十萬個為什麼?

若你真愛我

王菲 · 十萬個為什麼? · 1993-09-07

渴求真誠愛意,並懇求對方停止猶豫與錯誤。

85,103 次觀看 3,497 人喜歡 4.71891 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 潘源良
編曲 C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性A# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
不需要你的鮮花
不需要你的擁抱
不需要你的謊話
混進的真話
令我不知應該怎麼好
不需要你的解釋
不需要你的安慰
不需要口中遷就
但卻心中將一切統計
只需要一些把握
只需要確切知道
只需要某些真實日
是這麼真實
讓我伸手都可以捉到
可以愛我多些嗎
可以對我好些嗎
可以更加開心吧
讓我好好多親你一下
若你真愛我
別又再拖拖拉拉左計右計一錯再錯永沒有改過
一顆心可以破碎
但是不可活受罪
愛著仍舊是我嗎只要問一句
若你真愛我
但願會開開心心親我伴我請告訴我愛定我一個
身邊的她跟她跟她跟她要儘快消失以免多惹禍
若你真愛我 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-若你真愛我-15191
bù xū yào nǐ de xiān huā
不需要你的鮮花
bù xū yào nǐ de yōng bào
不需要你的擁抱
bù xū yào nǐ de huǎng huà
不需要你的謊話
hùn jìn de zhēn huà
混進的真話
lìng wǒ bù zhī yīng gāi zěn mó hǎo
令我不知應該怎麼好
bù xū yào nǐ de jiě shì
不需要你的解釋
bù xū yào nǐ de ān wèi
不需要你的安慰
bù xū yào kǒu zhōng qiān jiù
不需要口中遷就
dàn què xīn zhōng jiāng yí qiè tǒng jì
但卻心中將一切統計
zhī xū yào yì xiē bǎ wò
只需要一些把握
zhī xū yào què qiè zhī dào
只需要確切知道
zhī xū yào mǒu xiē zhēn shí rì
只需要某些真實日
shì zhè mó zhēn shí
是這麼真實
ràng wǒ shēn shǒu dōu kě yǐ zhuō dào
讓我伸手都可以捉到
kě yǐ ài wǒ duō xiē má
可以愛我多些嗎
kě yǐ duì wǒ hǎo xiē má
可以對我好些嗎
kě yǐ gèng jiā kāi xīn ba
可以更加開心吧
ràng wǒ hǎo hǎo duō qīn nǐ yí xià
讓我好好多親你一下
ruò nǐ zhēn ài wǒ
若你真愛我
bié yòu zài tuō tuō lā lā zuǒ jì yòu jì yí cuò zài cuò yǒng méi yǒu gǎi guò
別又再拖拖拉拉左計右計一錯再錯永沒有改過
yì kē xīn kě yǐ pò suì
一顆心可以破碎
dàn shì bù kě huó shòu zuì
但是不可活受罪
ài zhù réng jiù shì wǒ má zhǐ yào wèn yí jù
愛著仍舊是我嗎只要問一句
ruò nǐ zhēn ài wǒ
若你真愛我
dàn yuàn huì kāi kāi xīn xīn qīn wǒ bàn wǒ qǐng gào sù wǒ ài dìng wǒ yí gè
但願會開開心心親我伴我請告訴我愛定我一個
shēn biān de tā gēn tā gēn tā gēn tā yào jǐn kuài xiāo shī yǐ miǎn duō rě huò
身邊的她跟她跟她跟她要儘快消失以免多惹禍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmA#mC#A#mFC#A#mG#A#mD#A#mA#C#A#mDA#mFmC#D#A#C#A#mC#A#mF#C#FmA#mG#mDmD#A#F#mA#mA#C#A#mA#C#A#C#A#mD#mA#mF#A#mD#mF#DmA#mDmDC#A#A#mC#A#A#mC#D#mA#mC#D#mDA#F#A#mF#DmC#D#A#mD#A#C#A#A#mC#A#mC#A#mC#A#mD#mA#mF#A#mD#mF#A#mA#G#C#A#A#mC#A#C#A#A#mC#A#mD#D#mF#C#C#mA#mD#A#mD#mA#DmC#A#mF#C#A#mC#G#FmCmG#CmD#mA#mF#CmF#A#mG#mDmG#F#G#mFmF#A#mDC#G#FmD#mG#D#mF#CmD#mF#mF#A#mA#A#mC#A#mF#mFmF#C#D#mF#mD#A#mC#A#mF#C#A#mD#C#A#mD#mC#A#A#mC#A#C#A#mF#C#D#mA#mF#D#mF#A#C#F#mC#A#mC#A#mC#A#A#mC#D#mF#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《若你真愛我》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、C#、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴求真誠愛意,並懇求對方停止猶豫與錯誤。

主題

愛情中的矛盾與掙扎,對真實情感的渴望與對虛偽行為的厭惡。

情緒

哀求、失望、矛盾、堅定。

意象與手法

以「鮮花」「擁抱」「謊話」等具象事物比喻虛偽情感,透過重複「不需要」強調拒絕偽裝,並以「破碎」與「活受罪」對比情感傷害與堅持。

重點句解讀

1. 「不需要你的謊話/混進的真話/令我不知應該怎麼好」:

虛偽與部分真實交錯,反而製造更大困惑,反映關係中難以辨別誠意的糾結。

2. 「一顆心可以破碎/但是不可活受罪」:

即使願意犧牲,也不願在痛苦中長久掙扎,表達對情感質量的堅持。

3. 「身邊的她跟她跟她她/要儘快消失以免多惹禍」:

暗指第三者干擾,直接要求對方處理外在矛盾,凸顯對專一的迫切需求。

適合情境

感情陷入僵局時,渴望對方誠懇面對問題,或面對感情中的不忠與猶豫時的自我掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲的嗓音像一層薄霧,既疏離又纏綿,把這首歌的矛盾感襯得格外清晰。詞裡反覆推拒又懇求的語氣,像極了戀愛裡最糾結的狀態——明明想放手卻又懼怕孤單,寧願傷害自己也不願傷害對方。她用極簡的詞句堆疊出濃烈情緒,特別是後段那串「身邊的她跟她跟她跟她」的重複,彷彿能聽見聲線在顫抖,把無力感藏進每個尾音裡。適合在夜深人靜獨自聽,當情緒像潮水漫過心防時,這首歌會像個老朋友,用溫柔的針線縫合心裡的裂痕。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以一連串的「不需要」層層堆疊,精準刻畫出女主角對虛假敷衍的徹底厭倦。

・「心中將一切統計」這句極具巧思,形象化地描繪出在愛情中過度權衡利弊、令人感到窒息的算計感。

・副歌運用「拖拖拉拉」、「左計右計」等疊字,節奏明快地展現出受方對於優柔寡斷態度的強烈不耐。

・結尾處以「身邊的她跟她跟她」的重複排比,幽默又尖銳地直指愛情中無法容忍的第三者問題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

若你真愛我的歌詞在講什麼?

渴求真誠愛意,並懇求對方停止猶豫與錯誤。

若你真愛我是誰作詞作曲的?

若你真愛我(王菲)作詞 潘源良,作曲 中島みゆき。

若你真愛我是誰唱的?

若你真愛我由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌