意難忘

情人的眼淚

鳳飛飛 · 意難忘 · 1976-01-01

以淚水作為情感的證言,表達在離別時刻深切的依戀與不捨。

56,421 次觀看 1,362 人喜歡 4.71253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杜芬
作詞 荻薏
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來 春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來 春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
情人的眼淚 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-情人的眼淚-3884
對拍微調
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái chūn huā zhèng kāi
好春才來 春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你怎捨得說再會
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨 望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái chūn huā zhèng kāi
好春才來 春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你怎捨得說再會
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨 望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.63]為什麼要對你掉眼淚
[00:22.48]你難道不明白為了愛
[00:30.35]只有那有情人眼淚最珍貴
[00:38.65]一顆顆眼淚都是愛 都是愛
[00:46.90]為什麼要對你掉眼淚
[00:54.99]你難道不明白為了愛
[01:03.02]要不是有情郎跟我要分開
[01:11.09]我眼淚不會掉下來 掉下來
[01:18.75]好春才來 春花正開
[01:26.92]你怎捨得說再會
[01:34.91]我在深閨望穿秋水
[01:42.72]你不要忘了我情深深如海
[01:50.69]為什麼要對你掉眼淚
[01:58.87]你難道不明白為了愛
[02:06.95]要不是有情郎跟我要分開
[02:14.84]我眼淚不會掉下來 掉下來
[02:55.01]好春才來 春花正開
[03:02.65]你怎捨得說再會
[03:10.50]我在深閨望穿秋水
[03:18.58]你不要忘了我情深深如海
[03:26.66]為什麼要對你掉眼淚
[03:34.98]你難道不明白為了愛
[03:43.04]要不是有情郎跟我要分開
[03:50.98]我眼淚不會掉下來 掉下來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淚水作為情感的證言,表達在離別時刻深切的依戀與不捨。

主題

離別之苦、深閨怨情、愛情的忠貞與守候。

情緒

哀婉、眷戀、無奈且執著。

意象與手法

運用「眼淚」作為情感具象化的載體,將抽象的愛轉化為珍貴的實體;藉由「春花」與「深閨」的對比,襯托出良辰美景卻面臨分離的淒涼感,並以「海」隱喻情感的深厚與廣闊。

重點句解讀

一、「一顆顆眼淚都是愛,都是愛」:將淚水定義為愛的結晶,不僅是悲傷的宣洩,更是一種情感深度的證明,強調愛的純粹與沈重。

二、「好春才來,春花正開,你怎捨得說再會」:運用時令景物暗示美好的開端與殘酷的結束,透過對比反問,加強了對情人狠心離去的控訴與不解。

三、「我在深閨,望穿秋水」:透過傳統女性等待者的姿態,描繪出極致的思念,將時間的流逝與空間的隔閡具象化為焦急的企盼。

適合情境

獨自面對離別時刻、懷念遠方之人、抒發深藏心底的思念與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在鳳飛飛的詮釋下,褪去了許多老派的哀怨,反而多了一股溫婉而堅定的深情。她那獨有的清亮嗓音,把面對離別時的那種不捨與期盼,唱得既像是在心底輕輕嘆息,又像是在對愛人低語囑託。那種對於愛情的直率與純粹,在這首經典旋律中被拿捏得極好,聽著聽著,彷彿能看見一位女子在春日花開時分,獨自守著窗扉,將所有對未來的惴惴不安,全化作了那幾滴晶瑩的思念。

站長總覺得,這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品。它沒有聲嘶力竭的控訴,只有一種對於情感歸屬的執著。特別是那種對著離人喊話的無奈,讓聽者很難不被那份深厚的情意所觸動。如果你在某個需要安靜陪伴的時刻,想感受那種老式情歌特有的細膩與溫柔,不妨把這首歌找出來聽聽。你會發現,那些關於愛的告白,即便過了這麼多年,依然能在那種溫暖的音色裡,找到讓人心頭一熱的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「掉眼淚」作為核心意象,將流淚視為愛情的珍貴證明,而非單純的悲傷表現。

・「好春才來,春花正開」與「深閨」、「望穿秋水」形成強烈對比,以美好的時光襯托離別的遺憾。

・結構上採用反覆吟唱,透過「都是愛」與「掉下來」的疊詞運用,加強了情感的層次感與執著感。

・這首歌適合作為懷舊氛圍的背景音樂,用以傳達思念深如海卻又無奈分離的古典情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的眼淚的歌詞在講什麼?

以淚水作為情感的證言,表達在離別時刻深切的依戀與不捨。

情人的眼淚是誰作詞作曲的?

情人的眼淚(鳳飛飛)作詞 荻薏,作曲 杜芬。

情人的眼淚是誰唱的?

情人的眼淚由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌