王菲

人間

王菲 · 王菲 · 1997-09-26

在無常世事中,仍願以柔軟心態守護希望。

40,275 次觀看 1,578 人喜歡 4.5895 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
風雨過後不一定有美好的天空
不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
不是所有感情都會有始有終
孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了 最初的一陣痛
但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
但願你以後每一個夢 不會一場空
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
風雨過後不一定有美好的天空
不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
不是所有感情都會有始有終
孤獨盡頭不一定惶恐
可是你總免不了 最初的一陣痛
但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你流下每一滴淚都讓人感動
但願你以後每一個夢不會一場空
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
但願你會懂 該何去何從
Producer – Alvin Leong
人間 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-人間-15209
對拍微調
fēng yǔ guò hòu bù yí dìng yǒu měi hǎo de tiān kōng
風雨過後不一定有美好的天空
bú shì tiān qíng jiù huì yǒu cǎi hóng
不是天晴就會有彩虹
suǒ yǐ nǐ yì liǎn wú gū bú dài biǎo nǐ měng dǒng
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
bú shì suǒ yǒu gǎn qíng dōu huì yǒu shǐ yǒu zhōng
不是所有感情都會有始有終
gū dú jìn tóu bù yí dìng huáng kǒng
孤獨盡頭不一定惶恐
kě shēng mìng zǒng miǎn bù liǎo zuì chū de yí zhèn tòng
可生命總免不了 最初的一陣痛
dàn yuàn nǐ de yǎn jīng zhī kàn dé dào xiào róng
但願你的眼睛 只看得到笑容
dàn yuàn nǐ liú xià měi yì dī lèi dōu ràng rén gǎn dòng
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
dàn yuàn nǐ yǐ hòu měi yí gè mèng bú huì yì chǎng kōng
但願你以後每一個夢 不會一場空
tiān shàng rén jiàn rú guǒ zhēn zhí dé gē sòng
天上人間 如果真值得歌頌
yě shì yīn wéi yǒu nǐ cái huì biàn dé nào hòng hòng
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
tiān dà dì dà shì jiè bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng méng lóng
天大地大 世界比你想像中朦朧
wǒ bù rěn xīn zài qī hǒng dàn yuàn nǐ tīng dé dǒng
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
fēng yǔ guò hòu bù yí dìng yǒu měi hǎo de tiān kōng
風雨過後不一定有美好的天空
bú shì tiān qíng jiù huì yǒu cǎi hóng
不是天晴就會有彩虹
suǒ yǐ nǐ yì liǎn wú gū bú dài biǎo nǐ měng dǒng
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
bú shì suǒ yǒu gǎn qíng dōu huì yǒu shǐ yǒu zhōng
不是所有感情都會有始有終
gū dú jìn tóu bù yí dìng huáng kǒng
孤獨盡頭不一定惶恐
kě shì nǐ zǒng miǎn bù liǎo zuì chū de yí zhèn tòng
可是你總免不了 最初的一陣痛
dàn yuàn nǐ de yǎn jīng zhī kàn dé dào xiào róng
但願你的眼睛 只看得到笑容
dàn yuàn nǐ liú xià měi yì dī lèi dōu ràng rén gǎn dòng
但願你流下每一滴淚都讓人感動
dàn yuàn nǐ yǐ hòu měi yí gè mèng bú huì yì chǎng kōng
但願你以後每一個夢不會一場空
tiān shàng rén jiàn rú guǒ zhēn zhí dé gē sòng
天上人間 如果真值得歌頌
yě shì yīn wéi yǒu nǐ cái huì biàn dé nào hòng hòng
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
tiān dà dì dà shì jiè bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng méng lóng
天大地大 世界比你想像中朦朧
wǒ bù rěn xīn zài qī hǒng dàn yuàn nǐ tīng dé dǒng
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
tiān shàng rén jiàn rú guǒ zhēn zhí dé gē sòng
天上人間 如果真值得歌頌
yě shì yīn wéi yǒu nǐ cái huì biàn dé nào hòng hòng
也是因為有你 才會變得鬧鬨鬨
tiān dà dì dà shì jiè bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng méng lóng
天大地大 世界比你想像中朦朧
wǒ bù rěn xīn zài qī hǒng dàn yuàn nǐ tīng dé dǒng
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
dàn yuàn nǐ huì dǒng gāi hé qù hé cóng
但願你會懂 該何去何從
Producer – Alvin Leong
Producer – Alvin Leong
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
人間 - 王菲 (Faye Wong)
F
詞:林夕
CDmD
曲:中島美雪
GmCGCFDmG
編曲:Adrian Chan
風雨過後
C
不一定有美好的天空
GCGEm
不是天晴就會有彩虹
DEmCGAmGm
所以你一臉無辜
FCmAmGEm
不代表你懵懂
GCCmAmGC
不是所有感情都會有始有終
GmGBmAmGEm
孤獨盡頭不一定惶恐
GAmDAmD
可生命總免不了
FGEEmGFDmC
最初的一陣痛
GCEmAmEm
但願你的眼睛只看得到笑容
AmDm
但願你流下每一滴淚
AmDmAmEmAm
都讓人感動
CAm
但願你以後每一個夢
DmAmDmAmEmAm
不會一場空
A
天上人間
DA
如果真值得歌頌
EmBm
也是因為有你
GDEm
才會變得鬧哄哄
A
天大地大
DA
世界比你想像中朦朧
F#BmD
我不忍心再欺哄
GDEmADADGDGDAEF#mDADGDG
但願你聽得懂
F
風雨過後
GC
不一定有美好的天空
不是天晴就會有彩虹
AAmAC
所以你一臉無辜
FEmCDm
不代表你懵懂
GC
不是所有感情都會有始有終
孤獨盡頭不一定惶恐
AmAAm
可生命總免不了
FEmDm
最初的一陣痛
GCEmAmEm
但願你的眼睛只看得到笑容
EAm
但願你流下每一滴淚
DmAmEmAm
都讓人感動
Dm
但願你以後每一個夢
EmGAm
不會一場空
A
天上人間
DA
如果真值得歌頌
EmBm
也是因為有你
GDF#mDEm
才會變得鬧哄哄
EAAmA
天大地大
DA
世界比你想像中朦朧
F#BmD
我不忍心再欺哄
GDF#mD
但願你聽得懂
EmADmA#
天上人間
D#A#
如果真值得歌頌
FmCm
也是因為有你
G#D#
才會變得鬧哄哄
FmA#
天大地大
D#A#
世界比你想像中朦朧
GCm
我不忍心再欺哄
D#G#D#GmD#FmA#D#
但願你聽得懂
G#GmCGmD#A#FmG#GmCmFmD#
但願你會懂該何去何從

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《人間》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、Am、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無常世事中,仍願以柔軟心態守護希望。

主題

探討人生無常與情感的脆弱,並在現實與理想間尋求平衡的哲思。

情緒

帶著對命運的無奈與悲憫,卻仍隱含對溫柔的執著與期待。

意象與手法

以「風雨、天空、彩虹」象徵人生起伏,透過「不是…不一定…」的否定句式強調現實與期望的落差,並以重複段落強化主題。

重點句解讀

1. 「風雨過後不一定有美好的天空」:

否定「努力必有回報」的必然性,揭示命運的不可預測性。

2. 「可生命總免不了 最初的一陣痛」:

承認痛苦是生命必經過程,暗示成長需歷經磨練。

3. 「天上人間 如果真值得歌頌」:

以反問語氣質疑宏大敘事的意義,轉而聚焦於「你」的存在價值。

4. 「我不忍心再欺哄 但願你聽得懂」:

道出說者既想保護聽者,又不得不面對現實的矛盾心境。

適合情境

面對人生挫折時的自我療癒、對親友的溫柔勸慰,或反思現實與理想落差的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《人間》像是一面鏡子,照見人生裡那些無解的掙扎與微光。林夕的詞總能在矛盾中找到詩意,既說「風雨過後不一定有美好天空」,又用「但願你流下每一滴淚都讓人感動」這樣的句子,把苦澀熬成柔軟。王菲的嗓音像霧裡的月光,把「天上人間」的遼闊與「鬧鬨鬨」的細膩揉成一團溫熱。特別喜歡副歌反覆出現的「但願」,像在黑夜裡輕聲對自己說:別怕痛,總有什麼值得守候。適合一個人聽見心裡的裂縫被風吹進光裡的時刻,或是突然想哭卻又不想太傷心的時候。那些沒說完的話,都藏在旋律的留白裡了。

歌曲冷知識

・歌詞以「風雨過後不一定有彩虹」的冷靜視角,打破大眾對於人生總會苦盡甘來的慣性期待。

・透過「但願」的反覆吟唱,將長輩對晚輩的溫柔期許,轉化為一種帶有淡淡無奈與深情的叮嚀。

・將浩瀚的「天上人間」定義為因「有你」才變得熱鬧,展現出人與人之間連結所賦予世界的獨特意義。

・歌曲適合在人生感到迷惘或需要心靈撫慰的時刻聆聽,提醒我們在朦朧世界中,仍能保有對未來的清醒認知。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人間的歌詞在講什麼?

在無常世事中,仍願以柔軟心態守護希望。

人間是誰作詞作曲的?

人間(王菲)作詞 林夕,作曲 中島みゆき。

人間是誰唱的?

人間由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌