi shǐ xiàng shì bāo fù zhù nà yàng zǐ
從前端開始 像是包覆住那樣子
hǎo zhè yàng zǐ jiù chè dǐ tú wán le
好 這樣子就徹底塗完了
qīng qīng dì chōng xǐ wō
輕輕地衝洗喔
tú mǒ tú mǒ tú mǒ tú mǒ
塗抹塗抹 塗抹塗抹
shǒu gǎn zhēn de hǎo bàng
手感真的好棒
xiǎng yào yì zhí mō xià qù ne
想要一直摸下去呢
zhè zhǒng gǎn jué jiù méi wèn tí le ne
這種感覺就沒問題了呢
biàn dé guāng huá guāng huá de
變得光滑光滑的
yào jìn xíng wǒ de mì cáng fú wù
要進行我的 秘藏服務
nǐ jué dé shì shén mó ne ?
你覺得是什麼呢?
bǎ zhè gè shèng shuǐ xiàng zhè yàng zǐ ná zài shǒu shàng
把這個聖水 像這樣子 拿在手上
shāo wēi yòng diǎn tè bié de lì dào
稍微用點特別的力道
zhè shì wǒ zhēn cáng de
這是我珍藏的
qīng piāo piāo shèng shuǐ wō
輕飄飄聖水喔
tōng guò yòng zhè gè lái àn mó tóu pí néng gòu qī dài gè zhǒng bù tóng de xiào guǒ wō
通過用這個來按摩頭皮 能夠期待各種不同的效果喔
suī rán yǒu diǎn cì jī
雖然有點刺激
dàn xiāng duì de yě hěn shū fú qǐng hǎo hǎo xiǎng shòu wō
但相對的也很舒服 請好好享受喔
nà mó wǒ yào kāi shǐ le
那麼 我要開始了
cì jī hěn shū fú duì ba
刺激很舒服對吧
bì jìng cóng gēn bù kāi shǐ jiù biàn qián jìng le ma
畢竟從根部開始就變乾淨了嘛
xiàng shì yòng lì dì róu niē nà yàng zǐ
像是用力地揉捏那樣子
qīng piāo qīng piāo
輕飄 輕飄
duì jiē xià lái yào cháng chū lái de tóu fà yě yǒu hǎo xiào guǒ wō
對接下來要長出來的頭髮也有 好效果喔
zhè biān yě què shí dì
這邊也確實地
qīng piāo qīng piāo
輕飄 輕飄
tóu bù shì bu shì biàn dé hěn qīng shuǎng le ne ?
頭部是不是變得很清爽了呢?
zhè yě yǒu zhù huǎn jiě tóu pí jiāng yìng de xiào guǒ wō
這也有著緩解頭皮僵硬的效果喔
gǎn jué huì shàng yǐn má ? hǎo kāi xīn
感覺會上癮嗎?好開心
xǐ huān de huà suí shí dōu kě yǐ gào sù wǒ wō
喜歡的話隨時都可以告訴我喔
wǒ hěn lè yì wéi nín fú wù
我很樂意為您服務
nà mó jiù zhè yàng jì xù jìn xíng liǎn bù àn mó
那麼 就這樣繼續進行臉部按摩
qīng qīng dì bì shàng yǎn jīng
輕輕地閉上眼睛
hǎo qǐng fàng sōng xià lái ba
好 請放鬆下來吧
cóng xià bā de xiàn kāi shǐ hǎo hǎo de róu niē qǐ lái wō
從下巴的線開始 好好的揉捏起來喔
shāo wēi yòng diǎn lì
稍微用點力
rú guǒ huì tòng de huà yào shuō chū lái wō
如果會痛的話要說出來喔
yīn wéi nín liǎn bù de xiàn tiáo yě hěn piào liang suǒ yǐ fēi cháng róng yì róu niē
因為您臉部的線條也很漂亮 所以非常容易揉捏
gāi shuō shì hěn róng yì shī lì má ?
該說是 很容易施力嗎?
huán shì shuō pí fū hěn róng yì bèi tái qǐ lái ne
還是說 皮膚很容易被抬起來呢
jiù zhè yàng zǐ lián liǎn jiá yě
就這樣子 連臉頰也
yào kāi shǐ zhuǎn quān quān
要開始轉圈圈
ǒu ěr xiàng zhè yàng
偶爾像這樣
dà fú dù dì yí dòng liǎn bù de jī ròu
大幅度地移動臉部的肌肉
yě néng gòu fàng sōng wō
也能夠放鬆喔
é tóu yě yào wēn róu dì
額頭也要溫柔地
fǔ mō fǔ mō fǔ mō fǔ mō
撫摸撫摸 撫摸撫摸
yǎn jīng zhōu wéi yě yào wēn róu dì qīng qīng dì
眼睛周圍也要溫柔地 輕輕地
róu niē róu niē róu niē
揉捏 揉捏揉捏
hǎo zhè yàng zǐ xǐ fà gēn àn mó jiù jié shù le
好 這樣子洗髮跟按摩就結束了
yǒu ràng nín gǎn dào gāo xīng má ?
有讓您感到高興嗎?
jiē xià lái shì qī dài yǐ jiǔ de rù yù
接下來是期待已久的入浴
qǐng hǎo hǎo dì xiǎng shòu luó kè shān nà de wēn quán wō
請好好地享受 蘿克珊娜的溫泉喔
zhī hòu yě huì jì xù fú shì nín de
之後也會繼續服侍您的