緣

瀟灑的走

高勝美 · · 1985-02-09

面對離別的無力感與試圖釋懷的矛盾心緒。

2,851 次觀看 144 人喜歡 4.863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 洪光達
編曲 呂紹淳
昨日的朋友悄悄地離去
就這樣無聲無息離開你
彷彿在你眼裡
感到無限的悲慼
好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
也許你從來不願告訴我
我也不想再問你為什麼
夏日風已吹遠
吹得無影又無蹤
所以我將會忘記昨夜的你
別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平
昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影
嘿~
昨日的朋友悄悄地離去
就這樣無聲無息離開你
彷彿在你眼裡
感到無限的悲慼
好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
也許你從來不願告訴我
我也不想再問你為什麼
夏日風已吹遠
吹得無影又無蹤
所以我將會忘記昨夜的你
別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平
昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影
別說愛情就是你的名和姓
就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平
昨日醉心的戀情
所以我將忘記你的背影
瀟灑的走 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-瀟灑的走-8668
對拍微調
zuó rì de péng yǒu qiāo qiāo dì lí qù
昨日的朋友悄悄地離去
jiù zhè yàng wú shēng wú xī lí kāi nǐ
就這樣無聲無息離開你
páng fú zài nǐ yǎn lǐ
彷彿在你眼裡
gǎn dào wú xiàn de bēi qī
感到無限的悲慼
hǎo xiàng yè wù chén chén lóng zhào nǐ de xīn líng
好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
yě xū nǐ cóng lái bú yuàn gào sù wǒ
也許你從來不願告訴我
wǒ yě bù xiǎng zài wèn nǐ wéi shén mó
我也不想再問你為什麼
xià rì fēng yǐ chuī yuǎn
夏日風已吹遠
chuī dé wú yǐng yòu wú zōng
吹得無影又無蹤
suǒ yǐ wǒ jiāng huì wàng jì zuó yè de nǐ
所以我將會忘記昨夜的你
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
別說愛情就是你的名和姓
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bú yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不願再接近
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心難填平
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的戀情
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我將忘記你的背影
hēi ~
嘿~
zuó rì de péng yǒu qiāo qiāo dì lí qù
昨日的朋友悄悄地離去
jiù zhè yàng wú shēng wú xī lí kāi nǐ
就這樣無聲無息離開你
páng fú zài nǐ yǎn lǐ
彷彿在你眼裡
gǎn dào wú xiàn de bēi qī
感到無限的悲慼
hǎo xiàng yè wù chén chén lóng zhào nǐ de xīn líng
好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
yě xū nǐ cóng lái bú yuàn gào sù wǒ
也許你從來不願告訴我
wǒ yě bù xiǎng zài wèn nǐ wéi shén mó
我也不想再問你為什麼
xià rì fēng yǐ chuī yuǎn
夏日風已吹遠
chuī dé wú yǐng yòu wú zōng
吹得無影又無蹤
suǒ yǐ wǒ jiāng huì wàng jì zuó yè de nǐ
所以我將會忘記昨夜的你
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
別說愛情就是你的名和姓
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bú yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不願再接近
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心難填平
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的戀情
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我將忘記你的背影
bié shuō ài qíng jiù shì nǐ de míng hé xìng
別說愛情就是你的名和姓
jiù chú le gǎn qíng nǐ dōu bú yuàn zài jiē jìn
就除了感情你都不願再接近
pò suì de xīn nán tián píng
破碎的心難填平
zuó rì zuì xīn de liàn qíng
昨日醉心的戀情
suǒ yǐ wǒ jiāng wàng jì nǐ de bèi yǐng
所以我將忘記你的背影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.96]昨日的朋友悄悄地離去
[00:26.53]就這樣無聲無息離開你
[00:31.92]彷彿在你眼裡感到無限悲慼
[00:37.36]好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
[00:45.35]也許你從來不願告訴我
[00:50.78]我也不想再問你為什麼
[00:55.85]夏日風一吹遠 吹得無影又無蹤
[01:00.10]所以我將會忘記昨夜的你
[01:06.62]別說愛情就是你的名和姓
[01:11.68]就除了感情你都不願再提起
[01:17.24]破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
[01:22.38]所以我將忘記你的回憶
[01:35.85]昨日的朋友悄悄地離去
[01:41.53]就這樣無聲無息離開你
[01:46.97]彷彿在你眼裡感到無限悲慼
[01:51.77]好像夜霧沉沉朧罩你的心靈
[02:00.16]也許你從來不願告訴我
[02:05.46]我也不想再問你為什麼
[02:10.86]夏日風一吹遠 吹得無影又無蹤
[02:15.95]所以我將會忘記昨夜的你
[02:21.57]別說愛情就是你的名和姓
[02:26.93]就除了感情你都不願再提起
[02:32.39]破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
[02:37.43]所以我將忘記你的回憶
[03:07.25]別說愛情就是你的名和姓
[03:12.25]就除了感情你都不願再提起
[03:17.68]破碎的心難填平 昨日醉心的戀情
[03:23.04]所以我將會忘記你的回憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與試圖釋懷的矛盾心緒。

主題

情感關係的終結與自我療癒的過程,探討愛與傷痛的難以割捨。

情緒

哀傷中帶有堅強,掙扎裡隱藏決絕,呈現複雜的情感層次。

意象與手法

以「夜霧」比喻情感的迷惘與壓抑,「夏日風」象徵消逝的溫柔回憶,重複段落強化心緒的盤旋不休。

重點句解讀

1. 「別說愛情就是你的名和姓」:

直指對方將愛情簡化為表面符號,隱含對情感深度被忽視的遺憾。

2. 「破碎的心難填平」:

擬物化傷痛,強調情感創傷的永續性,與「忘記背影」形成自我對抗的張力。

3. 「夏日風已吹遠」:

自然意象象徵時間流逝與回憶消散,卻也暗示無法完全抹去記憶的痕跡。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或面對離別需自我療癒的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《瀟灑的走》像極了暮春傍晚獨自走在老街的感覺,詞裡頭那種欲言又止的悵然,總在副歌轉折時悄悄爬上心頭。高勝美用細細的聲線把離別的沉重化作飄散的煙,特別是「夏日風已吹遠」那句,彷彿能看見塵埃在光線裡緩緩沉落的模樣。歌詞裡頭「破碎的心難填平」的執念,和後段「忘記你的背影」的決絕,像極了人生某個階段必須經歷的兩種情緒,聽起來心裡會微微發緊,卻又莫名覺得舒坦。中島みゆき的旋律本就帶點哀而不傷的質感,配上洪光達的詞,讓人想起那些沒說完的話,最終都成了風聲。

歌曲冷知識

・詞中「夜霧沉沉朧罩你的心靈」以雙關語暗示情感的迷離與無法看清的狀態。

・重複段落「所以我將忘記你的背影」強調決絕,卻隱藏未說出口的執念。

・「夏日風」意象象徵時光流逝,與「無影無蹤」呼應,隱喻情感逐漸消散。

・「別說愛情就是你的名和姓」反駁對方將愛情簡化為表面符號,凸顯情感深度的失落。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

瀟灑的走的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與試圖釋懷的矛盾心緒。

瀟灑的走是誰作詞作曲的?

瀟灑的走(高勝美)作詞 洪光達,作曲 中島みゆき。

瀟灑的走是誰唱的?

瀟灑的走由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌