名曲精選(三)

情人的眼淚

徐小鳳 · 名曲精選(三) · 1991-09-02

因愛別離而流淚,體現深情與執念。

2,519 次觀看 96 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情人的眼淚
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來 春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
情人的眼淚 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-情人的眼淚-6165
qíng rén de yǎn lèi
情人的眼淚
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái chūn huā zhèng kāi
好春才來 春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你怎捨得說再會
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨 望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深 深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因愛別離而流淚,體現深情與執念。

主題

探討愛情中因離別而產生的傷痛,強調真摯情感的珍貴與難以割捨。

情緒

哀傷、無奈、深情,夾雜對回憶的執著與掙扎。

意象與手法

以「眼淚」為核心意象,象徵情感的真實與犧牲;「春花正開」與「說再會」形成時空對比,凸顯離別的突兀;「望穿秋水」化用古典文學典故,深化期盼與孤寂感。

重點句解讀

1. 「為什麼要對你掉眼淚」

直接提問卻隱含責備,暗示淚水是因愛而生的無奈,亦反映情感的單向性。

2. 「只有那有情人眼淚最珍貴」

將淚水昇華為情感的證據,強調「有情人」的特殊性,並暗示離別的不可逆。

3. 「你不要忘了我情深 深如海」

以「深如海」比喻情感的濃烈,卻與「望穿秋水」的孤寂形成反差,凸顯單方面的思念。

適合情境

失戀後獨自感傷、回憶舊愛、或需表達深沉情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情人的眼淚》像極了深夜裡獨自翻出的老信箋,徐小鳳用沉靜卻帶著沙啞的聲線,把戀人分離的悽美唱成一種宿命。歌詞裡反覆叩問「為什麼要對你掉眼淚」,彷彿在質問命運為何總讓深情的人承擔傷痛,而「一顆顆眼淚都是愛」的結論,卻又將悲傷昇華成一種莊嚴的執念。她唱到「要不是有情人跟我要分開,我眼淚不會掉下來」時,尾音裡那抹壓抑的顫動,教人想起舊時女子在閨樓望斷春水的孤寂。這首歌最動人處,在於把淚水從脆弱轉化為一種情感的證據,適合在微涼的夜半輕聲聽,讓淚光與歌聲一起滲進記憶的褶皺裡。

歌曲冷知識

・副歌反覆「為什麼要對你掉眼淚」形成詰問語氣,隱藏情感矛盾卻不直接說明原因

・「一顆顆眼淚都是愛」以具象淚滴呼應抽象情愛,將悲傷轉化為珍貴財富的詩意轉折

・「望穿秋水」與「深閨」並置,結合古典文學意象營造孤寂氛圍,強化等待的執念感

・尾段重複「要不是有情人跟我要分開」強調分離是淚水唯一來源,將情緒歸因於外在事件而非內心軟弱

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的眼淚的歌詞在講什麼?

因愛別離而流淚,體現深情與執念。

情人的眼淚是誰唱的?

情人的眼淚由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌